What makes the current environment

What makes the current environment so challenging is a set of disruptions that currently impact banks from all sides, a phenomenon that we call convergent disruption.Externally, new competitors are quickly emerging in the market—often from outside the traditional banking sector—creating new threats for traditional full-service providers. At the same time, ongoing convergence between banks and other players, in areas like payments, telecommunications and retail, is creating new competition and innovative ways to do business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ทำให้สภาพแวดล้อมที่ท้าทายเพื่อ เป็นชุดของการหยุดชะงักที่กำลังส่งผลกระทบต่อธนาคารจากทุกฝ่าย ปรากฏการณ์ที่เราเรียกทรัพย convergentภายนอก คู่แข่งใหม่ได้อย่างรวดเร็วเกิดขึ้นในตลาดซึ่งมักจากนอกภาคการธนาคารดั้งเดิม — สร้างภัยคุกคามใหม่สำหรับผู้ให้บริการครบวงจรแบบดั้งเดิม ในเวลาเดียวกัน บรรจบกันอย่างต่อเนื่องระหว่างธนาคารและผู้เล่นอื่น ในพื้นที่เช่นการชำระเงิน โทรคมนาคม และค้า ปลีก ถูกสร้างได้แข่งขันใหม่และวิธีใหม่ ๆ ในการทำธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ทำให้สภาพแวดล้อมในปัจจุบันที่ท้าทายเพื่อให้เป็นชุดของการหยุดชะงักที่กำลังส่งผลกระทบต่อธนาคารจากทุกด้านปรากฏการณ์ที่เราเรียกว่ามาบรรจบ disruption.Externally คู่แข่งใหม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในตลาดมักจะมาจากนอกภาคการธนาคารแบบดั้งเดิมสร้างภัยคุกคามใหม่ ๆ สำหรับผู้ให้บริการเต็มรูปแบบดั้งเดิม ในเวลาเดียวกัน, การบรรจบกันอย่างต่อเนื่องระหว่างธนาคารและผู้เล่นอื่น ๆ ในพื้นที่เช่นการชำระเงินการสื่อสารโทรคมนาคมและค้าปลีกคือการสร้างการแข่งขันใหม่และวิธีการใหม่ ๆ ในการทำธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรที่ทำให้สภาพแวดล้อมในปัจจุบัน ดังนั้น สิ่งที่ท้าทายคือชุดของการหยุดชะงักที่ปัจจุบันผลกระทบจากธนาคารทุกด้าน เป็นปรากฏการณ์ที่เราเรียกว่าการลู่เข้า . ภายนอกคู่แข่งใหม่อย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาดมักจะจากนอกภาคธนาคารแบบดั้งเดิมที่สร้างภัยคุกคามใหม่สำหรับผู้ให้บริการบริการเต็มรูปแบบดั้งเดิม ใน เวลาเดียวกันบรรจบกันอย่างต่อเนื่องระหว่างธนาคารและผู้เล่นอื่น ๆในพื้นที่ เช่น ชําระเงิน โทรคมนาคม และค้าปลีก , การสร้างการแข่งขันใหม่และวิธีการใหม่ที่จะทำ ธุรกิจ