In the days when the spinning-wheel

In the days when the spinning-wheels hummed busily in the farmhouses-- and even great ladies, clothed in silk and thread-lace, had their toy spinning-wheels of polished oak--there might be seen in districts far away among the lanes, or deep in the bosom of the hills, certain pallid undersized men, who, by the side of the brawny country-folk, looked like the remnants of a disinherited race. The shepherd's dog barked fiercely when one of these alien-looking men appeared on the upland, dark against the early winter sunset; for what dog likes a figure bent under a heavy bag?--and these pale men rarely stirred abroad without that mysterious burden. The shepherd himself, though he had good reason to believe that the bag held nothing but flaxen thread, or else the long rolls of strong linen spun from that thread, was not quite sure that this trade of weaving, indispensable though it was, could be carried on entirely without the help of the Evil One. In that far-off time superstition clung easily round every person or thing that was at all unwonted, or even intermittent and occasional merely, like the visits of the pedlar or the knife-grinder. No one knew where wandering men had their homes or their origin; and how was a man to be explained unless you at least knew somebody who knew his father and mother? To the peasants of old times, the world outside their own direct experience was a region of vagueness and mystery: to their untravelled thought a state of wandering was a conception as dim as the winter life of the swallows that came back with the spring; and even a settler, if he came from distant parts, hardly ever ceased to be viewed with a remnant of distrust, which would have prevented any surprise if a long course of inoffensive conduct on his part had ended in the commission of a crime; especially if he had any reputation for knowledge, or showed any skill in handicraft. All cleverness, whether in the rapid use of that difficult instrument the tongue, or in some other art unfamiliar to villagers, was in itself suspicious: honest folk, born and bred in a visible manner, were mostly not overwise or clever--at least, not beyond such a matter as knowing the signs of the weather; and the process by which rapidity and dexterity of any kind were acquired was so wholly hidden, that they partook of the nature of conjuring. In this way it came to pass that those scattered linen-weavers--emigrants from the town into the country--were to the last regarded as aliens by their rustic neighbours, and usually contracted the eccentric habits which belong to a state of loneliness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเมื่อล้อหมุน hummed ยุ่งใน farmhouses - และดีแม้สตรี ยุทโธปกรณ์ในผ้าไหมและด้ายลูกไม้ ได้ปั่นล้อของเล่นขัดโอ๊ค - มีอาจจะเห็น ในย่านห่างไกลจากถนนหนทาง หรือลึก ในอกของเขา บางสคลา undersized คน ที่ โดยด้านข้างของ brawny ประเทศพื้นบ้าน เหมือนเศษของการแข่งขัน disinherited สุนัขของคนเลี้ยงแกะเห่าถึงพริกถึงขิงเมื่อหนึ่งคนที่มองคนต่างด้าวเหล่านี้ปรากฏในค่อย มืดกับอาทิตย์ช่วงต้นหนาว สำหรับสุนัขอะไรชอบรูปงอภายใต้กระเป๋าหนัก? - และคนเหล่านี้อ่อนกวนต่างประเทศ โดยไม่มีภาระที่ลึกลับไม่ค่อย คนเลี้ยงแกะตัวเอง ว่าเขามีเหตุผลที่ดีเชื่อว่า จัดกระเป๋าอะไรแต่หัวข้อ flaxen หรือ อื่น ๆ ลองม้วนของผ้าลินินแข็งแรงปั่นจากหัวข้อที่ ไม่ค่อนข้างแน่ใจว่า ค้าผ้า สำคัญว่ามันเป็น สามารถดำเนินการในทั้งหมดโดยไม่ใช้ความชั่วร้ายหนึ่ง ความเชื่อโชคลางสิ่งเวลาพืชง่าย ๆ ที่ ปัดทุกคนหรือสิ่งที่ถูกที่ unwonted หรือแม้แต่ไม่ต่อเนื่อง และเป็นครั้งคราวเช่นเยี่ยมชม pedlar หรือเครื่องบดใบมีดเพียง ไม่มีใครรู้ว่าที่หลงคนมีบ้านหรือจุดเริ่มต้นของพวกเขา และคนไปได้อธิบายไว้เว้นแต่ว่าคุณรู้น้อยคนที่รู้ว่าพ่อและแม่ของเขาหรือไม่ เพื่อชาวนาเวลาเก่า โลกนอกประสบการณ์ตรงของตนเองถูกแคว้น vagueness และลึกลับ: การคิดของพวกเขา untravelled ของหลงเป็นความคิดที่เป็นมิติเป็นชีวิตหนาวของ swallows ที่มากับฤดูใบไม้ผลิ และแม้ settler ถ้ามาจากไกลส่วน ไม่เคยหยุดลงไปดู ด้วยสติระแวง ซึ่งจะได้ทำความประหลาดใจใด ๆ ถ้าหลักสูตรยาวจรรยาบรรณเป็นอันตรายน้อยในส่วนของเขาได้สิ้นสุดลงคณะอาชญากรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขามีชื่อเสียงใด ๆ สำหรับความรู้ หรือแสดงให้เห็นว่าทักษะใดในฝีมือ ความฉลาดทั้งหมด ในการใช้อย่างรวดเร็ว ของดนตรีที่ยากลิ้น หรือบางอื่น ๆ ศิลปะไม่คุ้นเคยกับชาวบ้าน อยู่ในตัวเองสงสัย: พื้นบ้านซื่อสัตย์ เกิด และ bred ในลักษณะที่มองเห็น ไม่ได้ส่วนใหญ่ overwise หรือ ฉลาด - น้อย ไม่นอกเหนือจากเรื่องดังกล่าวเป็นรู้สัญญาณอากาศ และกระบวนการที่ rapidity และความชำนาญใด ๆ ขึ้นมาได้ดังนั้นทั้งหมดถูกซ่อน ที่พวกเขา partook ของลักษณะของการปลุกผี วิธีนี้มาผ่านผู้กระจายผ้าลินินทอผ้า - emigrants จากเมืองในประเทศ - สุดท้ายก็ถือว่าเป็นคนต่างด้าวจากประเทศเพื่อนบ้านในชนบทของพวกเขา และมักจะตีบพฤติกรรมนอกรีตซึ่งเป็นของรัฐความเหงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่การปั่นล้อฮัมยุ่งในผู้หญิง farmhouses-- และดีแม้สวมผ้าไหมและด้ายลูกไม้มีของเล่นของพวกเขาปั่นล้อของโอ๊คขัด - มีอาจจะเห็นในเขตห่างไกลในหมู่เลน หรือลึกลงไปในอกของภูเขาผู้ชายธรรมดาบางซีดใครโดยด้านข้างของพละกำลังของประเทศพื้นบ้านดูเหมือนเศษของการแข่งขันสิทธิ์ สุนัขเลี้ยงแกะเห่าอย่างรุนแรงเมื่อผู้ชายคนหนึ่งที่มองคนต่างด้าวเหล่านี้ปรากฏอยู่บนที่ดอนมืดกับพระอาทิตย์ตกต้นฤดูหนาว; สำหรับสิ่งที่สุนัขชอบงอรูปภายใต้ถุงหนัก? - และคนอ่อนเหล่านี้ไม่ค่อยขยับไปต่างประเทศโดยไม่ต้องภาระที่ลึกลับ คนเลี้ยงแกะตัวเองแม้ว่าเขาจะมีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่ากระเป๋าถืออะไร แต่ด้ายทำด้วยผ้าลินินหรืออื่น ๆ ม้วนยาวของผ้าลินินที่แข็งแกร่งปั่นจากหัวข้อที่ไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าการค้าของการทอผ้านี้ที่ขาดไม่ได้แม้ว่ามันจะเป็นอาจจะ ดำเนินการทั้งหมดโดยความช่วยเหลือของความชั่วร้ายหนึ่ง ในการที่ความเชื่อทางไสยศาสตร์เวลาไกลออกไปยึดติดได้อย่างง่ายดายทุกรอบบุคคลหรือสิ่งที่ถูกที่ไม่เคยชินทั้งหมดหรือแม้กระทั่งต่อเนื่องและเป็นครั้งคราวเพียงเช่นการเข้าชมของหาบเร่หรือมีดบด ไม่มีใครรู้ว่าผู้ชายที่หลงมีบ้านหรือแหล่งกำเนิดของพวกเขา; และวิธีการที่ถูกคนที่จะได้รับการอธิบายจนกว่าคุณจะรู้ว่าอย่างน้อยคนที่รู้ว่าพ่อและแม่ของเขา? เพื่อให้ชาวบ้านครั้งเก่าที่โลกภายนอกประสบการณ์ตรงของตัวเองเป็นพื้นที่ของความคลุมเครือและความลึกลับ: ความคิดของพวกเขาไม่เคยท่องเที่ยวของรัฐที่หลงเป็นคิดเป็นสลัวเป็นชีวิตช่วงฤดู​​หนาวของนกนางแอ่นที่มากลับมาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ; และแม้กระทั่งไม้ตายถ้าเขามาจากชิ้นส่วนที่ห่างไกลแทบจะไม่เคยหยุดที่จะมองด้วยเศษของความไม่ไว้วางใจซึ่งจะต้องป้องกันไม่ให้เกิดความประหลาดใจใด ๆ หากหลักสูตรระยะยาวของการดำเนินการน่ารังเกียจในส่วนของเขาได้สิ้นสุดลงในคณะกรรมาธิการของอาชญากรรม; โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขามีชื่อเสียงใด ๆ สำหรับความรู้หรือแสดงให้เห็นความสามารถในงานฝีมือ ความฉลาดทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นในการใช้งานอย่างรวดเร็วของตราสารที่ยากลิ้นหรือในบางศิลปะอื่น ๆ ที่ไม่คุ้นเคยกับชาวบ้านเป็นที่น่าสงสัยในตัวเอง: พื้นบ้านเที่ยงตรง, เกิดและเติบโตในลักษณะที่มองเห็นส่วนใหญ่ไม่ overwise หรือฉลาด - อย่างน้อย ไม่เกินเรื่องดังกล่าวเป็นที่รู้สัญญาณของสภาพอากาศ; และกระบวนการที่รวดเร็วและความชำนาญของชนิดใด ๆ ที่ได้มาถูกซ่อนไว้เพื่อให้เครือว่าพวกเขาไหลธรรมชาติของปลุกผี ด้วยวิธีนี้จะมาว่าผู้ที่กระจัดกระจายผ้าลินินทอ - อพยพจากเมืองที่เข้ามาในประเทศ - มีการสุดท้ายถือได้ว่าเป็นมนุษย์ต่างดาวโดยเพื่อนบ้านที่เรียบง่ายของพวกเขาและมักจะหดนิสัยประหลาดที่อยู่ในสถานะของความเหงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

In the days when the spinning-wheels hummed busily in the farmhouses-- and even great ladies, clothed in silk and thread-lace, had their toy spinning-wheels of polished oak--there might be seen in districts far away among the lanes, or deep in the bosom of the hills, certain pallid undersized men, who, by the side of the brawny country-folk, looked like the remnants of a disinherited race.เชพเพิร์ด สุนัขเห่าอย่างรุนแรงเมื่อหนึ่งของเหล่ามนุษย์ต่างดาวมองคนปรากฏตัวขึ้นบนที่ดอน เข้มกับฤดูหนาวพระอาทิตย์ตกเร็ว เพราะสิ่งที่สุนัขชอบรูปโค้งใต้ถุงหนัก . . . และผู้ชายอ่อนเหล่านี้ไม่ค่อยกวนต่างประเทศที่ลึกลับ ไม่มีภาระ คนเลี้ยงแกะเอง แต่เขามีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าถุงผ้าลินินที่จัดขึ้นแต่หัวข้อหรืออื่น ๆที่ม้วนยาวแข็งแรงและปั่นจากหัวข้อที่ไม่ค่อนข้างแน่ใจว่า ทางการค้าของการทอผ้า ซึ่งแม้ว่ามันอาจจะดำเนินการทั้งหมดโดยความช่วยเหลือของความชั่วร้าย ในเวลาที่ห่างไกลจากไสยศาสตร์ยึดติดได้อย่างง่ายดายรอบ ทุก ๆ คน หรือ ที่ที่ไม่เคยชิน หรือแม้แต่ต่อเนื่องและเป็นครั้งคราวเท่านั้น เช่นการเข้าชมของพ่อค้าเร่หรือมีดเครื่องบดไม่มีใครรู้ว่าหลง ผู้ชายมีบ้านหรือประเทศของตน และเป็นคนที่จะอธิบาย ถ้าอย่างน้อยคุณก็รู้ว่าใครรู้ว่าพ่อและแม่ของเขา ? เพื่อชาวบ้านของครั้งเก่าโลกภายนอกประสบการณ์ตรงของตัวเอง เป็นเขตของคลุมเครือและลึกลับ :เพื่อ untravelled ตนคิดว่ารัฐเดินถูก คิดเป็น Dim เป็นฤดูหนาวชีวิตของนกนางแอ่น ที่กลับมาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ และแม้เป็นไม้ตาย ถ้าเขามาจากส่วนที่ห่างไกลแทบจะไม่เคยหยุดที่จะมองกับส่วนที่เหลือของความหวาดระแวง ซึ่งจะป้องกันใด ๆ แปลกใจถ้าหลักสูตรที่ยาวนานของการปฏิบัติทางจริยธรรมในส่วนของเขาได้สิ้นสุดลงในคณะกรรมการของอาชญากรรม ; especially if he had any reputation for knowledge, or showed any skill in handicraft. All cleverness, whether in the rapid use of that difficult instrument the tongue, or in some other art unfamiliar to villagers, was in itself suspicious: honest folk, born and bred in a visible manner, were mostly not overwise or clever--at least, not beyond such a matter as knowing the signs of the weather; and the process by which rapidity and dexterity of any kind were acquired was so wholly hidden, that they partook of the nature of conjuring. In this way it came to pass that those scattered linen-weavers--emigrants from the town into the country--were to the last regarded as aliens by their rustic neighbours, and usually contracted the eccentric habits which belong to a state of loneliness.