12. In case of The Lessee breach of

12. In case of The Lessee breach of agreement of any clauses, this contract shall be terminated without prior notice. The Lessor has the right to take possession of the leased property. Remove the persons and chattels of The Lessee from the leased property, without The Lessee having the right to claim that the actions of The Lessor constitute trespass, damage or loss of liberty or any other wrongdoing, civil or criminal, of any kind. In addition, The Lessee agrees to allow The Lessor to immediately use the leased property for any other purpose desired and The Lessee agrees to compensate The Lessor at a rate of …. Baht per day for each day that The Lessee has failed to vacate The Leased property in accordance to this provision.
This contract is made in duplicate each having equal substance and effect both parties, each retaining one copy. Having read and understood all terms in the contact here under, have signed their name in the presence of witnesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ในกรณีของ Lessee ละเมิดข้อตกลงของประโยคต่าง ๆ สัญญานี้จะถูกยกเลิกโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เช่ามีสิทธิที่จะครอบครองทรัพย์สินที่เช่า เอาบุคคล และ chattels ของเดอะ Lessee แห่งเช่า โดย Lessee มีสิทธิที่จะอ้างว่า การกระทำของเช่าถือเป็นการบุกรุก ความเสียหาย หรือสูญเสียเสรีภาพหรือใด ๆ อื่น ๆ สืบสวน แพ่ง หรือทาง อาญา ใด ๆ นอกจากนี้ Lessee ตกลงให้เช่าที่จะใช้ทรัพย์สินที่เช่าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นทันทีต้อง และ Lessee ตกลงที่จะชดเชยเช่าในอัตรา... บาท ต่อวันในแต่ละวันที่ Lessee ไม่สามารถออกจากทรัพย์สินเช่าในบทบัญญัตินี้ สัญญานี้ถูกทำสำเนาแต่ละมีเท่ากับของสาร และผลกระทบทั้งสองฝ่าย แต่ละเก็บรักษาสำเนา อ่าน และเข้าใจเงื่อนไขทั้งหมดติดต่อที่นี่ภายใต้ ได้ลงนามชื่อในต่อหน้าของพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงของผู้เช่าของคำสั่งใด ๆ ที่สัญญานี้จะสิ้นสุดลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะเข้าครอบครองทรัพย์สินที่เช่า ลบคนและทรัพย์สินของผู้เช่าจากทรัพย์สินที่เช่าโดยไม่มีผู้เช่ามีสิทธิที่จะอ้างว่าการกระทำของผู้ให้เช่าเป็นการละเมิดความเสียหายหรือการสูญเสียเสรีภาพหรือการกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ ทางแพ่งหรือทางอาญาใด ๆ นอกจากนี้ผู้เช่าตกลงที่จะช่วยให้ผู้ให้เช่าได้ทันทีใช้ทรัพย์สินที่เช่าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดที่ต้องการและผู้เช่าตกลงที่จะชดเชยให้เช่าในอัตรา ... บาทต่อวันในแต่ละวันที่ผู้เช่าได้ล้มเหลวในการย้ายสถานที่ให้บริการเช่าตามบทบัญญัตินี้.
สัญญานี้จะทำซ้ำกันในแต่ละคนมีสารที่เท่าเทียมกันและมีผลกระทบต่อทั้งสองฝ่ายแต่ละรักษาสำเนา ต้องอ่านและเข้าใจเงื่อนไขทั้งหมดในการติดต่อได้ที่นี่ภายใต้การได้ลงนามในชื่อของพวกเขาในการปรากฏตัวของพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ในกรณีที่ผู้เช่าการละเมิดข้อตกลงใด ๆข้อ สัญญาจะถูกยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ผู้ให้เช่ามีสิทธิเข้าครอบครองเช่าทรัพย์สิน เอาคนและ chattels ของผู้เช่าจากผู้เช่าให้เช่าทรัพย์สิน โดยไม่มีสิทธิจะอ้างว่าการกระทำของผู้ให้เช่าเป็นการบุกรุกและความเสียหายหรือการสูญเสียของเสรีภาพหรืออื่น ๆ ความผิดทางแพ่งและอาญา , ของชนิดใด ๆ นอกจากนี้ผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่าทันทีใช้เช่าอสังหาริมทรัพย์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ต้องการ และผู้เช่าตกลงกับผู้ให้เช่าในอัตรา . . . . . . . บาท ต่อวัน แต่ละวันที่ผู้เช่าได้ล้มเหลวที่จะออกจากการเช่าทรัพย์สินตามบทบัญญัตินี้
.สัญญาที่ทำในแต่ละซ้ำมีเท่ากับสารและผลกระทบทั้งสองฝ่าย แต่ละการรักษาหนึ่งสำเนา มีอ่านและเข้าใจเงื่อนไขทั้งหมดในการติดต่อมาได้ที่ได้ลงนามในชื่อของพวกเขาในการแสดงตนของพยาน