Some traders were skeptical about t

Some traders were skeptical about the government's ability to sell off remaining stocks in just two months. It previously said it aimed to clear the stockpile by the end of 2017.
"Auctions will start next week, with 1 million tones of rice for each lot. We aim to auction it all off within two months," said Commerce Ministry permanent secretary Chutima Bunyapraphasara, who is also secretary of the rice management board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทรดเดอร์บางถูกสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของรัฐบาลในการเทขายหุ้นเหลือเพียงสองเดือน ก็เคยกล่าวว่า มันมีวัตถุประสงค์เพื่อชัดเจนในคลังอาวุธ โดย 2017"การประมูลจะเริ่มต้นสัปดาห์ กับ 1 ล้านตันของข้าวแต่ละล็อต เราจะประมูลออกหมดภายใน 2 เดือน กล่าวว่า กระทรวงพาณิชย์เลขานุการถาวร Bunyapraphasara ชุติมา ผู้เป็นเลขานุการของคณะกรรมการบริหารจัดการข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อค้าบางคนสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของรัฐบาลที่จะขายออกหุ้นที่เหลืออยู่ในเวลาเพียงสองเดือน ก่อนหน้านี้มันบอกว่ามันมีวัตถุประสงค์เพื่อล้างสต็อกภายในสิ้นปี 2017
"การประมูลจะเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไป 1 ล้านตันข้าวสำหรับแต่ละจำนวนมาก. เรามีจุดมุ่งหมายที่จะประมูลมันทั้งหมดปิดภายในสองเดือน" กระทรวงพาณิชย์ปลัดชุติมากล่าวว่า Bunyapraphasara ซึ่งยังเป็นเลขานุการของคณะกรรมการบริหารข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ค้าบางคนสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของรัฐบาลที่จะขายหุ้นที่เหลืออยู่แค่สองเดือน มันเคยบอกว่า มันมีวัตถุประสงค์เพื่อเคลียร์คลังสินค้าโดยการสิ้นสุดของ 2017" การประมูลจะเริ่มในสัปดาห์หน้า กับ 1 ล้านตันของข้าวแต่ละมาก เรามุ่งมั่นที่จะประมูลให้หมดภายในสองเดือน กล่าวว่า กระทรวงพาณิชย์ปลัดกระทรวง ชุติมา bunyapraphasara , ที่ยังเป็นเลขานุการของข้าวบริหารบอร์ด