As the population continues to expand and more people seek medical tre การแปล - As the population continues to expand and more people seek medical tre ไทย วิธีการพูด

As the population continues to expa

As the population continues to expand and more people seek medical treatments, spending in private and public hospitals in the UAE will hit $12.5 billion in 2020, the second highest in the Gulf Cooperation Council (GCC) countries, according to consultants.
Based on the Ministry of Health data in 2012, Falak Consulting’s Research Department (FCRD) estimated that the market size for health care delivery services in the GCC will jump from $37 billion in 2012 to $56 billion in about six years.
The health care market in Saudi Arabia will remain the biggest at $28.7 billion by 2020, while Kuwait’s inpatient and outpatient treatment expenditures ($6.9 billion) will be the third highest in the region, followed by Oman ($3.8 billion) and Qatar (2.7 billion).
The private management advisory and consultancy firm said that the GCC health care market is set to grow as the population continues to increase partly due to a high influx of expatriates, and as lifestyle diseases and household incomes keep rising.
The number of people aged more than 65 years old, who are likely to spend more money on common ailments like heart diseases, hypertension and diabetes, is forecast to double by 2020.
Residents in the region have a high purchasing power, with the gross domestic product (GDP) per capita standing at nearly $33,539 as of 2012. There is also a growing prevalence of lifestyle-related diseases such as diabetes, cardiovascular ailments, cancer, psychiatric and musculoskeletal disorders
“There are several major factors that will contribute towards increased health care spending across all GCC nations. This includes a higher than average growth rate in the populations of the GCC countries and an increase in the future burden of the over-65 age bracket, which looks set to double its present number in the coming years,” said Maniza Dewan, principal director, Falak Consulting.
“In addition to that, recent years have seen lifestyle-related diseases on the rise, bringing forward an added need for investment in these areas. A higher purchasing power in the region, owing to the increasing high per capita incomes and insurance penetration, has revealed the growing market opportunity and potential this region presents,” Dewan added.
However, the overall health care expenditure in the region, pegged at $46 billion in 2012 and which includes both capital and individual spending at hospitals and clinics, remains “relatively low” compared to countries under the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
This is perhaps partly because a significant proportion of GCC patients seek treatments abroad. Many of the health care facilities are also run by the government and the “insurance burden of the expenses is borne by the state.”
Health care expenditures in Saudi Arabia and Oman, which account for 67 per cent of the GCC population, represent only less than 60 per cent of the total spending in the region. “
“The GCC countries, especially Saudi Arabia and Oman, need to allocate higher shares of their GDP towards health care in line with demands of a fast growing population in order to reach standards achieved by advanced economies worldwide,” a report by Falak Consulting said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เป็นประชากรยังคงขยายคนแสวงหาการรักษาพยาบาล ค่าใช้จ่ายในส่วนตัว และสาธารณะโรงพยาบาลในยูเออีจะตี $12.5 พันล้านใน 2020 ที่สองสูงที่สุดในประเทศคณะมนตรีความร่วมมืออ่าว (GCC) ตามที่ปรึกษา
ตามข้อมูลกระทรวงสุขภาพใน 2012 Falak ให้คำปรึกษาของงานวิจัยกรม (FCRD) ประมาณว่า ขนาดตลาดสำหรับบริการจัดส่งดูแลสุขภาพจะ GCC จะกระโดดจาก 37 พันล้านเหรียญในปี 2012 การ 56 พันล้านเหรียญในประมาณ 6 ปี
ตลาดสุขภาพในซาอุดีอาระเบียยังคงใหญ่ที่สุดที่ 28.7 พันล้านเหรียญ โดย 2020 ในขณะที่ของคูเวตห้องคลอดและผู้ป่วยนอกรักษาค่าใช้จ่าย ($69 พันล้าน) จะสามที่สูงที่สุดในภูมิภาค ตาม ด้วยโอมาน (3.8 พันล้านเหรียญ) และกาตาร์ (2.7 ล้าน) .
ส่วนตัวจัดการที่ปรึกษาและบริษัทที่ปรึกษากล่าวว่า ตลาดสุขภาพ GCC ไว้จะเติบโตเป็นประชากรยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากการหลั่งไหลสูงของชาวต่างชาติบางส่วน และเป็นวิถีชีวิต โรคและรายได้ในครัวเรือนให้เพิ่มขึ้น
จำนวนคนที่อายุมากกว่า 65 ปี ที่มีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นในโรคทั่วไปเช่นโรคหัวใจ ความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวาน คาดว่า คู่ 2563.
ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคมีการซื้อพลังงานสูง มีมวลรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) ต่อ capita ยืนอยู่เกือบ $33,539 2555 นอกจากนี้ยังมีชุกการเติบโตของชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคมะเร็ง โรคทางจิตเวช และ musculoskeletal
"มีปัจจัยสำคัญหลายประการที่จะส่งผลต่อสุขภาพเพิ่มขึ้นที่ใช้ข้ามประเทศ GCC ทั้งหมด นี้มีความสูงกว่าอัตราการเติบโตเฉลี่ยในประชากรของประเทศ GCC และการเพิ่มภาระงานในอนาคตของวงเล็บอายุมากกว่า 65 ซึ่งมีลักษณะตั้งคู่ของหมายเลขปัจจุบันในปีที่ผ่านมา, "กล่าวว่า Maniza Dewan กรรมการหลัก ให้คำปรึกษา Falak.
