This is terrible! Homeless people (

This is terrible! Homeless people (who actually need it) have been trying to eat the free food being offered to people mourning King Bhumibol (who mostly don't really need it). And foreign thieves are causing problems too (presumably it's inconceivable that Thai thieves would steal from mourners). Luckily the junta will deal with these issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้น่ากลัว คนจรจัด (ที่ต้องการจริง) ได้พยายามที่จะรับประทานอาหารฟรีที่ถูกเสนอให้ผู้ที่ไว้ทุกข์พระองค์ (ที่ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นจริง ๆ มัน) และขโมยต่างประเทศก่อให้เกิดปัญหามากเกินไป (สันนิษฐานว่าเป็นเล่าว่า ไทยขโมยจะขโมยจาก mourners) โชคดีจุนทาจะจัดการกับปัญหาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือความน่ากลัว! คนจรจัด (ที่จริงมันต้อง) ได้รับการพยายามที่จะกินอาหารฟรีที่ถูกนำเสนอให้กับผู้ไว้ทุกข์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล (ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ต้องการมันจริงๆ) และขโมยต่างประเทศได้ก่อให้เกิดปัญหามากเกินไป (สมมุติก็นึกไม่ถึงว่าขโมยไทยจะขโมยจากมาร่วมไว้อาลัย) โชคดีที่รัฐบาลทหารพม่าจะจัดการกับปัญหาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่มันเลวร้ายมาก คนจรจัด ( ใครต้องการจริงมัน ) ได้พยายามที่จะกินฟรีอาหารถูกเสนอไปยังบุคคลที่โศกเศร้า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ( ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ต้องการมันจริงๆ ) และขโมยของต่างประเทศจะก่อให้เกิดปัญหามากเกินไป ( แต่มันนึกไม่ถึงว่าไทยขโมยจะขโมยจาก mourners ) โชคดีที่รัฐบาลจะจัดการกับปัญหาเหล่านี้