Background:The Vietnam Government p

Background:
The Vietnam Government promulgates the regulations and the administrative process for managing misconduct in accounting and audit operations. A
regulatory structure is in place to enable VAA to manage its members. There are specific regulations that members are made aware of upon admission, which
regulate and prescribe the disciplinary system and related sanctions according to the levels of misconduct.
The Practice Management Unit is responsible for monitoring its members and issuing the necessary warnings to members in violation of the regulations.
Annually, VAA, VACPA and the Security Committee issue a notice reminding auditors and accountants to meet the minimum conditions for practice and
informing the public about the individuals and organizations which are not allowed to operate. VAA and its member associations announce publicly any
decisions to discipline individuals or firms for via mass media. Any cases of serious violation result in the withdrawal of the auditor certificate and the right
to practice.
In 2010, 170 firms were reviewed. More than 10 accountants and auditors and 2 firms have been through the investigation and disciplinary process.
In 2010 VAA issued the regulations on judging the administrative penalty for serious errors in accounting and auditing operations. This is a bylaw document
targeted at bringing accounting and accounting services into order. Inspections of firms under these new regulations will begin in June 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:
รัฐบาลเวียดนาม promulgates กฎระเบียบและขั้นตอนการบริหารการจัดการการประพฤติตัวไม่เหมาะสมในการดำเนินงานการบัญชีและการตรวจสอบ
โครงสร้างการกำกับดูแลที่อยู่ในสถานที่ที่จะช่วยให้การจัดการ VAA สมาชิก มีกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงว่าสมาชิกได้รับทราบเกี่ยวกับการเข้ารับการรักษาซึ่งเป็น
ควบคุมและกำหนดระบบการทางวินัยและการลงโทษที่เกี่ยวข้องตามระดับของการประพฤติตัวไม่เหมาะสม.
หน่วยการจัดการการปฏิบัติเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบสมาชิกและออกคำเตือนที่จำเป็นให้กับสมาชิกในการละเมิดกฎระเบียบ.
ปี VAA,vacpa และปัญหาของคณะกรรมการการรักษาความปลอดภัยแจ้งเตือนให้ผู้สอบบัญชีและนักบัญชีที่จะตรงตามเงื่อนไขขั้นต่ำสำหรับการปฏิบัติและ
แจ้งประชาชนเกี่ยวกับบุคคลและองค์กรที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงาน VAA และเป็นสมาชิกของสมาคมการประกาศใด ๆ
ตัดสินใจวินัยบุคคลหรือ บริษัท ผ่านทางสื่อมวลชนกรณีใด ๆ ของผลการละเมิดอย่างรุนแรงในการถอนตัวของใบรับรองผู้สอบบัญชีและที่ถูกต้องในการปฏิบัติ
.
ในปี 2010, 170 บริษัท ที่ได้รับการดู กว่า 10 บัญชีและผู้สอบบัญชีและ 2 บริษัท ที่ได้รับผ่านการตรวจสอบและดำเนินการทางวินัย.
