Dear Khun OrapinWait approved from

Dear Khun Orapin

Wait approved from CIQ on next monday. We are not able to expedite the CIQ.
Maybe have some change number formula. If you not want to wait must put sticker. This way you will be the responsible for the cost all of stickers.
On Monday if have change detail, i will send to Khun Tum quick for edit and send back to you for you send to Tetra Pack
to finish within 1 day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอรพินท์รออนุมัติจาก CIQ วันจันทร์ถัดไป เราจะไม่สามารถเร่งการ CIQอาจมีบางอย่างเปลี่ยนสูตรเลข ถ้าคุณไม่ต้องการรอ ต้องทำสติกเกอร์ วิธีนี้คุณจะรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสติกเกอร์ วันจันทร์ถ้ามีรายละเอียดการเปลี่ยนแปลง ฉันจะส่งให้คุณตุ้มอย่างรวดเร็วสำหรับการแก้ไข และส่งกลับไปยังคุณสำหรับคุณส่ง Tetra Packให้เสร็จสิ้นภายใน 1 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอรพินรอการอนุมัติจาก CIQ ในวันจันทร์ถัดไป เราไม่สามารถที่จะเร่ง CIQ. อาจจะมีสูตรเลขที่การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะรอต้องใส่สติกเกอร์ ด้วยวิธีนี้คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสติกเกอร์. ในวันจันทร์ที่ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดฉันจะส่งให้คุณตุ่มอย่างรวดเร็วสำหรับการแก้ไขและส่งกลับมาให้คุณให้คุณส่งไป Tetra แพ็คที่จะเสร็จสิ้นภายใน 1 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอร

รอการอนุมัติจาก CIQ ในวันจันทร์ถัดไป เราไม่สามารถเร่ง CIQ
บางทีมีเปลี่ยนเลขสูตร ถ้าคุณไม่อยากจะรอต้องใส่สติ๊กเกอร์ วิธีนี้คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสติกเกอร์
วันจันทร์ถ้าได้เปลี่ยนรายละเอียด ผมจะส่งคุณตั้มด่วนสำหรับแก้ไขและส่งกลับให้คุณส่ง tetra pack
ให้เสร็จภายใน 1 วัน