Sorry for not updating but your car

Sorry for not updating but your car Tax is already on process and it will be finished within next Tuesday .So you can collect it after that.
However, If you inconvenient please advise we will send you by post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่ปรับปรุงแต่รถ ภาษีอยู่ในกระบวนการ และจะเสร็จภายในวันอังคารถัดไปเพื่อให้คุณสามารถรวบรวมได้หลังจากที่อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่สะดวกกรุณาแจ้ง เราจะส่งทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่ปรับปรุง แต่ภาษีรถของคุณมีอยู่แล้วในกระบวนการและจะให้เสร็จสิ้นภายในวันอังคารหน้าดังนั้นคุณสามารถเก็บมันหลังจากนั้น.
แต่ถ้าคุณไม่สะดวกกรุณาแนะนำเราจะส่งทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไม่ได้อัพเดท แต่ภาษีรถของคุณมีอยู่แล้วในกระบวนการ และจะเสร็จภายในวันอังคารหน้า เพื่อให้คุณสามารถเก็บมันที่หลัง
แต่ถ้าคุณไม่สะดวกโปรดแจ้ง เราจะส่งทางไปรษณีย์