This almost equaled the emission fr

This almost equaled the emission from burning the same amount of rice straw in the field,
which was calculated based on the data mentioned
in the introduction. However, assuming that this collected
straw is used for biogas production (Nguyen et al., 2016),
the biogas generated can replace the use of fossil fuels and thus reduce 87
(± 4.3) kg CO2-eq for one ton of straw.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เกือบใหมการปล่อยจากการเผาฟางข้าวในฟิลด์ กัน ซึ่งคำนวณตามข้อมูลที่กล่าวถึงในการแนะนำ อย่างไรก็ตาม สมมติว่าที่เก็บนี้ฟางที่จะใช้สำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพ (เหงียน et al. 2016), ก๊าซชีวภาพที่สร้างขึ้นสามารถแทนการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล และลด 87(± 4.3) kg CO2 eq สำหรับหนึ่งตันของฟาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เกือบจะเท่ากับการปล่อยก๊าซจากการเผาไหม้จำนวนเดียวกันของฟางข้าวในทุ่งนา
ซึ่งได้รับการคำนวณบนพื้นฐานของข้อมูลดังกล่าว
ในเบื้องต้น แต่สมมติว่านี้เก็บรวบรวม
ฟางใช้สำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพ (เหงียน et al., 2016),
ก๊าซชีวภาพที่สร้างขึ้นสามารถทดแทนการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและทำให้ลด 87
(± 4.3) กก. CO2-EQ หนึ่งตันของฟาง