children of other social classes we

children of other social classes were permitted to attend, and the curriculum was expanded from its core in the Confucian classics to include training in classical Japanese studies (kokugaku), medicine, and the various branches of Western learning, including mathematics, astronomy, military science, and ballistics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กของชั้นทางสังคมอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้เข้า และขยายหลักสูตรจากหลักของคลาสสิก Confucian รวมการฝึกอบรมศึกษาญี่ปุ่นคลาสสิก (kokugaku), การแพทย์ และสาขาต่าง ๆ ของตะวันตกเรียนรู้ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ วิทยาศาสตร์ทางทหาร และ ballistics

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกหลานของชนชั้นทางสังคมอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมประชุมและหลักสูตรได้มีการขยายจากแกนในคลาสสิกขงจื้อที่จะรวมถึงการฝึกอบรมในการศึกษาภาษาญี่ปุ่นคลาสสิก (kokugaku) ​​การแพทย์และสาขาต่างๆของการเรียนรู้ตะวันตกรวมทั้งคณิตศาสตร์ดาราศาสตร์วิทยาศาสตร์ทหาร และกระสุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กของชนชั้นอื่น ๆได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม และเป็นหลักสูตรขยายจากแกนในของคลาสสิกที่จะรวมการฝึกอบรมในการศึกษาวรรณคดีญี่ปุ่น ( โคคุกากุ ) , ยา , และสาขาต่าง ๆของการเรียนรู้แบบตะวันตก ได้แก่ คณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ วิทยาศาสตร์ การทหาร และหัวกระสุน