The implications of the prestige an

The implications of the prestige and vitality of English as a foreign language in Brazil were investigated using both direct and indirect measures of attitudes and beliefs (a subjective vitality questionnaire and a classic matched-guise instrument). Aspects of solidarity and status identified by factor analysis were investigated in a Brazilian adolescent population, and four statistically distinctive profiles were found. Approximately half of the subjects evaluated English-speaking guises more favorably than those of the native Portuguese in terms of status, which is typical of the adult population, who tend to feel the prestige of English as an international language, but half also valued this guise in terms of solidarity, a totally unexpected result which was attributed to the symbolic use of English within the adolescent peer group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของคุณวุฒิและพลังของภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศในประเทศบราซิลถูกตรวจสอบโดยใช้มาตรการทั้งทางตรง และทางอ้อมของทัศนคติและความเชื่อ (แบบสอบถามตามอัตวิสัยพลังและเครื่องมือพัฒนาจับคู่คลาสสิก) ด้านเอกภาพและสถานะที่ระบุ โดยวิเคราะห์ปัจจัยถูกสอบสวนในประชากรวัยรุ่นบราซิล และค่าทางสถิติเด่น 4 พบ ประมาณครึ่งหนึ่งของหัวข้อประเมินภาษาอังกฤษ guises พ้องต้องกันมากขึ้นกว่าของโปรตุเกสในสถานะ ซึ่งเป็นปกติของประชากรผู้ใหญ่ ภาษาที่มักจะรู้สึกว่าศักดิ์ศรีของภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ แต่ครึ่งมูลค่านี้พัฒนาในด้านเอกภาพ ผลลัพธ์ไม่คาดคิดทั้งหมดที่ถูกบันทึกการใช้สัญลักษณ์ภาษาอังกฤษภายในกลุ่มเพื่อนวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของศักดิ์ศรีและพลังของภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศในประเทศบราซิลได้รับการตรวจสอบโดยใช้มาตรการทั้งทางตรงและทางอ้อมของทัศนคติและความเชื่อ (แบบสอบถามพลังอัตนัยและคลาสสิกที่ใช้ในการจับคู่-หน้ากาก) ลักษณะของความเป็นปึกแผ่นและสถานะการระบุโดยการวิเคราะห์ปัจจัยที่ถูกตรวจสอบในประชากรวัยรุ่นบราซิลและสี่รูปแบบที่โดดเด่นทางสถิติที่พบ ประมาณครึ่งหนึ่งของวิชาการประเมินรูปแบบที่พูดภาษาอังกฤษอยู่ในเกณฑ์ดีมากขึ้นกว่าที่ของโปรตุเกสพื้นเมืองในแง่ของสถ​​านะซึ่งเป็นเรื่องปกติของประชากรผู้ใหญ่ที่มีแนวโน้มที่จะรู้สึกศักดิ์ศรีของภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ แต่ยังครึ่งมูลค่าหน้ากากนี้ ในแง่ของความเป็นปึกแผ่นผลที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงซึ่งเป็นผลมาจากการใช้สัญลักษณ์ของอังกฤษที่อยู่ในกลุ่มเพื่อนวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายของบารมีและพลังของภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศในบราซิล ทำการศึกษาโดยใช้ทั้งทางตรงและทางอ้อมของการวัดทัศนคติและความเชื่อ ( แบบอัตนัยและคลาสสิกการจับพลังหน้ากากเรียบเรียง ) ด้านความสามัคคีและสถานะระบุโดยการวิเคราะห์ปัจจัย คือ ในบราซิลวัยรุ่น ประชากรและสี่โปรไฟล์โดดเด่นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติพบว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่พูดภาษาอังกฤษมากขึ้น ซึ่งประเมินสูงสุดกว่าโปรตุเกสพื้นเมืองในแง่ของสถานภาพ ซึ่งเป็นปกติของประชากรผู้ใหญ่ที่มักจะรู้สึกว่าศักดิ์ศรีของภาษาอังกฤษในฐานะภาษานานาชาติ แต่ก็มีครึ่งหน้ากากนี้ในแง่ของยายผลที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงซึ่งประกอบกับสัญลักษณ์ที่ใช้ภาษาอังกฤษในกลุ่มเพื่อนวัยรุ่น