ในปี 2010 VAA ออกกฎระเบียบเกี่ยวกับการตัดสินลงโทษในการบริหารสำหรับข้อผิดพลาดร้ายแรงในการดำเนินงานการบัญชีและการตรวจสอบนี้เป็นเทศบัญญัติเอกสาร
เป้าหมายที่จะนำบริการจัดทำบัญชีและการบัญชีในการสั่งซื้อ การตรวจสอบของ บริษัท ภายใต้กฎระเบียบใหม่เหล่านี้จะเริ่มต้นในมิถุนายน 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
รัฐบาลเวียดนาม promulgates ข้อบังคับและกระบวนการบริหารการจัดการประพฤติในการดำเนินงานลงบัญชีและตรวจสอบ A
โครงสร้างกำกับดูแลอยู่ในตำแหน่งให้ VAA จัดการสมาชิก มีกฎระเบียบเฉพาะที่สมาชิกจะทราบเมื่อมีการเข้าชม ที่
ควบคุม และกำหนดระบบวินัยและการลงโทษที่เกี่ยวข้องตามระดับของประพฤติ
หน่วยจัดการปฏิบัติรับผิดชอบตรวจสอบสมาชิก และออกคำเตือนจำเป็นสมาชิกฝ่าฝืนข้อบังคับการ
VAA ปี VACPA และคณะกรรมการความปลอดภัยออกหนังสือเตือนผู้สอบบัญชีและบัญชีตรงตามเงื่อนไขขั้นต่ำสำหรับการปฏิบัติ และ
แจ้งประชาชนเกี่ยวกับบุคคลและองค์กรที่ไม่อนุญาตให้มี VAA และสมาคมของสมาชิกประกาศสาธารณะใด ๆ
ตัดสินวินัยบุคคลหรือบริษัทสำหรับผ่านสื่อมวลชน กรณีมีผลร้ายในการเพิกถอนใบรับรองผู้ตรวจสอบบัญชีและด้านขวาของ
การฝึก
ใน 2010, 170 บริษัทได้ตรวจสอบ กว่า 10 บัญชี และผู้สอบบัญชี และบริษัท 2 ได้ผ่านการตรวจสอบและกระบวนการทางวินัย
2010 VAA ออกข้อบังคับว่าด้วยการตัดสินโทษจัดการข้อผิดพลาดร้ายแรงในบัญชี และตรวจสอบการดำเนินงาน นี่คือเอกสาร bylaw
นำบัญชีและบัญชีบริการในใบสั่ง ตรวจสอบของบริษัทภายใต้กฎระเบียบใหม่เหล่านี้จะเริ่มในเดือน 2554 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามรัฐบาล
ที่พื้นหลัง: promulgates กฎระเบียบและขั้นตอนที่ศาลปกครองมีความประพฤติเสื่อมเสียสำหรับการจัดการในการดำเนินการตรวจสอบและการจัดการบัญชี โครงสร้างกฎระเบียบ
อยู่ในสถานที่ในการเปิดใช้งาน vaa เพื่อจัดการสมาชิกของ มีข้อบังคับระบุว่าสมาชิกของเมื่อทำให้ทราบว่าการเข้าชมซึ่ง
ตามมาตรฐานควบคุมและกำหนดการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและที่เกี่ยวข้องกับระบบทางวินัยตามระดับของความประพฤติ.ชุด
การปฏิบัติการจัดการมีความรับผิดชอบในการติดตามสมาชิกของตนและการออกคำเตือนที่จำเป็นสำหรับสมาชิกในการละเมิดกฎระเบียบที่.
ทุกปี vaavacpa และการรักษาความ ปลอดภัย ให้คณะกรรมการได้ออกประกาศเตือนนักบัญชีและผู้สอบบัญชีเป็นไปตามเงื่อนไขขั้นต่ำสำหรับการฝึกซ้อมและ
ซึ่งจะช่วยแจ้งประชาชนที่เกี่ยวกับองค์กรและผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน vaa และการเชื่อมโยงเป็นสมาชิกในกลุ่มนี้ประกาศในที่สาธารณะ
ซึ่งจะช่วยการตัดสินใจใดๆกับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายมีวินัยหรือบริษัทผ่านสื่อมวลชนกรณีที่มีการละเมิดอย่างร้ายแรงส่งผลให้ในการถอนเงินจากบัญชีของผู้สอบบัญชีและใบรับรองสิทธิที่
ซึ่งจะช่วยในการปฏิบัติ.
ใน 2010170 บริษัทมีผลการดำเนินงาน มากกว่า 10 บัญชีและผู้สอบบัญชีและ 2 บริษัทได้ผ่านกระบวนการทางวินัยและให้มีการสืบสวนที่.
ใน 2010 vaa ออกกฎระเบียบที่ตัดสินโทษทางปกครองที่ผิดพลาดอย่างจริงจังในการทำงานและการตรวจสอบบัญชีโรงแรมแห่งนี้คือเอกสาร bylaw
กลุ่มเป้าหมายในการนำบริการด้านบัญชีและการบัญชีในการสั่งซื้อ การตรวจสอบของบริษัทตามระเบียบใหม่เหล่านี้จะเริ่มในเดือนมิถุนายน 2011