cannot understand you very much.For

cannot understand you very much.
For SK7, we both agree the price @USD1280.


But for SAE1050, you offered us a 3-month inquiry, The demand of ETA May/June/July is 80mt/20mt/80mt separately.

-- ETA May/June (80mt/20mt) we can only offer you USD1050, because it's too late to place a special order to CSC.

-- ETA July (80mt), we can offer USD980. besides, USD980 is also "workable for ETA August."


Now, there are 2 options.

Option A): TAC re-send us a new assortment and put ALL QTY (80+20+80=180) to ETA July/August at price USD980.

Option B): TAC needs the original size assortment 80/20/80mt in May/June/July.


Please kindly let me know you idea, option A or B?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เข้าใจคุณมากมาก
สำหรับ SK7 เราทั้งสองตกลง @USD1280. ราคา


แต่สำหรับ SAE1050 คุณเสนอเราถาม 3 เดือน ความต้องการเอตากพฤษภาคม/มิถุนายน/กรกฎาคม 80mt 20mt/80mt ต่างหากได้

-เอตากพฤษภาคม / มิถุนายน (80mt 20mt) เราสามารถก็มีคุณ USD1050 เนื่องจากมันจะสายเกินไปการวางใบสั่งพิเศษกับ CSC

-เอตากกรกฎาคม (80mt), เราสามารถนำเสนอ USD980 นอกจาก USD980 ก็ "สามารถทำงานได้ในเดือนสิงหาคมเอตาก"


มีตัวเลือก 2.

เลือก A): มาตรวัดใหม่ส่งจัดประเภทใหม่และปริมาณทั้งหมดที่วาง (80 20 80 = 180) กับเอตากกรกฎาคม/สิงหาคมราคา USD980.

B ตัวเลือก): มาตรวัดความต้องการเดิมขนาดจัดประเภท 80/20/80mt ใน May/June/July.


Please กรุณาแจ้งให้เราทราบคุณคิด ตัวเลือก A หรือ B ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สามารถเข้าใจมาก
สำหรับ SK7 เราทั้งสองตกลงราคา @ USD1280 แต่สำหรับ SAE1050 คุณให้เราสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 3 เดือนความต้องการของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยพฤษภาคม / มิถุนายน / กรกฎาคมเป็น 80mt/20mt/80mt แยก- การทางพิเศษแห่งประเทศไทย พฤษภาคม / เดือนมิถุนายน (80mt/20mt) เราสามารถให้คุณ USD1050 เพราะมันสายเกินไปที่จะวางคำสั่งพิเศษที่จะ CSC - การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเดือนกรกฎาคม (80mt) เราสามารถนำเสนอ USD980 นอกจากนี้ยังเป็น USD980 "ใช้การได้สำหรับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยสิงหาคม." ขณะนี้มี 2 ตัวเลือกเป็นตัวเลือก): แทคอีกครั้งส่งการแบ่งประเภทใหม่และใส่จำนวนทั้งหมด (80 +20 +80 = 180) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรกฎาคม / สิงหาคมที่ ราคา USD980 ตัวเลือก B): แทคต้องการ 80/20/80mt ขนาดการแบ่งประเภทเป็นต้นฉบับในพฤษภาคม / มิถุนายน / กรกฎาคมกรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดตัวเลือก A หรือ B?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถเข้าใจคุณมาก sk7
สำหรับเราเห็นว่า usd1280 ราคา @ .

แต่สำหรับ sae1050 คุณให้เรา 3 เดือน สอบถามความต้องการของและพฤษภาคม / มิถุนายน / กรกฎาคม 80mt / 20MT / 80mt ต่างหาก

-- และพฤษภาคม / มิถุนายน ( 80mt / 20MT ) เราสามารถ ให้คุณ usd1050 เพราะมันสายเกินไปที่จะสั่งซื้อพิเศษ CSC

-- และเดือนกรกฎาคม ( 80mt ) เราสามารถให้ usd980 . นอกจากนี้ usd980 ยัง " สามารถใช้งานได้สำหรับอีตาออกัส "


ตอนนี้ก็มี 2 ตัวเลือก

ตัวเลือก ) : Tac อีกครั้งส่งการแบ่งประเภทใหม่และใส่ปริมาณ 80 20 80 = 180 ) และกรกฎาคม / สิงหาคมที่ usd980 ราคา

ตัวเลือก B ) : แทคต้องการต้นฉบับการจัดประเภทขนาด 80 / 20 / 80mt ในเดือนพฤษภาคม / มิถุนายน / กรกฎาคม


กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิด เลือก A หรือ B