second was that regional brand imag

second was that regional brand image is multi-faceted in nature and transcends
beyond quality perception alone.
Research assumptions and limitations
The sample population was wine consumers, both male and female, 21 years and older.
The study was limited to two groups of wine consumers who voluntarily opted to
receive one of two wine newsletters, this being either the Russian River Wine Road
monthly e-mail newsletter or the quarterly newsletter for current and former students
of the wine studies programs at UC Berkeley Extension and the Santa Rosa Junior
College. Though the subscribers receive the newsletters throughout the US, the vast
majority reside in California. Most of the California respondents were from the San
Francisco Bay Area (86 per cent). Such a group might tend to rate more highly the
selected regions closer to home, in the process biasing the results in favour of wine
regions in closer proximity to the Bay Area.
This study was exploratory in nature and therefore the non-probability sample
chosen attempted to provide deeper insight through interviewing wine consumers in
numbers large enough for some statistical significance. A link was provided directly to
the survey that was available online at a site created on the SurveyMonkey web
research platform. The e-mail and request to participate was sent to 9,222 e-mail boxes
and a further 700 to the current and former student group. The response rate was 5.7
per cent resulting in 570 usable surveys. The results of the two surveys were merged
into one group of respondents for further analysis. The 570 participants in total
provided an acceptable level of accuracy and statistical significance for the overall
results.
However, it should be noted that the participants in the survey cannot be considered
representative of all American wine consumers. By definition it is therefore a
self-selected sample. On the other hand, due to the size of the sample analysed, the data
is considered, in all probability, to be strongly representative of highly-involved
American wine consumers with some familiarity with California wine. With the above
limitations, there is obviously room for further study with other groups and over
longer periods of data collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง เป็นภาพแบรนด์ระดับภูมิภาคเป็นหลายนครในธรรมชาติ และกับนอกเหนือจากการรับรู้คุณภาพเพียงอย่างเดียวสมมติฐานการวิจัยและข้อจำกัดตัวอย่างประชากรคือ ผู้บริโภคไวน์ ทั้งชาย และ หญิง 21 ปี และมากกว่าการศึกษาสองกลุ่มผู้สมัครใจเลือกที่จะบริโภคไวน์จำกัดรับข่าวไวน์สอง นี้เป็นถนนรัสเซียแม่น้ำไวน์อย่างใดอย่างหนึ่งจดหมายข่าวรายเดือนอีเมล์หรือจดหมายข่าวรายไตรมาสสำหรับนักเรียนปัจจุบัน และอดีตโปรแกรมศึกษาไวน์ที่นามสกุลเบิร์กลีย์ UC และจูเนียร์ซานตาโรซาวิทยาลัย แต่ สมาชิกรับจดหมายข่าวทั่วสหรัฐอเมริกา มากมายส่วนใหญ่อยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ส่วนใหญ่ของผู้ตอบที่แคลิฟอร์เนียซานFrancisco เบย์ตั้ง (ร้อยละ 86) กลุ่มดังกล่าวอาจมีแนวโน้มที่ อัตราเพิ่มมากขึ้นสูงภูมิภาคที่เลือกใกล้กับบ้าน กระบวนการ biasing ผลลัพธ์ลงไวน์ภูมิภาคในชิดไปบริเวณอ่าวการศึกษานี้เป็นเชิงบุกเบิกในธรรมชาติ และไม่ใช่ความน่าเป็นตัวอย่างเลือกพยายามให้เข้าใจลึกซึ้งผ่านการสัมภาษณ์ผู้บริโภคไวน์ในข้อมูลส่วนตัวตัวเลขขนาดใหญ่พอสำหรับบางอย่างนัยสำคัญทางสถิติ ให้การเชื่อมโยงโดยตรงกับแบบสำรวจมีออนไลน์ที่สร้างเว็บ SurveyMonkeyแพลตฟอร์มวิจัย อีเมลและขอเข้าร่วมถูกส่งไปที่กล่องอีเม 9,222และ 700 ต่อกลุ่มนักเรียนปัจจุบัน และอดีต อัตราการตอบสนอง 5.7per cent resulting in 570 usable surveys. The results of the two surveys were mergedinto one group of respondents for further analysis. The 570 participants in totalprovided an acceptable level of accuracy and statistical significance for the overallresults.However, it should be noted that the participants in the survey cannot be consideredrepresentative of all American wine consumers. By definition it is therefore aself-selected sample. On the other hand, due to the size of the sample analysed, the datais considered, in all probability, to be strongly representative of highly-involvedAmerican wine consumers with some familiarity with California wine. With the abovelimitations, there is obviously room for further study with other groups and overlonger periods of data collection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สองก็คือว่าภาพลักษณ์ของแบรนด์ระดับภูมิภาคเป็นหลายเหลี่ยมเพชรพลอยในธรรมชาติและฟันฝ่าเกินกว่าการรับรู้ที่มีคุณภาพเพียงอย่างเดียว.
สมมติฐานการวิจัยและข้อ จำกัด
ของประชากรกลุ่มตัวอย่างที่เป็นผู้บริโภคไวน์ทั้งชายและหญิง21 ปีและผู้สูงอายุ.
การศึกษาถูก จำกัด ให้สองกลุ่มของผู้บริโภคไวน์ ที่เลือกสมัครใจที่จะได้รับหนึ่งในสองจดหมายข่าวไวน์นี้ถูกทั้งถนนไวน์รัสเซียแม่น้ำจดหมายข่าวe-mail รายเดือนหรือจดหมายข่าวรายไตรมาสสำหรับนักเรียนปัจจุบันและอดีตในโปรแกรมการศึกษาไวน์ที่UC Berkeley Extension และจูเนียร์ซานตาโรซาวิทยาลัย แม้ว่าสมาชิกรับจดหมายข่าวทั่วสหรัฐอเมริกากว้างใหญ่ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามจากแคลิฟอร์เนียซานเบย์ฟรานซิส (ร้อยละ 86) กลุ่มดังกล่าวอาจมีแนวโน้มที่จะประเมินมากขึ้นอย่างมากในภูมิภาคที่เลือกใกล้บ้านในกระบวนการ biasing ผลในความโปรดปรานของไวน์ภูมิภาคในบริเวณใกล้เคียงกับบริเวณอ่าว. การศึกษานี้เป็นการสำรวจในธรรมชาติและดังนั้นจึงตัวอย่างที่ไม่น่าจะได้รับการแต่งตั้งพยายามเพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกลึกผ่านการสัมภาษณ์ผู้บริโภคไวน์ในจำนวนมากพอสำหรับบางนัยสำคัญทางสถิติ การเชื่อมโยงให้โดยตรงกับการสำรวจที่มีอยู่ทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ที่สร้างขึ้นในเว็บ SurveyMonkey แพลตฟอร์มการวิจัย e-mail และแจ้งความประสงค์ที่จะเข้าร่วมถูกส่งไปที่ 9222 กล่องอีเมลและอีก700 กลุ่มนักศึกษาในปัจจุบันและอดีต อัตราการตอบสนองเป็น 5.7 ร้อยละ 570 ส่งผลให้ในการสำรวจที่ใช้งานได้ ผลที่ได้จากการสำรวจทั้งสองรวมเป็นหนึ่งในกลุ่มของผู้ตอบแบบสอบถามสำหรับการวิเคราะห์ต่อ 570 ผู้เข้าร่วมทั้งหมดให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ของความถูกต้องและความสำคัญทางสถิติสำหรับภาพรวมผล. แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าผู้เข้าร่วมในการสำรวจที่ไม่สามารถได้รับการพิจารณาเป็นตัวแทนของผู้บริโภคไวน์อเมริกัน ตามคำนิยามมันจึงเป็นตัวอย่างที่ตัวเองเลือก ในทางกลับกันเนื่องจากขนาดของตัวอย่างการวิเคราะห์ข้อมูลที่มีการพิจารณาในทุกโอกาสที่จะเป็นตัวแทนอย่างยิ่งของสูงที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคไวน์อเมริกันที่มีความคุ้นเคยกับไวน์แคลิฟอร์เนียบาง ด้วยข้างต้นข้อ จำกัด ที่มีอยู่อย่างเห็นได้ชัดห้องพักสำหรับการศึกษาต่อกับกลุ่มอื่น ๆ และในช่วงระยะเวลานานของการเก็บรวบรวมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองคือ ภาพลักษณ์ของแบรนด์ในภูมิภาควันนี้ในธรรมชาติ และเหนือกว่าการรับรู้คุณภาพ

สมมติฐานการวิจัยและข้อ จำกัด เพียงอย่างเดียว จำนวนผู้บริโภค
ตัวอย่างไวน์ ทั้งชาย และ หญิง อายุ 21 ปี และเก่า
การศึกษาเฉพาะกลุ่มผู้บริโภคที่สมัครใจเลือกไวน์

รับหนึ่งในสองไวน์ข่าว นี่เป็นไวน์แม่น้ำถนน
ทั้งรัสเซียอีเมลจดหมายข่าวรายเดือนหรือรายไตรมาสสำหรับปัจจุบันและอดีตนักศึกษา
ของไวน์การศึกษาโปรแกรมที่ UC Berkeley Extension และวิทยาลัยจูเนียร์
ซานตาโรซ่า แม้ว่าสมาชิกรับข่าวทั่วสหรัฐส่วนใหญ่
อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามจากพื้นที่แคลิฟอร์เนียซาน
อ่าวซานฟรานซิสโก ( 86 เปอร์เซ็นต์ )กลุ่มดังกล่าวอาจมีแนวโน้มให้คะแนนมากขึ้น
เลือกสูงภูมิภาคใกล้บ้านในกระบวนการขยายผลในความโปรดปรานของภูมิภาคไวน์
ใกล้บริเวณอ่าว .
การศึกษาเป็นเครื่องมือในธรรมชาติและดังนั้นจึงน่าจะเป็นตัวอย่างที่เลือกไม่พยายามที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกลึก

ผ่านการสัมภาษณ์ผู้บริโภคไวน์ในตัวเลข ขนาดใหญ่พอสำหรับบางอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติลิงค์ให้โดยตรง

) ที่พร้อมใช้งานแบบออนไลน์ที่เว็บไซต์ที่สร้างขึ้นบน surveymonkey
วิจัยเว็บแพลตฟอร์ม อีเมล์ และขอร่วมส่ง 9222 กล่อง e - mail
และอีก 700 กับปัจจุบันและกลุ่มนักเรียนเก่า อัตราการตอบสนองอยู่ที่ร้อยละ 5.7
ที่เกิดใน 570 งานสำรวจ ผลของการสำรวจได้ผสาน
2เป็นหนึ่งในกลุ่มของผู้ตอบแบบสอบถาม สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป โดยผู้เข้าร่วมทั้งหมด 570
ให้ระดับของความถูกต้องและความสำคัญทางสถิติ ผล
.
แต่มันควรจะสังเกตว่าผู้เข้าร่วมในการสำรวจจะถือว่าเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันทั้งหมด
ไวน์ผู้บริโภค โดยนิยามจึง
ตนเองเลือกตัวอย่าง บนมืออื่น ๆเนื่องจากขนาดของตัวอย่างที่วิเคราะห์ ข้อมูล
ถือว่าในทุกโอกาสที่จะมีตัวแทนของเกี่ยวข้องอย่างมาก
ชาวอเมริกันผู้บริโภคมีความคุ้นเคยบางอย่างกับไวน์ไวน์แคลิฟอร์เนีย กับข้างบน
ข้อจำกัด มีห้องแน่นอน สำหรับการศึกษาต่อด้วยกลุ่มอื่น ๆและมากกว่า
ระยะเวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูล