these changes were decisive factors

these changes were decisive factors in enabling Japan to be the primary beneficiary from the industrial revolution in Asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีปัจจัยเด็ดขาดในญี่ปุ่นจะเป็นประโยชน์หลักจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมในเอเชียที่เปิดใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นปัจจัยชี้ขาดในการทำให้ประเทศญี่ปุ่นจะเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลักจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นปัจจัยชี้ขาดในการเปิดใช้งานญี่ปุ่นเป็นผู้รับหลักจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมในเอเชีย