NAKHON RATCHASIMA -- A blind man wa

NAKHON RATCHASIMA -- A blind man was hit by a train while walking along the track in Muang district late on Tuesday night and his left foot was cut off an the ankle, police said.

Pol Lt Kawinthat Pakthanapong, of Muang district police station, said accident happened about 10.30pm on the railway track in front of the municipal office.

The man, identified only as Bualai, aged about 60, is completely blind and was hit by the Ubon Ratchathani-Bangkok rapid train. His left foot was cut off at the ankle by the train.

He was rushed to Korat Memorial Hospital.

Residents living near the railway said Mr Bualai is homeless and a habitual drinker. They suspected he had been walking along track while drunk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครราชสีมา - คนตาบอดโดนรถไฟขณะเดินติดตามในอำเภอเมืองสายในคืนวันอังคาร และเท้าซ้ายของเขาถูกตัดข้อเท้า ตำรวจกล่าวว่า Pol Lt Kawinthat Pakthanapong ของสถานีตำรวจภูธรอำเภอเมือง กล่าวว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นประมาณ 22.30 น.บนรางรถไฟหน้าสำนักงานเทศบาล คน ระบุเท่ากับ Bualai อายุประมาณ 60 เป็นคนตาบอดอย่างสมบูรณ์ และถูกตี โดยรถเร็วอุบลราชธานีอุบลราชธานี-กรุงเทพฯ เท้าซ้ายของเขาถูกตัดออกที่ข้อเท้า โดยรถไฟ เขาก็รีบวิ่งไปโรงพยาบาลโคราชเมโมเรียล อาศัยใกล้ทางรถไฟกล่าวว่า นาย Bualai อยู่อาศัยและลักเคย พวกเขาสงสัยว่า เขามีการเดินติดตามขณะเมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครราชสีมา -. คนตาบอดถูกตีโดยรถไฟในขณะที่เดินไปตามทางในเขตอำเภอเมืองปลายเมื่อคืนวันอังคารและเท้าซ้ายของเขาถูกตัดข้อเท้าตำรวจกล่าวว่าPol Lt Kawinthat Pakthanapong ของเมืองที่สถานีตำรวจอำเภอกล่าวว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 10:30 บนเส้นทางรถไฟในด้านหน้าของสำนักงานเทศบาล. ชายคนนั้นระบุเพียงว่า Bualai อายุประมาณ 60 เป็นคนตาบอดอย่างสมบูรณ์และถูกตีโดยรถไฟอย่างรวดเร็วอุบลราชธานีกรุงเทพฯ เท้าซ้ายของเขาถูกตัดออกไปที่ข้อเท้าโดยรถไฟ. เขาก็รีบวิ่งไปโรงพยาบาลโคราชเมโมเรียล. ประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้กับทางรถไฟกล่าวว่านาย Bualai เป็นที่อยู่อาศัยและดื่มเป็นนิสัย พวกเขาสงสัยว่าเขาได้รับการเดินไปตามทางในขณะที่เมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครราชสีมา -- คนตาบอดถูกรถไฟชนขณะที่เดินไปตามเส้นทางในเขตอำเภอเมือง ดึกคืนวันอังคาร และเท้าซ้ายของเขาถูกตัดที่ข้อเท้า , ตำรวจกล่าวว่า .โพลมัน kawinthat pakthanapong สถานีอำเภอเมือง , ตำรวจกล่าวว่า เหตุเกิดประมาณ 5 : 40 - 10 : 30 บนรางรถไฟ หน้าสำนักงานเทศบาลผู้ชาย ระบุเพียง bualai อายุประมาณ 60 , ตาบอดสนิทและถูกตีโดยรถไฟอย่างรวดเร็ว อุบลราชธานี กรุงเทพมหานคร เท้าซ้ายถูกตัดที่ข้อเท้า โดยรถไฟเขาถูกนำส่งโรงพยาบาลโคราชเมโมเรียลชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้สถานีรถไฟกล่าวนาย bualai เป็นยาจก และดื่มเป็นนิสัย เขาสงสัยว่า เขาได้เดินตามเส้นทางในขณะที่เมา