please supply the following items b

please supply the following items by airfreight thank your letter of october 3,2013 together with your illustrated catalogue and price-list we appreciate the 10% discount you offered and we would like to confirm that payment is to be made by letter of credit we hope that this will be the first of many order we will be placing with you we are looking forward to receiving your confirmation we therefore enclose our official order form for three hundred electric lamps this order is subject to delivery before december 31,2013 and we reserve the right to cancel the order and or return the goods at you own risk and expense at any time after that date

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาใส่ต่อสินค้า โดยขนส่งทางอากาศขอบคุณจดหมายเดือนตุลาคมลด 3,2013 พร้อมคู่มือแคตตาล็อกของคุณเรายินดี 10% ตลาดที่คุณนำเสนอ และเราอยากจะยืนยันว่า ได้ชำระเงินโดยเลตเตอร์ออฟเครดิตเราหวังว่า นี้จะเป็นครั้งแรกของเราจะทำกับคุณสั่งหลายเรารอคอยที่จะได้รับการยืนยันของคุณเราจึงใส่ใบสั่งซื้ออย่างเป็นทางการสำหรับโคมไฟสามร้อย ใบสั่งนี้จะต้องจัดส่งก่อนธันวาคม 31,2013 และเราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกใบสั่งและ หรือส่งคืนสินค้าที่คุณเองความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายตลอดเวลาหลังจากวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดป้อนรายการต่อไปนี้โดยการขนส่งทางอากาศขอขอบคุณจดหมายของคุณตุลาคม 3,2013 ร่วมกับแคตตาล็อกของคุณและแสดงราคารายการเราขอขอบคุณส่วนลด 10% ที่คุณนำเสนอและเราต้องการที่จะยืนยันการชำระเงินที่จะทำโดยเลตเตอร์ออฟเครดิตเราหวังว่า ว่านี่จะเป็นครั้งแรกของการสั่งซื้อจำนวนมากที่เราจะได้รับการวางกับคุณเรากำลังรอคอยที่จะได้รับการยืนยันของคุณดังนั้นเราจึงแนบแบบฟอร์มสั่งซื้ออย่างเป็นทางการของเราสามร้อยหลอดไฟฟ้าคำสั่งนี้จะขึ้นอยู่กับการส่งมอบก่อนธันวาคม 31,2013 และเราขอสงวน สิทธิ์ในการยกเลิกการสั่งซื้อและหรือคืนสินค้าที่คุณเป็นเจ้าของความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายในเวลาใด ๆ หลังจากนั้นวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจัดหาสินค้าโดยการขนส่งทางอากาศขอบคุณจดหมายของคุณที่ 3 ตุลาคมต่อไป2013 พร้อมกับแสดงแคตตาล็อกและราคาเรายินดีลด 10% คุณเสนอ และเราขอยืนยันว่าเงินที่ถูกสร้างโดยเลตเตอร์ออฟเครดิต เราหวังว่านี้จะเป็นครั้งแรกของสั่งมากเราจะวางคุณ เรารอคอยที่จะได้รับการยืนยันของคุณดังนั้นเราจึงใส่แบบฟอร์มการสั่งซื้อของเรา อย่างเป็นทางการสำหรับหลอดสามร้อยไฟฟ้านี้เป็นวิชาที่ต้องส่งก่อนวันที่ 31 ธันวาคม2013 และเราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการสั่งซื้อ และ หรือ คืนสินค้าที่คุณเองความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายในเวลาใด ๆหลังจากวันที่