1. Introduction
Customer support is a significant issue for any
broadband service provider. With an ever-widening
range of services being provided over broadband
connections, to an increasingly diverse range of people,
providing excellent customer support in a cost-effective
way is becoming more and more difficult.
Excellent customer support is a critical factor in
overall customer satisfaction, and hence loyalty, and is
recognised as a significant enabler to growing market
share in a highly competitive market.
This paper starts by discussing broadband customer
support. It demonstrates why change is necessary in the
way this support is provided, if a profitable service with
high levels of customer loyalty is to be achieved.
The paper then discusses (in section 3) how applying
an end-to-end methodology to the complete customer
experience — from when the problem first occurs right
through to when the customer is happy that a
permanent resolution has been achieved — enables
service providers to identify the key support capabilities
that are required in order to deliver an excellent
customer experience.
Finally, a number of innovative ways in which these
key capabilities can be realised, in a cost-effective way,
are identified (section 4). Some of these are already
being adopted by service providers, whereas others are
still in the research stage.
2. Mass-market broadband service support
2.1 The need for change in how broadband is
supported
There are a number of significant factors coming into
play that will, if nothing is done to change the way in
which broadband customer support is delivered, cause
significant problems for both service providers and their
customers. These include:
• broadband is appealing to a wider range of people,
an increasing percentage of whom have limited
technical skills and abilities,
• the complexity and variety of the technology
connected to the broadband service in the
customer’s premises is increasing rapidly (as an
illustration, 13% of PC owners now have a home
network, with 5% of PC owners having a wireless
network),
• the range of services delivered over broadband is
increasing, including ‘always-on’ services such as
home security,
Six steps to excellent customer service
118 BT Technology Journal • Vol 24 No 1 • January 2006
• customers are becoming increasingly reliant on
their broadband service, e.g. businesses using it for
VPNs,
• DSL-delivered broadband speeds are running ever
closer to the maximum the physical line can
support, due both to the higher speeds being
offered by service providers, and to the increase in
the number of DSL circuits in each cable.
The following two case studies describe real-life
examples that illustrate well some of the issues
mentioned above, and provide further insight into how
difficult it can be for customers to use broadband
services, and how this will drive the need for change in
how those services are supported.
• Case study 1 — ‘Surely using microfilters is simple
enough?’
Broadband customer: ‘My broadband connection
works downstairs but not in the bedroom.’
Customer’s friend: ‘Describe the connection from the
master socket.’
Broadband Customer: ‘Which one is the master
socket?’
Customer’s friend: ‘Follow the wiring from outside
and the socket nearest where the wire enters the house
is the master socket.’
Broadband customer: ‘OK there is a phone doubler,
one of the sockets has my phone in and the other goes
upstairs.’
Customer’s friend: ‘What’s plugged in upstairs?’
Broadband customer: ‘The computer is plugged into
a thing with ‘microfilter’ written on it and then into the
extension line.’
There then follows a long and fruitless discussion
about is the PC on, did it ever work, is the modem
light on, are there any other phones plugged in
other sockets with microfilters, etc, none of which
point to the problem.
Customer’s friend: ‘O.K. let’s start again, unplug the
doubler from the master socket.’
Broadband customer: ‘The doubler has got ‘ADSL
microfilter’ written on it. Is that important...’
The customer had a microfilter in the master socket
and had run an extension line upstairs plugged in
the 'phone' section of the microfilter, i.e. the
broadband signal was already filtered out by the
time it reached the PC...
• Case study 2 — ‘Wireless networks set themselves
up nowadays, don’t they?’
A broadband user was trying to get their Centrino
laptop to connect to their wireless router/hub. The
WEP key was written on the underside of their
Netgear DG834G. No matter how many times they
tried, they could not get the laptop to connect.
Several days and many attempts later a friend of
theirs noticed that the wireless network name that
the Centrino laptop could see was ‘linksys’.
Thinking it a bit unusual that a Netgear box would
publish a network name of ‘linksys’, further
investigation led them to see that the Netgear box
did not have the wireless turned on and he had
been trying to access his neighbour’s network!
If the neighbour had had the same make of hub,
then would this broadband user ever have
diagnosed the problem? A frightening statistic is
that 30% of home networking kit that is returned as
faulty is not faulty at all — the customer just could
not get it to work.
There are five key issues highlighted by these case
studies.
• Not all customers understand how broadband is
delivered (e.g. what an ADSL microfilter is), and
indeed why should they have to? Service providers
and consumer equipment vendors still assume too
much knowledge on the part of the customer in the
design of their products. The fact that 30% of
perfectly good products are returned as ‘faulty’
illustrates this.
• It is very difficult for support organisations to know
what questions to ask when trying to diagnose the
customer’s problem, even when the person
providing the support has the necessary technical
expertise.
• Customers can, and do, give incorrect information
to the person on the other end of the telephone.
This may be unwittingly, or deliberately, and can
lead to a lengthy, and ultimately fruitless,
diagnostic activity.
• There are an increasing number of examples of ‘it
does not work’ problems being experienced by
broadband customers, and they are becoming ever
harder for the support organisations to diagnose. It
is a real challenge to provide the support people,
e.g. technical help desks, with sufficient knowledge
and expertise.
• Just diagnosing the problem may not be enough —
it is often necessary to explain to the end user what
1. บทนำการสนับสนุนลูกค้าเป็นปัญหาสำคัญใด ๆผู้ให้บริการบรอดแบนด์ มีการเคยขยับขยายบริการที่ให้ไว้กว่าบรอดแบนด์เชื่อมต่อ ความหลากหลายมากขึ้นของคนบริการสนับสนุนลูกค้าในการประหยัดวิธีเป็นเรื่องยากมากการสนับสนุนลูกค้าเป็นปัจจัยสำคัญในพึงพอใจลูกค้าโดยรวม และด้วยเหตุนี้สมาชิก และเป็นสตัวเปิดใช้งานอย่างมีนัยสำคัญในการเติบโตตลาดส่วนร่วมในตลาดการแข่งขันสูงกระดาษนี้เริ่มต้น โดยสนทนาลูกค้าบรอดแบนด์สนับสนุน มันแสดงให้เห็นถึงเหตุเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็นในการวิธีการนี้สนับสนุนให้ ถ้ามีกำไรดีระดับสูงของลูกค้าสมาชิกจะได้รับกระดาษอธิบายแล้ว (ในส่วนที่ 