Besides managing Sony, Morita was a

Besides managing Sony, Morita was active in building a cultural bridge between Japan and abroad as Vice Chairman of the Keidanren (Japan Federation of Economic Organizations) and as a member of the Japan-U.S. Economic Relations Group, better known as the "Wise Men's Group." He was instrumental in trying to ease trade frictions between Japan and the U.S., and through the publication of such literary works as Made in Japan, he became, "one of the most well-known Japanese in the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากการจัดการ Sony โมะริตะถูกใช้งานในการสร้างสะพานทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ เป็นรองประธานของ Keidanren (ญี่ปุ่นสหพันธรัฐของทางเศรษฐกิจองค์กร) และ เป็นสมาชิกของญี่ปุ่น-สหรัฐเศรษฐกิจสัมพันธ์ กลุ่ม ที่รู้จักกันดีในฐานะ "กลุ่มคนฉลาด" เขาเป็นเครื่องมือในการพยายามบรรเทาขวากหนามการค้าระหว่างประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา และผ่านการเผยแพร่งานวรรณกรรมดังกล่าวเป็นการผลิตที่ประเทศญี่ปุ่น เขา "หนึ่งของญี่ปุ่นที่รู้จักมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การจัดการโซนี่, โมริตะมีบทบาทในการสร้างสะพานทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะรองประธาน Keidanren (ญี่ปุ่นสภาองค์กรทางเศรษฐกิจ) และเป็นสมาชิกของสหรัฐญี่ปุ่นกลุ่มความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่รู้จักกันดีว่า "กลุ่ม บริษัท คนฉลาดของ . " เขาก็มีประโยชน์ในการพยายามที่จะบรรเทาความขัดแย้งทางการค้าระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาและผ่านการตีพิมพ์งานวรรณกรรมเช่นผลิตในประเทศญี่ปุ่นเขาก็กลายเป็น "หนึ่งในญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากการจัดการโซนี่ โมริตะ ที่ถูกใช้งานในการสร้างสะพานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะรองประธานของเคดันเรน ( สมาพันธ์องค์กรเศรษฐกิจญี่ปุ่น ) และเป็นสมาชิกของ japan-u.s. ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของกลุ่มที่รู้จักกันดีในฐานะ " คนฉลาดของ กลุ่ม " เขาเป็นเครื่องมือในการพยายามที่จะบรรเทา frictions ค้าระหว่างญี่ปุ่นและ สหรัฐอเมริกา และผ่านการตีพิมพ์งานวรรณกรรม เช่น ผลิตในญี่ปุ่น เขาเป็น " หนึ่งในญี่ปุ่นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา