they effectivelyreceive benefits in

they effectively
receive benefits in return for co-operating and assisting in the management of
wildlife. Yet in an important sense it is their relationship to their natural environment that defines their poverty. The relationship between people and their environment is not in any sense transformed, but instead is reinforced, and
subsidised, through aid funding and the hunting bounties of wealthy tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขามีประสิทธิภาพ
ได้รับผลประโยชน์กลับมาเพื่อร่วมปฏิบัติงาน และให้ความช่วยเหลือในการจัดการของ
สัตว์ป่า แต่ ในความรู้สึกสำคัญ เป็นความสัมพันธ์ของสภาพแวดล้อมของธรรมชาติที่กำหนดความยากจนของพวกเขา ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและสภาพแวดล้อมของพวกเขาไม่ได้รู้สึกใด ๆ แปลง แต่แทน ได้ เสริม และ
subsidised เงินทุนช่วยเหลือและ bounties ล่าของนักท่องเที่ยวที่มั่งคั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ได้รับผลประโยชน์ตอบแทนเพื่อร่วมดำเนินงานและให้ความช่วยเหลือในการบริหารจัดการ
สัตว์ป่า แต่ในความรู้สึกที่สำคัญก็คือความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขาที่กำหนดความยากจนของพวกเขา ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและสภาพแวดล้อมของพวกเขาไม่ได้อยู่ในความรู้สึกเปลี่ยนใด ๆ แต่จะเสริมและ
อุดหนุนผ่านการระดมทุนช่วยเหลือและสร้างเสริมการล่าสัตว์ของนักท่องเที่ยวที่มีฐานะร่ำรวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพได้รับผลประโยชน์ตอบแทน
Co และปฏิบัติการให้ความช่วยเหลือในการจัดการ
สัตว์ป่า แต่ในความรู้สึกที่สำคัญก็คือความสัมพันธ์ของธรรมชาติและสภาพแวดล้อมที่กำหนดความยากจนของพวกเขา ความสัมพันธ์ระหว่างคนและสภาพแวดล้อมของพวกเขาไม่ได้อยู่ในความรู้สึกใด ๆ แปลงร่าง แต่จะเสริมและชดเชย
,ผ่านการระดมทุนช่วยเหลือและล่าสัตว์ที่โปรดปรานของนักท่องเที่ยวที่ร่ำรวย .