3) วิธีใช้วิธีการสุดท้ายที่ลูกค้าประสบการณ์ซึ่งจากเมื่อก่อนเกิดปัญหาทางผ่านไปเมื่อลูกค้ามีความสุขที่เป็นแก้ปัญหาถาวรได้รับความ — ช่วยให้ผู้ให้บริการระบุคีย์การสนับสนุนความสามารถในการที่ต้องการจัดส่งที่ดีเยี่ยมประสบการณ์ของลูกค้าในที่สุด จำนวนของวิธีการใหม่ในที่นี้ความสามารถที่สำคัญสามารถมีเองก็ยังคิด ในวิธีที่มีประสิทธิภาพจะระบุ (มาตรา ๔) เหล่านี้อยู่แล้วการรับรอง โดยผู้ให้บริการ ในขณะที่มียังอยู่ในขั้นวิจัยการ2. สนับสนุนบริการบรอดแบนด์ mass-market2.1 ต้องการเปลี่ยนแปลงวิธีบรอดแบนด์ได้รับการสนับสนุนมีปัจจัยสำคัญที่เข้ามาเล่นที่จะ ถ้าไม่มีอะไรจะทำการเปลี่ยนวิธีการในสนับสนุนลูกค้าอินเตอร์ที่จัดส่ง ทำให้เกิดปัญหาสำคัญสำหรับทั้งผู้ให้บริการ และการลูกค้า เหล่านี้รวมถึง:•บรอดแบนด์เป็นช่วงกว้างของคน น่าสนใจเปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นของที่มีจำกัดเทคนิคทักษะและความสามารถ•ความซับซ้อนและหลากหลายของเทคโนโลยีเชื่อมต่อกับบริการบรอดแบนด์ในการสถานที่ของลูกค้าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว (เป็นการภาพประกอบ 13% ของเจ้าของ PC ตอนนี้มีบ้านเครือข่าย 5% ของเจ้าของพีซีที่มีไร้สายเครือข่าย),•ช่วงการบริการส่งผ่านบรอดแบนด์ได้เพิ่มขึ้น รวมถึง 'เสมอ ' บริการเช่นรักษาความปลอดภัยบ้านขั้นตอนที่ 6 การบริการลูกค้าเทคโนโลยีบีที 118 สมุด• Vol 24 • No 1 2006 มกราคม•ลูกค้าจะกลายเป็นมากพึ่งบริการบรอดแบนด์ ธุรกิจเช่นใช้สำหรับVPNs•ส่ง DSL บรอดแบนด์ความเร็วในการทำงานเคยใกล้ชิดกับเส้นทางกายภาพสูงสุดที่สามารถสนับสนุน เนื่องจากทั้งสองการสูงความเร็วการนำเสนอ โดยผู้ให้บริการ และการเพิ่มขึ้นจำนวนวงจร DSL ในสายกรณีศึกษาสองต่อไปนี้อธิบายถึงชีวิตจริงตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงดีบางปัญหาดังกล่าวข้างต้น และให้ความเข้าใจถึงวิธีการยากให้สำหรับลูกค้าที่ใช้บรอดแบนด์บริการ และวิธีนี้จะขับรถจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงการบริการที่รับการสนับสนุน•กรณีศึกษา 1 — ' ย่อม ใช้ microfilters เป็นเรื่องง่ายเพียงพอหรือไม่ 'ลูกค้าบรอดแบนด์: ' ของฉันเชื่อมต่อบรอดแบนด์ทำงานชั้นล่างแต่ ในห้องนอนไม่ 'เพื่อนของลูกค้า: ' อธิบายการเชื่อมต่อจากการซ็อกเก็ตหลักการ 'ลูกค้าบรอดแบนด์: ' ซึ่งเป็นต้นแบบซ็อกเก็ตหรือไม่ 'เพื่อนของลูกค้า: ' ตามสายจากภายนอกและซ็อกเก็ตที่ใกล้ที่สุดที่สายเข้าบ้านมีซ็อกเก็ตหลักการ 'ลูกค้าบรอดแบนด์: ' ตกลงมีการโทรศัพท์ doublerซ็อกเก็ตหนึ่งมีโทรศัพท์ของฉัน และอื่น ๆ ไปชั้นบน 'เพื่อนของลูกค้า: 'อะไรเสียบชั้นบน 'ลูกค้าบรอดแบนด์: ' เสียบเข้ากับคอมพิวเตอร์สิ่งที่ มี 'microfilter' เขียนไว้ แล้วเป็นการขยายบรรทัด 'มีแล้วตามการสนทนาที่ยาวนาน และ fruitlessเกี่ยวกับอยู่ PC ไม่เคยทำงาน เป็นโมเด็มไฟบน มีโทรศัพท์อื่น ๆ ที่เสียบเต้ารับอื่น ๆ microfilters เป็นต้น ไม่มีผู้ใดชี้ปัญหาเพื่อนของลูกค้า: ' ดีรึลองเริ่มต้นอีกครั้ง ถอดแบบdoubler จากซ็อกเก็ตหลักการ 'ลูกค้าบรอดแบนด์: ' doubler ที่มี ' อินเตอร์microfilter' เขียนไว้ ที่สำคัญคือ...'ลูกค้ามีการ microfilter ซ็อกเก็ตหลักและได้ทำงานบรรทัดส่วนขยายชั้นบนต่อ'โทรศัพท์' ส่วนของ microfilter เช่นการสัญญาณแบบบรอดแบนด์แล้วถูกกรองออกมาโดยเวลามาถึง PC ...•กรณีศึกษา 2 — ' ตั้งค่าเครือข่ายไร้สายตัวเองถึงปัจจุบัน ไม่ว่าอย่างไร 'ผู้ใช้บรอดแบนด์ได้พยายามเรียก Centrino ของพวกเขาแล็ปท็อปเชื่อมต่อกับเราเตอร์/ฮับของพวกเขาไร้สาย ที่คีย์ WEP ที่ถูกเขียนบน underside ของพวกเขาเน็ต DG834G ไม่ว่ากี่ครั้งพวกเขาพยายาม พวกเขาไม่สามารถรับแล็ปท็อปที่เชื่อมต่อหลายวันและหลายครั้งในภายหลังเพื่อนของตนสังเกตเห็นที่ชื่อเครือข่ายไร้สายที่Centrino ที่ได้เห็นแล็ปท็อปถูก 'linksys'คิดผิดปกติเล็กน้อยกล่องเน็ตจะประกาศชื่อเครือข่ายของ 'linksys' เพิ่มเติมสอบสวนนำกล่องเน็ตให้ดูที่ไม่มีวิทยุเปิดอยู่ และเขามีการพยายามเข้าถึงเครือข่ายของเพื่อนบ้านของเขาถ้าเพื่อนบ้านที่เคยมีเหมือนกันทำให้ฮับแล้ว จะผู้ใช้บรอดแบนด์นี้เคยมีไหมการวินิจฉัยปัญหา เป็นสถิติที่น่ากลัวที่ 30% ของชุดระบบเครือข่ายภายในบ้านที่ถูกส่งกลับเป็นผิดพลาดไม่บกพร่องเลยซึ่งลูกค้าอาจเพียงไม่ได้ไปทำงานมี 5 ประเด็นสำคัญเน้นกรณีเหล่านี้การศึกษา•ลูกค้าไม่เข้าใจว่าบรอดแบนด์ได้จัดส่ง (เสียเช่นอะไรเป็น ADSL microfilter เป็นจ่าย), และแน่นอนทำไมควรจะมีหรือไม่ ผู้ให้บริการและผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์ผู้บริโภคยังคงสมมติมากเกินไปความรู้มากในส่วนของลูกค้าในการการออกแบบผลิตภัณฑ์ของตน ความจริงที่ว่า 30% ของผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์ดีจะถูกส่งกลับเป็น 'เสีย'แสดงนี้•มันเป็นยากมากเพื่อสนับสนุนองค์กรทราบว่าคำถามจะถามเมื่อพยายามที่จะวินิจฉัยการcustomer’s problem, even when the personproviding the support has the necessary technicalexpertise.• Customers can, and do, give incorrect informationto the person on the other end of the telephone.This may be unwittingly, or deliberately, and canlead to a lengthy, and ultimately fruitless,diagnostic activity.• There are an increasing number of examples of ‘itdoes not work’ problems being experienced bybroadband customers, and they are becoming everharder for the support organisations to diagnose. Itis a real challenge to provide the support people,e.g. technical help desks, with sufficient knowledgeand expertise.• Just diagnosing the problem may not be enough —it is often necessary to explain to the end user what
การแปล กรุณารอสักครู่..