"นอกจากนั้น ปีได้เห็นวิถีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโรคเพิ่มขึ้น นำต้องการเพิ่มการลงทุนในพื้นที่เหล่านี้ไปข้างหน้า กำลังซื้อสูงในภูมิภาค เนื่องจากรายได้ต่อหัวสูงขึ้นและเจาะประกัน ได้เปิดเผยโอกาสทางการตลาดเติบโต และมีศักยภาพนี้แสดง Dewan เพิ่ม.
อย่างไรก็ตาม ดูแลสุขภาพโดยรวมจ่ายในภูมิภาค pegged ที่ 46 พันล้านเหรียญในปี 2012 ซึ่งรวมทั้งเงินทุนและค่าใช้จ่ายแต่ละโรงพยาบาลและคลินิก ยังคงอยู่ "ค่อนข้างต่ำ" เปรียบเทียบกับประเทศภายใต้องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
นี่คืออาจเนื่องจากสัดส่วนสำคัญของ GCC ผู้ป่วยค้นหารักษาต่างประเทศ สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลสุขภาพมากมายยังจะดำเนินการ โดยรัฐบาลและการ "ประกันภาระค่าใช้จ่ายจะแบกรับ โดยรัฐ"
ดูแลสุขภาพค่าใช้จ่ายในประเทศซาอุดีอาระเบียและโอมาน บัญชีสำหรับ 67 ร้อยละของประชากรจะ GCC แสดงเฉพาะน้อยกว่า 60 ร้อยละของยอดรวมค่าใช้จ่ายในภูมิภาค "
" ประเทศ GCC โดยเฉพาะอย่างยิ่งซาอุดีอาระเบียและโอมาน จำเป็นต้องจัดสรรหุ้นที่สูงขึ้นของผลิตภัณฑ์มวลรวมต่อสุขภาพตามความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อเข้าถึงมาตรฐานโดยเศรษฐกิจทั่วโลก ขั้นสูง"กล่าวว่า รายงานการให้คำปรึกษา Falak.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
As the population continues to expand and more people seek medical treatments, spending in private and public hospitals in the UAE will hit $12.5 billion in 2020, the second highest in the Gulf Cooperation Council (GCC) countries, according to consultants.
Based on the Ministry of Health data in 2012, Falak Consulting’s Research Department (FCRD) estimated that the market size for health care delivery services in the GCC will jump from $37 billion in 2012 to $56 billion in about six years.
The health care market in Saudi Arabia will remain the biggest at $28.7 billion by 2020, while Kuwait’s inpatient and outpatient treatment expenditures ($6.9 billion) will be the third highest in the region, followed by Oman ($3.8 billion) and Qatar (2.7 billion).
The private management advisory and consultancy firm said that the GCC health care market is set to grow as the population continues to increase partly due to a high influx of expatriates, and as lifestyle diseases and household incomes keep rising.
The number of people aged more than 65 years old, who are likely to spend more money on common ailments like heart diseases, hypertension and diabetes, is forecast to double by 2020.
Residents in the region have a high purchasing power, with the gross domestic product (GDP) per capita standing at nearly $33,539 as of 2012. There is also a growing prevalence of lifestyle-related diseases such as diabetes, cardiovascular ailments, cancer, psychiatric and musculoskeletal disorders
“There are several major factors that will contribute towards increased health care spending across all GCC nations. This includes a higher than average growth rate in the populations of the GCC countries and an increase in the future burden of the over-65 age bracket, which looks set to double its present number in the coming years,” said Maniza Dewan, principal director, Falak Consulting.
“In addition to that, recent years have seen lifestyle-related diseases on the rise, bringing forward an added need for investment in these areas. A higher purchasing power in the region, owing to the increasing high per capita incomes and insurance penetration, has revealed the growing market opportunity and potential this region presents,” Dewan added.
However, the overall health care expenditure in the region, pegged at $46 billion in 2012 and which includes both capital and individual spending at hospitals and clinics, remains “relatively low” compared to countries under the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
This is perhaps partly because a significant proportion of GCC patients seek treatments abroad. Many of the health care facilities are also run by the government and the “insurance burden of the expenses is borne by the state.”
Health care expenditures in Saudi Arabia and Oman, which account for 67 per cent of the GCC population, represent only less than 60 per cent of the total spending in the region. “
“The GCC countries, especially Saudi Arabia and Oman, need to allocate higher shares of their GDP towards health care in line with demands of a fast growing population in order to reach standards achieved by advanced economies worldwide,” a report by Falak Consulting said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขณะที่ประชากรยังคงขยายตัว และมีผู้แสวงหาการรักษาทางการแพทย์ ใช้ในโรงพยาบาลภาครัฐและเอกชนในยูเออีจะตี $ 12.5 พันล้านในปี 2020 , ที่สองสูงสุดในความร่วมมืออ่าวอาหรับ ( GCC ) ประเทศ ตามที่ที่ปรึกษา .
