So many English words have entered

So many English words have entered the Japanese vocabulary that even the crustiest old dude with a plow can cobble together enough of a sentence to get his point across. For younger people, the breadth of vocabulary is astonishing. By graduation, every high school kid knows a couple thousand English (or English-esque) words, easily enough to hold a conversation. Give them a vocabulary test and they’d pass it. So why can’t they speak?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพท์มากป้อนคำศัพท์ญี่ปุ่นที่แม้จะ crustiest เก่าครับกับคันไถสามารถ cobble กันพอประโยคเพื่อรับจุดของเขา สำหรับคนอายุน้อยกว่า กว้างของคำศัพท์ได้ทันสมัย โดยจบการศึกษา เด็กมัธยมทุกรู้กี่พันภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอังกฤษ-esque) คำ ง่ายพอเพื่อเก็บการสนทนา ให้ทดสอบคำศัพท์ของพวกเขา และพวกเขาจะผ่านไป ดังนั้น ทำไมไม่สามารถจะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นหลายคำในภาษาอังกฤษได้ป้อนคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นว่าแม้เพื่อนเก่า crustiest กับไถสามารถซ่อมแซมกันพอของประโยคจะได้รับจุดข้าม สำหรับคนที่อายุน้อยกว่าความกว้างของคำศัพท์ที่เป็นที่น่าอัศจรรย์ โดยจบการศึกษาเด็กทุกโรงเรียนมัธยมรู้คู่พันอังกฤษ (หรือภาษาอังกฤษฟีเจอร์) คำได้อย่างง่ายดายพอที่จะถือการสนทนา ให้พวกเขามีการทดสอบคำศัพท์และพวกเขาจะผ่านมัน ดังนั้นทำไมพวกเขาไม่สามารถพูด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำภาษาอังกฤษจำนวนมากเข้าไปในภาษาญี่ปุ่นคำศัพท์ที่แม้แต่ crustiest ชายแก่กับคันไถสามารถทำมันด้วยกันพอประโยคเพื่อให้ได้จุดของเขาข้าม สำหรับคนอายุน้อยกว่า , ความกว้างของคำศัพท์เป็นที่น่าอัศจรรย์ โดยการศึกษาทุกโรงเรียนเด็กรู้ สองสามพัน ภาษาอังกฤษ ( หรือรูปแบบภาษาอังกฤษ ) คำที่ง่ายพอที่จะถือการสนทนาให้พวกเขาทดสอบคำศัพท์และพวกเขาจะผ่านการทดสอบ ดังนั้นทำไมพวกเขาไม่สามารถพูด