Further, a persistent poleward flow

Further, a persistent poleward flow is detected; however, seasonal changes show different phases at different locations along the slope. Residual currents over the shelf are controlled principally by the wind, tides in the northern part, and water density (Koutsikopoulos and Le Cann, 1996).
Several recent studies have shown that the currents in the upper layers of the water column of the Bay of Biscay are related directly with the prevailing wind fields (Fontán et al., 2006; González et al., 2006; Ferrer et al., 2007).
Nearshore, the orientation of the coastline, together with the seasonal distribution of the prevailing winds, explains the drift of the water masses in the Bay of Biscay.
In autumn and winter, the Bay of Biscay is under the control of easterly moving low pressure systems and the winds blow predominantly from the southwest.
Such winds generate marine currents which, on an average, cause drift towards the east and north.
During spring, the wind regime changes towards the northnorthwest, generating southerly and west-southwesterly
currents along the French and Spanish coasts, respectively.
The summer situation is similar to that of spring, although the weakness and high variability of the winds mean that the general drift direction of the currents remains uncertain (Borja and Collins, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม การไหลแบบ poleward พบ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลแสดงระยะต่าง ๆ ในสถานแตกต่างกันไปตามความชัน ควบคุมกระแสเหลือเกินชั้นหลัก โดยลม กระแสน้ำในภาคเหนือ และความหนาแน่นของน้ำ (Koutsikopoulos และเลอ Cann, 1996) หลายการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า กระแสในเลเยอร์ด้านบนของคอลัมน์น้ำของอ่าวบิสเคย์เกี่ยวข้องโดยตรงกับค่าลมฟิลด์ (Fontán และ al., 2006 Al. González ร้อยเอ็ด 2006 Ferrer et al., 2007) Nearshore การวางแนวของชายฝั่ง พร้อมแจกจ่ายตามฤดูกาลเป็นลม อธิบายของฝูงน้ำในอ่าวบิสเคย์ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว อ่าวบิสเคย์อยู่ภายใต้การควบคุมของ easterly ย้ายระบบความดันต่ำและเป่าลมส่วนใหญ่จากตะวันตกเฉียงใต้ลมดังกล่าวสร้างกระแสทางทะเลที่ โดยเฉลี่ย ทำให้ดริฟท์ไปทางตะวันออกและเหนือ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองลมต่อ northnorthwest สร้าง southerly และตะวันตก southwesterlyกระแสตามชายฝรั่งเศสและสเปน ตามลำดับ สถานการณ์ร้อนจะคล้ายกับฤดูใบไม้ผลิ แม้ว่าจุดอ่อนและความแปรผันสูงลมหมายความ ว่า ดริฟท์ทั่วทิศทางของกระแสยังคง ไม่แน่นอน (Borja และคอลลินส์ 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การไหล poleward ถาวรมีการตรวจพบ; แต่การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลแสดงขั้นตอนที่แตกต่างกันในสถานที่ที่แตกต่างกันไปตามความลาดชัน กระแสที่เหลือกว่าการเก็บรักษาจะถูกควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามลมกระแสน้ำในภาคเหนือและความหนาแน่นของน้ำ (Koutsikopoulos และเลอคานน์, 1996).
การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้หลายคนได้แสดงให้เห็นว่ากระแสในชั้นบนของน้ำคอลัมน์ของอ่าว บิสเคย์มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับช่องลม (Fontän et al, 2006;.. González et al, 2006;. เรอร์ et al, 2007).
Nearshore ปฐมนิเทศของชายฝั่งร่วมกับการกระจายฤดูกาลของลมพัด, อธิบายดริฟท์ของมวลน้ำในอ่าวบิสเคย์.
ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวอ่าวบิสเคย์อยู่ภายใต้การควบคุมของทางทิศตะวันออกเคลื่อนย้ายระบบแรงดันต่ำและลมพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นส่วนใหญ่.
ลมดังกล่าวสร้างกระแสทางทะเลซึ่งใน โดยเฉลี่ยลอยสาเหตุต่อทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ.
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิลมระบอบการปกครองที่มีต่อการเปลี่ยนแปลง northnorthwest สร้างใต้และตะวันตกเฉียงใต้
กระแสน้ำตามชายฝั่งฝรั่งเศสและสเปนตามลำดับ.
สถานการณ์ในช่วงฤดูร้อนจะคล้ายกับที่ของฤดูใบไม้ผลิถึงแม้ว่าความอ่อนแอ และความแปรปรวนสูงของลมหมายความว่าทิศทางที่ดริฟท์โดยทั่วไปของกระแสน้ำยังคงมีความไม่แน่นอน (บอร์และคอลลิน, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม poleward ตรวจพบการไหลแบบถาวร อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลแสดงขั้นตอนที่แตกต่างกันในสถานที่ที่แตกต่างกันไปตามทางลาด กระแสน้ำที่เหลือกว่าชั้นจะควบคุมหลักโดยลม กระแสน้ำ ในภาคเหนือ และความหนาแน่นของน้ำ ( koutsikopoulos และ Le แคน , 1996 )
การศึกษาล่าสุดหลายได้แสดงให้เห็นว่ากระแสในเลเยอร์ด้านบนของคอลัมน์น้ำของอ่าว Biscay ที่เกี่ยวข้องโดยตรง กับ ลมออกช่อง ( ตัวอักษร . kgm n et al . , 2006 ; gonz . kgm lez et al . , 2006 ; Ferrer et al . , 2007 )
nearshore แนวของชายฝั่ง ร่วมกับการแพร่กระจายตามฤดูกาลของลมที่พัดแรงอธิบายถึงการล่องลอยของมวลน้ำในอ่าว Biscay .
ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว , อ่าว Biscay ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกระแสลมตะวันออกเคลื่อนความดันต่ำและระบบลมเป่าเด่นจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทิศดังกล่าวสร้างกระแส
ทางทะเลซึ่งโดยเฉลี่ย เพราะลอยไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ
ช่วงฤดูใบไม้ผลิ สายลม northnorthwest ระบอบการเปลี่ยนแปลงต่อ ,สร้างกระแสไปทางใต้และตะวันตกบางแห่ง
ตามพรมแดนฝรั่งเศสและสเปนตามลำดับ
สถานการณ์ฤดูร้อนจะคล้ายกับที่ของฤดูใบไม้ผลิ แต่จุดอ่อน และความสูงของลมหมายความว่าทั่วไปดริฟท์ ทิศทางของกระแสน้ำยังคงไม่แน่นอน ( borja คอลลินส์ , 2004 )