Religion : Japanese religion has tr

Religion : Japanese religion has traditionally been syncretic in nature, combining elements of Buddhism and Shinto but Most Japanese people (84% to 96%) profess to believe in both Shinto and Buddhism.
syncretic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนา: ศาสนาญี่ปุ่นดั้งเดิมแล้ว syncretic ธรรมชาติ รวมองค์ประกอบของศาสนาพุทธ และชินโต แต่ ญี่ปุ่นสุดคน (84% 96%) นับถือเลื่อมใสชินโตและศาสนาพุทธsyncretic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนาของญี่ปุ่นได้รับแบบดั้งเดิมชอนในธรรมชาติรวมองค์ประกอบของศาสนาพุทธและศาสนาชินโต แต่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ (84% ถึง 96%) ยอมรับที่จะเชื่อทั้งในศาสนาชินโตและพุทธศาสนา.
ชอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนา : ศาสนาของชาวญี่ปุ่นมีประเพณี Syncretic ในธรรมชาติ , การรวมองค์ประกอบของศาสนาพุทธและชินโตแต่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 84 96 % ) ยอมรับเชื่อในศาสนาชินโตและพุทธศาสนาSyncretic