ขึ้นอยู่กับกระทรวงข้อมูลสุขภาพใน 2012 ,แผนกวิจัยฟาลัคปรึกษา ( fcrd ) คาดว่าขนาดตลาดสำหรับการให้บริการการดูแลสุขภาพใน GCC จะกระโดดจาก $ 37 พันล้านใน 2012 ไปยัง $ 56 พันล้านใน 6 ปี
ดูแลสุขภาพของตลาดในประเทศซาอุดีอาระเบียจะยังคงที่ใหญ่ที่สุดที่ $ 28.7 พันล้านโดย 2020 , ในขณะที่การรักษาผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกของคูเวต ค่าใช้จ่าย ( $ 69 พันล้านบาท ) จะสูงสุดอันดับ 3 ในภูมิภาค รองลงมา คือ โอมาน ( $ 3.8 พันล้านดอลลาร์ ) และกาตาร์ ( 2.7 พันล้าน ) .
ส่วนการจัดการที่ปรึกษา และ บริษัท ที่ปรึกษากล่าวว่า ตลาดการดูแลสุขภาพที่จะถูกตั้งค่าให้เติบโตเป็นประชากรยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากการไหลสูงของผู้อพยพ และโรค วิถีชีวิตและรายได้ในครัวเรือนให้สูงขึ้น
จำนวนคนอายุเกิน 65 ปี ซึ่งมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้นในโรคทั่วไป เช่น โรคหัวใจ โรคความดันโลหิตสูง และโรคเบาหวาน คาดว่าจะเป็นสองเท่าโดยปี 2020 .
ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคมีอำนาจการซื้อสูง มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ต่อหัวอยู่ที่เกือบ $ 33539 ณ 2012นอกจากนี้ยังมีการความชุกของวิถีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับโรค เช่น เบาหวาน โรค มะเร็ง โรคหัวใจและหลอดเลือด , จิตเวชและเฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน
" มีหลายปัจจัยที่จะมีผลต่อการเพิ่มการดูแลสุขภาพในประเทศ GCC ทั้งหมดซึ่งสูงกว่าอัตราการเติบโตเฉลี่ยในประชากรของประเทศ GCC และเพิ่มภาระของ over-65 วงเล็บอายุในอนาคต ซึ่งลักษณะการตั้งค่าสองของจำนวนปัจจุบันในปีที่ผ่านมา กล่าวว่า maniza Dewan ผู้อำนวยการ อาจารย์ใหญ่ ฟาลัคปรึกษา .
" นอกจากนั้นปีล่าสุดได้เห็นวิถีชีวิต โรคที่เกี่ยวข้องในการลุกขึ้นเอาข้างหน้าเพิ่มความต้องการสำหรับการลงทุนในพื้นที่เหล่านี้ สูงกว่า อำนาจการซื้อ ใน ภูมิภาค เนื่องจากรายได้ต่อหัวเพิ่มสูง และการเจาะประกัน เผยตลาดเติบโตโอกาสและศักยภาพของภูมิภาคนี้ นำเสนอ " เหล็กเพิ่ม .
แต่ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพโดยรวมในภูมิภาคpegged ที่ $ 46 พันล้านบาทในปี 2555 ซึ่งมีทั้งทุนและการใช้จ่ายส่วนบุคคลในโรงพยาบาล และคลินิก ที่ยังคง " ค่อนข้างต่ำ " เมื่อเทียบกับประเทศภายใต้องค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ ( OECD ) .
บางทีนี่คือส่วนหนึ่งเนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่จะแสวงหาการรักษาในต่างประเทศหลายของการดูแลสุขภาพเครื่องยังดำเนินการโดยรัฐบาลและ " ภาระประกันค่าใช้จ่ายเป็น borne โดยรัฐ "
ดูแลสุขภาพค่าใช้จ่ายในซาอุดิอาระเบีย และโอมาน ซึ่งบัญชีสำหรับ 67 เปอร์เซ็นต์ของ GCC ประชากร เป็นตัวแทนเพียงน้อยกว่าร้อยละ 60 ของค่าใช้จ่ายโดยรวมในภูมิภาค "
" GCC ประเทศ โดยเฉพาะซาอุดีอาระเบีย และโอมานต้องจัดสรรหุ้นที่สูงขึ้นของ GDP ของพวกเขาที่มีต่อการดูแลสุขภาพที่สอดคล้องกับความต้องการของประชากรที่เติบโตอย่างรวดเร็วในการเข้าถึงมาตรฐานโดยประเทศที่ทันสมัยทั่วโลก , " รายงานโดย ฟาลัค
ที่ปรึกษากล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: