Problem With the Car BatteryKevin:

Problem With the Car Battery
Kevin: Where are you Mary?

Mary: I'm home. My car just won’t start.

Kevin: I used to have the same problem with my old car. Did you check the battery?

Mary: Yeah. It was dead in the morning. I called the mechanic to give my car a jump.

Kevin: Well, I guess if you need to jump-start your car, you probably need to buy a new battery.

Mary: What are you saying? I bought this battery just a couple of months ago. I don't think I should have a problem with it every second day.

Kevin: I guess the dealer sold you an old one. Did he give you any warranty card with it?

Mary: Yes. I suppose.

Kevin: Then call the dealer and ask him to replace it. You are still eligible to claim the warranty.

Mary: All right. Thanks for your help. I'll call the dealer right now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาแบตเตอรี่รถKevin: อยู่ที่ไหนคุณ Maryแมรี่::บ้าน รถของฉันเพียงแค่จะไม่เริ่มต้นKevin: เคยมีปัญหาเดียวกันกับรถเก่าของฉัน คุณไม่ได้เช็คแบตเตอรี่แมรี่: ใช่ ก็ตายในตอนเช้า ผมเรียกช่างให้รถกระโดดKevin: ดี ผมคิดว่า ถ้าคุณต้องการเริ่มรถของคุณ คุณอาจจะต้องซื้อแบตเตอรี่ใหม่แมรี่: สิ่งคุณพูด ผมซื้อแบตเตอรี่นี้เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ผมไม่คิดว่า จะมีปัญหากับมันทุกวันKevin: ผมคิดว่า ตัวแทนจำหน่ายขายเก่า เขาไม่ได้ให้คุณมีบัตรรับประกันกับมันแมรี่: ใช่ ฉันคิดว่าKevin: แล้วโทรหาตัวแทนจำหน่าย และขอให้เขาแทน คุณจะยังคงสามารถรับประกันแมรี่: ทั้งหมดขวา ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ เราจะเรียกตัวแทนจำหน่ายอยู่ขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่รถยนต์
เควิน: คุณอยู่ที่ไหนแมรีแมรี่: ผมที่บ้าน รถของฉันก็จะไม่เริ่มต้น. เควิน: ผมเคยมีปัญหาเดียวกันกับรถเก่าของฉัน คุณตรวจสอบแบตเตอรี่? แมรี่: ใช่ มันเป็นความตายในตอนเช้า ผมเรียกว่าช่างที่จะให้รถของฉันกระโดด. เควิน: ผมคิดว่าถ้าคุณต้องการที่จะข้ามไปเริ่มต้นรถของคุณคุณอาจจำเป็นต้องซื้อแบตเตอรี่ใหม่. แมรี่: คุณพูดว่าอะไร? ฉันซื้อแบตเตอรี่นี้เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะมีปัญหากับมันทุกวันที่สอง. เควิน: ผมคิดว่าตัวแทนจำหน่ายขายคุณคนเก่า เขาไม่ให้ใบรับประกันใด ๆ กับมันได้หรือไม่แมรี่: ใช่ ฉันคิดว่า. เควิน: แล้วติดต่อตัวแทนจำหน่ายและขอให้เขาเปลี่ยน คุณยังมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องการรับประกัน. แมรี่: ทั้งหมดขวา ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. ฉันจะเรียกตัวแทนจำหน่ายในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาเกี่ยวกับรถแบตเตอรี่เควิน : จะไปไหนแมรี่ ?แมรี่ : ผมกลับมาแล้ว รถของฉันจะไม่เริ่มต้นเควิน : ผมเคยมีปัญหาเดียวกันกับรถเก่าของฉัน คุณเช็คแบตเตอรี่แมรี่ : ใช่ มันตายแล้ว ในตอนเช้า ผมเรียกช่างให้รถกระโดดเควิน : ผมคิดว่าถ้าคุณต้องการที่จะกระโดดเริ่มต้นรถของคุณคุณอาจจะต้องซื้อแบตเตอรี่ใหม่แมรี่ : พูดอะไรของนาย ? ผมซื้อแบตเตอรี่นี้เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ผมไม่คิดว่าผมจะมีปัญหากับมันทุกๆสองวันเควิน : ฉันว่าพ่อค้าขายเจ้าเก่า . เขาให้บัตรรับประกันใด ๆด้วยเหรอแมรี่ : ค่ะ ฉันว่า . . .เควิน : งั้นโทรตัวแทนจำหน่ายและถามเขาแทน คุณจะยังคงมีสิทธิที่จะเรียกร้องการรับประกันแมรี่ : ทั้งหมดขวา ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ผมจะโทรหาเจ้ามือแล้ว