“In this case, the motor boats spel

“In this case, the motor boats spell death for the young fish,” said Simpson. He thinks two factors - distraction and stress - are the most likely reason, with both probably playing a role.

The motor noise distracts the damselfish, so they take less notice of the dottybacks. “Under the cloak of noise, the predator is winning,” Simpson said. The stress caused by the noise alters the damselfishes behaviour, he said: “It can cause fish to respond [to attacks] in the wrong ways. If you think of people, when we are stressed we often do crazy things.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในกรณีนี้ เรือยนต์สะกดตายปลาหนุ่ม กล่าวว่า ซิมป์สัน เขาคิดว่า สองปัจจัย -สิ่งรบกวนและความเครียด - เป็นเหตุผลที่มากที่สุด พร้อมทั้งอาจจะมีบทบาทเสียงมอเตอร์สมาธิ damselfish ได้น้อยแจ้ง dottybacks "ภายใต้เสื้อคลุมของเสียง นักล่าจะชนะ ซิมป์สันกล่าว ความเครียดที่เกิดจากเสียงการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม damselfishes เขากล่าวว่า: "ก็สามารถทำให้ปลาในวิธีไม่ถูกต้องตอบสนอง [การโจมตี] ถ้าคุณคิดว่า คน เมื่อเราเครียดเรามักจะ ทำบ้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในกรณีนี้, เรือยนต์สะกดตายปลาหนุ่ม" ซิมป์สันกล่าวว่า เขาคิดว่าสองปัจจัย - ฟุ้งซ่านและความเครียด - มีเหตุผลส่วนใหญ่มีทั้งอาจจะมีบทบาท. เสียงมอเตอร์สมาธิ damselfish ดังนั้นพวกเขาจะแจ้งให้ทราบน้อย dottybacks "ภายใต้เสื้อคลุมของเสียงล่าจะชนะ" ซิมป์สันกล่าวว่า ความเครียดที่เกิดจากการตัดเสียงรบกวนจะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม damselfishes เขากล่าวว่า "มันอาจทำให้เกิดการตอบสนองปลา [การโจมตี] ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง หากคุณคิดว่าคนเมื่อเรากำลังเครียดเรามักจะทำสิ่งที่บ้า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในกรณีนี้ มอเตอร์เรือสะกดความตายให้ปลาหนุ่มกล่าวว่า " ซิมป์สัน เขาคิดว่าปัจจัยที่ทำให้เขว และความเครียด - เหตุผลมากที่สุด ทั้งอาจจะเล่น บทบาทเสียงมอเตอร์รบกวนปลา ดังนั้นพวกเขาจะสังเกตน้อยของ dottybacks . " ภายใต้เสื้อคลุมเสียง Predator จะชนะ " ซิมป์สันกล่าวว่า ความเครียดที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเสียง damselfishes , เขากล่าวว่า : " มันสามารถทำให้ปลาที่จะตอบสนอง [ การโจมตี ] ในทางที่ผิด ถ้าคุณคิดว่าของคน เมื่อเราเครียดเรามักทำเรื่องบ้า ๆ "