Thank you very much for your update

Thank you very much for your updated current status of repairing process for CB BLK1 and BLK 2,
we will inform to MHPS accordingly.
By the way, duly received your summary packing list for 4 sets of CB total 80 pcs,
since we have CI BLK1 and BLK2 at RPCL site. It is convenience for us to pick up part back
after we finished BLK2 as schedule around middle of Jan, 2015.
So once we can fixed the schedule of pick up date we will inform you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการปรับปรุงงานซ่อมแซมกระบวนการ CB BLK1 BLK 2 เราจะบอกให้ MHPS ตามลำดับ โดยวิธีการ ดูแลรับสรุปการบันทึกรายการสำหรับ CB รวม 80 ชิ้น ชุด 4 เนื่องจากเรามี CI BLK1 และ BLK2 RPCL ไซต์ ก็สะดวกเรารับส่วนกลับ หลังจากที่เราเสร็จ BLK2 เป็นกำหนดการสถานกลางของ Jan, 2015 ดังนั้น เมื่อเราสามารถ แก้ไขกำหนดการรับวันเราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับสถานะปัจจุบันของคุณปรับปรุงกระบวนการซ่อมแซมสำหรับ CB BLK1 และ BLK 2
เราจะแจ้งไป MHPS ตาม.
โดยวิธีการที่ถูกต้องได้รับรายการบรรจุภัณฑ์สรุปของคุณสำหรับ 4 ชุด CB รวม 80
ชิ้นเนื่องจากเรามีCI BLK1 และ BLK2 ที่เว็บไซต์ของ RPCL มันเป็นความสะดวกสบายสำหรับเราที่จะรับกลับมาเป็นส่วนหนึ่งหลังจากที่เราเสร็จ BLK2 เป็นตารางเวลาประมาณกลางเดือน ม.ค. 2015 ดังนั้นเมื่อเราสามารถคงกำหนดการรับวันที่เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า