1 . บริการลูกค้าแนะนำ
เป็นเรื่องสําคัญสําหรับผู้ให้บริการบรอดแบนด์ใด
กับที่เคยขยายช่วงของการบริการที่ได้รับมากกว่า
การเชื่อมต่อบรอดแบนด์เพื่อความหลากหลายมากขึ้นของคน
การให้บริการลูกค้าที่ดีเยี่ยมในวิธีที่ประหยัดต้นทุน
เป็นมากขึ้นยาก การสนับสนุนลูกค้าที่ดี
เป็นปัจจัยสําคัญในความพึงพอใจของลูกค้าโดยรวมและด้วยเหตุนี้ ความจงรักภักดี และการยอมรับเป็น enabler สำคัญ
เพื่อการเติบโตของตลาดส่วนแบ่งในตลาดที่มีการแข่งขันสูง กระดาษนี้จะเริ่มต้นโดยพูดถึง
สนับสนุนลูกค้าบรอดแบนด์ มันแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการสนับสนุน
วิธีนี้มีไว้ หากบริการกำไรกับ
ระดับสูงของความภักดีของลูกค้าที่จะได้รับกระดาษแล้วกล่าวถึง
( มาตรา 3 ) วิธีการประยุกต์ใช้
เป็นวิธีการคำนวณเพื่อให้ลูกค้า
- ประสบการณ์จากเมื่อปัญหาเกิดขึ้นใช่ไหม
ผ่านเมื่อลูกค้ามีความสุขที่ได้รับความละเอียดถาวร
- ช่วยให้ผู้ให้บริการเพื่อระบุคีย์สนับสนุนความสามารถ
ที่จําเป็นในการส่งมอบประสบการณ์ของลูกค้าที่ดีเยี่ยม
.
สุดท้าย จำนวน วิธีการใหม่ที่เหล่า
ความสามารถหลักที่สามารถตระหนักในวิธีที่มีประสิทธิภาพ
ระบุ ( มาตรา 4 ) บางส่วนของเหล่านี้อยู่แล้ว
เป็นลูกบุญธรรมโดยผู้ให้บริการในขณะที่คนอื่นจะยังอยู่ในขั้นตอนการวิจัย
.
2 มวลชนสนับสนุนบริการตลาดบรอดแบนด์
2.1 ต้องเปลี่ยนวิธีบรอดแบนด์ได้รับการสนับสนุน
มีจำนวนของปัจจัยที่เข้ามา
เล่นจะไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนวิธีในที่การสนับสนุนลูกค้าบรอดแบนด์ส่ง
เพราะปัญหาสำคัญทั้งผู้ให้บริการและลูกค้า
เหล่านี้รวมถึง :
- บรอดแบนด์จะดูดให้ช่วงกว้างของคน เพิ่มขึ้นร้อยละ
ของบุคคลที่มีทักษะทางเทคนิคและความสามารถจำกัด
- , ความซับซ้อนและความหลากหลายของเทคโนโลยี
เชื่อมต่อกับบริการบรอดแบนด์ในสถานที่
ของลูกค้าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ( เป็น
ภาพประกอบ , 13% ของเจ้าของเครื่องคอมพิวเตอร์ในขณะนี้มีเครือข่ายภายในบ้าน ,
5 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของเครื่องคอมพิวเตอร์มีเครือข่ายไร้สาย
- ) , ช่วงของการบริการที่ส่งผ่านบรอดแบนด์
เพิ่ม รวมถึง ' ' บริการเสมอ เช่น
6 ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยบ้าน
บริการ118 วารสารเทคโนโลยี BT - Vol 1 - 24 มกราคม 2549
- ลูกค้าเป็นหลักมากขึ้นเกี่ยวกับ
บริการบรอดแบนด์ของพวกเขา เช่น ธุรกิจที่ใช้มันสำหรับ
บริการจัดส่ง VPNs , DSL ความเร็วบรอดแบนด์ใช้เคย
ใกล้สูงสุดสายทางกายภาพสามารถ
สนับสนุน เนื่องจากทั้งสองสูงกว่าความเร็วถูก
ที่นำเสนอโดย ผู้ให้บริการและการเพิ่มขึ้นใน
จำนวนวงจร DSL ในแต่ละสาย
ต่อไปนี้สองกรณีศึกษาชีวิตจริง
อธิบายตัวอย่างที่แสดงให้คือประเด็น
ดังกล่าวข้างต้นและให้ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเป็นอย่างไร
ยากจะให้ลูกค้าที่ใช้บริการบรอดแบนด์
, และวิธีนี้จะทำให้ต้องเปลี่ยน
วิธีการบริการเหล่านั้น สนับสนุนการศึกษา .
