Early life[edit]William Sidney Port

Early life[edit]
William Sidney Porter was born on September 11, 1862, in Greensboro, North Carolina. He changed the spelling of his middle name to Sydney in 1898. His parents were Dr. Algernon Sidney Porter (1825–88), a physician, and Mary Jane Virginia Swaim Porter (1833–65). They were married on April 20, 1858. When William was three, his mother died from tuberculosis, and he and his father moved into the home of his paternal grandmother. As a child, Porter was always reading, everything from classics to dime novels; his favorite works were Lane's translation of One Thousand and One Nights, and Burton's Anatomy of Melancholy.[2]
Porter graduated from his aunt Evelina Maria Porter's elementary school in 1876. He then enrolled at the Lindsey Street High School. His aunt continued to tutor him until he was fifteen. In 1879, he started working in his uncle's drugstore and in 1881, at the age of nineteen, he was licensed as a pharmacist. At the drugstore, he also showed off his natural artistic talents by sketching the townsfolk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตในวัยเด็ก [แก้ไข]
william sidney ขนเกิดวันที่ 11 กันยายน 1862 ในกรีนสโบอร์ทแคโรไลนา เขาเปลี่ยนการสะกดของชื่อกลางของเขาไปยังซิดนีย์ในปี 1898 พ่อแม่ของเขาดร ออกัสตัเฝ้าซิดนีย์ (1825-1888) แพทย์และแมรี่เจนเวอร์จิเนียเฝ้า Swaim (1833-1865) ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1858 เมื่อวิลเลียมเป็นสามแม่ของเขาเสียชีวิตจากวัณโรคและเขาและพ่อของเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของพ่อแม่ของเขา เป็นเด็กที่เฝ้าก็มักจะอ่านทุกอย่างจากคลาสสิกที่จะนิยาย; ผลงานของเขาที่ชื่นชอบได้แปลเลนของพันหนึ่งคืนและกายวิภาคของเบอร์ตันเศร้า [2]
พนักงานจบการศึกษาจากป้าของเขาที่โรงเรียนประถมศึกษา Evelina maria ขนใน. 1876 จากนั้นเขาก็เข้าเรียนที่ถนน Lindsey โรงเรียนมัธยมป้าของเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อครูสอนพิเศษเขาจนกว่าเขาจะอายุสิบห้า ในปี 1879 เขาเริ่มทำงานในร้านขายยาของลุงของเขาและในปี 1881 ตอนอายุสิบเก้าเขาได้รับใบอนุญาตเป็นเภสัชกร ที่ร้านขายยานอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางศิลปะของเขาที่เป็นธรรมชาติโดยร่างชาวกรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงชีวิต [แก้ไข]
William ห้องกว้างกระเป๋าเกิด 11 กันยายน 1862 กรีนส์โบโร นอร์ทแคโรไลนา เขาเปลี่ยนการสะกดของชื่อกลางของเขาสู่ซิดนีย์คิงส์ฟอร์ดสมิทใน 1898 พ่อขึ้นกระเป๋า ห้องกว้าง ล็กวูด ดร. (1825–88), แพทย์ และกระเป๋า Swaim เวอร์จิเนียแมรี่เจน (1833–65) พวกเขาได้แต่งงานบน 20 เมษายน ค.ศ. 1858 เมื่อวิลเลียมสาม แม่ของเขาเสียชีวิตจากวัณโรค และเขาและพ่อของเขาถูกย้ายไปบ้านของย่าของเขา เป็นเด็ก กระเป๋าถูกเสมออ่าน ทุกอย่างจากคลาสสิกกับนวนิยายขนาด เขาชื่นชอบงานแปลของเลนหนึ่งพัน และหนึ่งคืน และกายวิภาคของเบอร์ตันของความเศร้าโศกได้[2]
กระเป๋าของป้า Evelina มาเรียกระเป๋าของโรงเรียนประถมศึกษาใน 1876 เขาแล้วลงทะเบียน Lindsey ถนนมัธยม ป้าของเขาต่อการกวดวิชาเขาจน fifteen ใน 1879 เขาเริ่มทำงาน ในร้านขายยาของลุงของเขา และ ใน 1881 อายุ nineteen เขาไม่ได้รับอนุญาตเป็นเภสัชกรที่ ที่ร้านขายยา เขายังแสดงให้เห็นออกความสามารถทางศิลปะของธรรมชาติ โดยการร่างแบบในสมัยก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงแรกของชีวิต[แก้ไข]
วิลเลียมนอกจากวิลล์ฮิวส์พนักงานยกกระเป๋าก็เกิดมาบนวันที่ 11 กันยายน 1862 ใน Greensboro , North Carolina เขาก็เปลี่ยนคำสะกดชื่อกลางของเขาเพื่อไปยัง Sydney ในปี 1898 พ่อแม่ของเขานอกจากวิลล์ฮิวส์ดร. WANAKAM World Classics in Thai พนักงานยกกระเป๋า( 1825-88 )แพทย์และแมรี่เจน, Virginia swaim พนักงานยกกระเป๋า( 1833-65 ) ทั้งสองแต่งงานกันบนวันที่ 20 เมษายน 1858 เมื่อวิลเลียมสามมารดาของเขาเสียชีวิตจากวัณโรคและเขาและบิดาของตนถูกย้ายเข้าสู่บ้านของคุณยายพ่อกับแม่ของเขา เป็นเด็กที่พนักงานยกกระเป๋าเป็นการอ่านทุกอย่างจากคลาสสิคในนิยายน้ำเน่าอยู่เสมอทำงานที่ชื่นชอบของเขาเป็นการแปลของช่องทางเดินรถของหนึ่งพันหนึ่งคืนและกาย วิภา คศาสตร์ของ Burton ในความหม่นหมอง.[ 2 ]
:บริการพนักงานยกกระเป๋าจบการศึกษาจากโรงเรียนประถมของของเขา evelina Maria พนักงานยกกระเป๋าคุณป้าในเมื่อปี 1876 จากนั้นเขาได้ลงทะเบียนที่รัฐถนนสูงโรงเรียนคุณป้าของเขายังคงเป็นครูเขาจนเขาสิบห้า ใน 1879 เขาเริ่มทำงานอยู่ในร้านขายยาของลุงและใน 1881 ที่มีอายุต่ำกว่านี้ในปีค.ศ.เขาก็ถูกต้องเป็น เภสัช กรที่ ที่ร้านขายยาที่เขายังแสดงให้เห็นความสามารถทางด้านศิลปะจากธรรมชาติของเขาโดยร่างชาวเมืองที่