5.1 The product prices for each Ord

5.1 The product prices for each Order (the "Product Prices") will be determined on shipment by shipment basis between the Parties as recommended by the Customer based on the current market prices of woodchips in Vietnam. Except as there shall be other document made by the Supplier and the Customer evidencing the agreement on the Product Prices, the Product Prices as appeared in the Order shall be final and conclusive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 ราคาผลิตภัณฑ์สำหรับแต่ละใบสั่ง ("ราคาผลิตภัณฑ์") จะถูกกำหนดตามจัดส่งโดยการส่งระหว่างบุคคลแนะนำลูกค้าโดยใช้ราคาตลาดปัจจุบันของ woodchips ในประเทศเวียดนาม ยกเว้นจะมีเอกสารอื่น ๆ โดยซัพพลายเออร์ และลูกค้าที่ขอตกลงราคาสินค้า ราคาสินค้าตามที่ปรากฏในใบสั่งจะได้ข้อสรุป และสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ราคาผลิตภัณฑ์สำหรับแต่ละคำสั่ง ( " สินค้าราคา " ) จะถูกกำหนดในการจัดส่งสินค้าโดยการจัดส่งพื้นฐานระหว่างทั้งสองฝ่ายตามที่แนะนำจากลูกค้าตามกระแสตลาดราคาของไม้ชิปในเวียดนาม ยกเว้น จะมีเอกสารอื่นๆ ที่ทำโดยผู้ผลิตและลูกค้า evidencing ข้อตกลงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ราคาราคาผลิตภัณฑ์ที่ปรากฏในคำสั่งจะสุดท้ายและข้อสรุป