- 1 - ต้องใช้เคมีง่าย
พอ '
' ลูกค้าบรอดแบนด์ : การเชื่อมต่อบรอดแบนด์
งานข้างล่าง แต่ไม่ได้นอน เพื่อนของลูกค้า : ' '
อาจารย์อธิบายการเชื่อมต่อจากซ็อกเก็ต '
' ซึ่งลูกค้าบรอดแบนด์หนึ่งคืออาจารย์
ซ็อกเก็ต ? เพื่อนของลูกค้า : ' '
ตามสายจากภายนอกและซ็อกเก็ตที่ใกล้ที่สุดที่สายไฟเข้าบ้าน
คืออาจารย์ซ็อกเก็ต '
ลูกค้าบรอดแบนด์" โอเค มีโทรศัพท์เครื่องหนึ่งของฐาน
, มีโทรศัพท์ของฉันในและอื่น ๆไป
เพื่อนข้างบน ' ลูกค้า ' มีอะไรเสียบอยู่ข้างบน ? '
' ลูกค้าบรอดแบนด์ : คอมพิวเตอร์เสียบ
อะไรกับค่า ' ' เขียนไว้แล้วในการขยายเส้น
'
มีดังต่อไปนี้แล้วยาวและไร้ผลสนทนา
เกี่ยวกับเครื่องคอมพิวเตอร์บน มันเคยทำงาน เป็นแสงโมเด็ม
บนมีโทรศัพท์ใด ๆเสียบ
ซ็อกเก็ตอื่น ๆเคมี ฯลฯ ไม่มีซึ่ง
จุดปัญหา .
เพื่อนของลูกค้า : ' โอเค เรามาเริ่มกันใหม่ ถอดเครื่องจากต้นแบบซ็อกเก็ต
'
' ยังมีลูกค้าบรอดแบนด์ ADSL มี ' น้ำหนัก '
เขียนไว้ ที่สำคัญ . . . . . . . '
ลูกค้ามีน้ำหนักในซ็อกเก็ต
มหาบัณฑิตและได้ใช้นามสกุลบรรทัดข้างบนเสียบ
' โทรศัพท์ ' ของน้ำหนัก เช่น
บรอดแบนด์สัญญาณถูกกรองออกด้วย
. . . . . . . . มันถึงเวลาที่แต่ละกรณีศึกษา 2 - เครือข่ายแบบไร้สายตั้งค่าตัวเอง
ขึ้นในปัจจุบัน พวกเขาไม่ ? '
บรอดแบนด์ผู้ใช้พยายามที่จะได้รับพวกเขาที่จะเชื่อมต่อแล็ปท็อป Centrino
ของเราเตอร์ไร้สาย / ฮับ
คีย์ WEP ถูกเขียนบนก้นของพวกเขา
เน็ต dg834g ไม่ว่ากี่ครั้งที่พวกเขา
พยายามที่พวกเขาไม่สามารถได้รับแล็ปท็อปเชื่อมต่อ หลายๆ วัน และพยายามมากนะ
เพื่อนของพวกเขาสังเกตเห็นว่าเครือข่ายไร้สายชื่อ
แล็ปท็อป Centrino ได้ ' Linksys
คิด ' บิตที่ผิดปกติที่กล่องเน็ตจะ
เผยแพร่ชื่อเครือข่ายของ Linksys '
, เพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
