UNWTO predicts continued growth in

UNWTO predicts continued growth in international tourism for 2011, though at a slower and more moderate rate than the previous year, at 4%-5%. In line with trends of recent years, this development is expected to be driven by emerging economies. Destinations that rebounded from the economic crisis during 2010 are expected to continue and grow further throughout 2011. Advanced economies, on the other hand, are likely to face major challenges, including high unemployment rates, public deficit constraints and weak consumer confidence, which may cause growth to be slower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UNWTO ทำนายการเติบโตอย่างต่อเนื่องในการท่องเที่ยวนานาชาติ 2011 แม้ว่าในอัตราช้าลง และเป็นกันเองมากขึ้นกว่าปีก่อน ที่ 4% - 5% โดยแนวโน้มของปีที่ผ่านมา พัฒนานี้คาดว่าจะถูกผลักดัน โดยประเทศเกิดใหม่ สถานที่ท่องเที่ยวที่ฟื้นตัวจากวิกฤตเศรษฐกิจระหว่างปี 2553 คาดว่าจะดำเนินการต่อไป และเติบโตต่อไปตลอด 2011 เศรษฐกิจขั้นสูง คง มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับความท้าทายสำคัญ อัตราการว่างงานสูง ขาดดุลสาธารณะจำกัด และเชื่อ มั่นผู้บริโภคอ่อนแอ ซึ่งอาจทำให้เกิดการเจริญเติบโตช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UNWTO คาดการณ์การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศสำหรับปี 2011 แต่ในอัตราที่ช้าลงในระดับปานกลางและมากขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาที่ 4% -5% สอดคล้องกับแนวโน้มของปีที่ผ่านมาการพัฒนานี้คาดว่าจะได้แรงหนุนจากเศรษฐกิจเกิดใหม่ จุดหมายปลายทางที่ดีดตัวขึ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจในช่วง 2010 ที่คาดว่าจะยังคงเติบโตต่อไปและตลอดทั้งปี 2011 เศรษฐกิจขั้นสูงบนมืออื่น ๆ ที่มีแนวโน้มที่จะเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญรวมทั้งอัตราการว่างงานสูง จำกัด การขาดดุลสาธารณะและความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่อ่อนแอซึ่งอาจทำให้เกิด เจริญเติบโตได้ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหประชาชาติคาดการณ์การเติบโตอย่างต่อเนื่องในการท่องเที่ยวนานาชาติ 2011 , แม้ว่าในอัตราช้าและปานกลางมากขึ้นกว่าปีก่อน ที่ 4% - 5% สอดคล้องกับแนวโน้มของปีล่าสุด โครงการนี้คาดว่าจะได้รับการขับเคลื่อนโดยประเทศเกิดใหม่ . จุดหมายปลายทางที่ฟื้นตัวจากวิกฤติเศรษฐกิจในช่วงปี 2553 ที่คาดว่าจะยังคงเติบโตต่อไปตลอด 2011 เศรษฐกิจขั้นสูงบนมืออื่น ๆมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ ได้แก่ อัตราการว่างงานสูง ปัญหาขาดดุลสาธารณะ และความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่อ่อนแอ ซึ่งอาจก่อให้เกิดการเจริญเติบโตจะช้าลง