means finally Vsl sailing date 01-0

means finally Vsl sailing date 01-03-2014 instead of 22/02/14 , against this attached Shpr/SIG shpt right.

We will be caught fm Consignee due to Consignee will say why we haven’t manage our cont to connect on 22nd Feb sailing Vsl. Actually Customer don’t try to understand the reality ….but it is logical any time can be happen. Did Shpr know this issue ?

If you show HBL ship on board date 22nd Feb then it will be more problem due to customer will calculate the transit time. So what you decide did you mention HBL also ship on board date 1st of March ?

Awaiting yr valuable response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมาย สุดท้าย Vsl เรือวัน 01-03-2014 22/02/14 ทำแนบ Shpr/SIG shpt ขวาได้

เราจะจับ fm Consignee จาก Consignee จะพูดทำไมเราไม่จัดการเรา cont เชื่อมต่อบนเรือ 22 feb Vsl ได้จริงลูกค้าไม่พยายามเข้าใจความเป็นจริง.. แต่มันเป็นตรรกะก็สามารถจะเกิดขึ้นได้ Shpr ทราบปัญหานี้หรือไม่

ถ้าคุณแสดง HBL เรือบนวัน 22 feb แล้วมันจะเป็นปัญหามากขึ้นเนื่องจากลูกค้าจะคำนวณเวลาส่งต่อ ดังนั้นสิ่งที่คุณตัดสินใจไม่ได้คุณ เอ่ยถึง HBL ยังจัดส่งบนวัน 1 เดือนมีนาคม

รอปีมีคุณค่าตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายความว่าสุดท้าย VSL ล่องเรือวันที่ 03-01-2014 แทน 22/02/14 กับ shpt / SIG shpr ติดอยู่นี้ทางด้านขวา.

เราจะถูกจับ FM ผู้รับเนื่องจากผู้รับของจะพูดว่าทำไมเราไม่จัดการขยายเวลา VSL ต่อเนื่องในการเชื่อมต่อที่ล่องเรือ 22 ก.พ.ของเรา จริงๆแล้วลูกค้าไม่ได้ให้ทำความเข้าใจความเป็นจริง.....แต่ก็เป็นแบบลอจิกเวลาใดๆสามารถเกิดขึ้น shpr ไม่รู้ว่าปัญหานี้

หากคุณแสดงเรือ hbl บนบอร์ดวันที่ 22 ก.พ.เกิดปัญหาก็จะมีมากขึ้นเนื่องจากลูกค้าจะคำนวณเวลาการเดินทางได้ สิ่งที่คุณควรจะตัดสินใจทำคุณพูดถึง hbl ยังเรือบนบอร์ดวันที่ 1 ของเดือนมีนาคม กำลังรอการตอบสนอง

มีค่าของท่าน