The guidelines apply both to home-p

The guidelines apply both to home-produced goods and services and to imports. “In
applying any procedures or regulations for consumer protection, due regard should be
given to ensuring that they do not become barriers to international trade and that they are
consistent with international trade obligations.”
3
The guidelines deal with the following
matters – physical safety, promotion and protection of consumers’ economic interests,
standards for the safety and quality of consumer goods and services, distribution facilities
for essential consumer goods and services, measures enabling consumers to obtain redress,
education and information programmes, measures relating to specific areas. The resolution
also provides specific guidelines on prioritised “areas of essential concern for the health of
the consumer, such as food, water and pharmaceuticals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำใช้ กับบ้านที่มีผลิตสินค้าและบริการ และ การนำเข้า " ใช้ขั้นตอนใด ๆ หรือข้อบังคับเพื่อคุ้มครองผู้บริโภค ครบกำหนดควรมีสัมมาคารวะ ให้มั่นใจว่า พวกเขาไม่เป็นอุปสรรคการค้าระหว่างประเทศ และที่พวกเขา สอดคล้องกับภาระผูกพันทางการค้าระหว่างประเทศ"3 คำแนะนำเรื่องต่อไปนี้ เรื่อง – ความปลอดภัยทางกายภาพ ส่งเสริม และคุ้มครองผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของผู้บริโภค มาตรฐานความปลอดภัยและคุณภาพของสินค้าอุปโภคบริโภค และบริการ การกระจายสิ่งอำนวยความสะดวก สำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นและบริการ มาตรการการเปิดใช้งานผู้บริโภคจะได้รับการดำเนิน การศึกษาและข้อมูลโครงการ มาตรการที่เกี่ยวข้องกับเฉพาะพื้นที่ การแก้ปัญหา มีแนวทางเฉพาะใน prioritised "พื้นที่ของความกังวลที่สำคัญสำหรับสุขภาพของ ผู้บริโภค อาหาร น้ำ และยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางการใช้ทั้งสินค้าบ้านผลิตและการบริการและการนำเข้า "ในการที่จะใช้วิธีการใด ๆ หรือระเบียบเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภคคำนึงถึงควรจะได้รับเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้เป็นอุปสรรคในการค้าระหว่างประเทศและว่าพวกเขามีความสอดคล้องกับข้อผูกพันการค้าระหว่างประเทศ." 3 แนวทางจัดการกับต่อไปนี้เรื่อง - ความปลอดภัยทางกายภาพ โปรโมชั่นและการคุ้มครองผู้บริโภคผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ, มาตรฐานเพื่อความปลอดภัยและคุณภาพของสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดจำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นและบริการที่ช่วยให้ผู้บริโภคมาตรการที่จะได้รับการชดเชย, การศึกษาและโปรแกรมข้อมูลมาตรการที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เฉพาะ ความละเอียดนอกจากนี้ยังมีแนวทางที่เฉพาะเจาะจงในการจัดลำดับความสำคัญ"พื้นที่ของความกังวลสิ่งจำเป็นสำหรับสุขภาพของผู้บริโภคเช่นอาหารน้ำและยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางที่ใช้ทั้งในบ้านที่ผลิตสินค้าและบริการ และการนำเข้า "
ใช้ขั้นตอนใด ๆหรือกฎหมายเพื่อคุ้มครองผู้บริโภค เนื่องจากเหตุควรจะ
ให้มั่นใจว่า พวกเขาจะไม่กลายเป็นอุปสรรคต่อการค้าระหว่างประเทศ และจะสอดคล้องกับพันธกรณีระหว่างประเทศ
"
3
แนวทางจัดการกับเรื่องความปลอดภัยและทางกายภาพต่อไปนี้
,การส่งเสริมและคุ้มครอง ผู้บริโภค เศรษฐกิจ ความสนใจ
มาตรฐานสำหรับความปลอดภัยและคุณภาพของสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการ , เครื่องจำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นและบริการ
สำหรับมาตรการช่วยให้ผู้บริโภคที่จะได้รับค่าชดเชย
การศึกษาและข้อมูลโครงการ มาตรการที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่เฉพาะ ความละเอียด
นอกจากนี้ยังมีเฉพาะแนวทางจัดลําดับความสําคัญ " พื้นที่ของความกังวลที่สำคัญสำหรับสุขภาพของ
ผู้บริโภค เช่น อาหาร น้ำ ยา