Next, the importer’s bank (the ISSU

Next, the importer’s bank (the ISSUING bank) sends details of the Documentary Credit to the exporter’s bank (or to its agent bank in the exporter’s country). At this stage, the exporter’s bank may EITHER simply pass on the details of the Documentary Credit to the exporter in which case it is an ADVISING bank, OR add its own guarantee to the credit’in which case it is a CONFIRMING bank. If the credit is CONFIRMED , the transaction is very safe for the exporter,because TWO banks have promised to pay him if the importer does not, and if the importer’s bank does not pay him, then the CONFIRMING bank will.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถัดไป เป็นผู้นำเข้าธนาคาร (ธนาคารออก) ส่งรายละเอียดของสารคดีที่ธนาคารของผู้ส่งออก (หรือธนาคารตัวแทนของประเทศของผู้ส่งออก) ในขั้นตอนนี้ ธนาคารของผู้ส่งออกอาจเป็นเพียงผ่านในรายละเอียดของเครดิตสารคดีให้ในกรณีมีการธนาคารให้คำปรึกษา หรือเพิ่มรับประกันตัวเอง credit'in ซึ่งกรณีดังกล่าวเป็นธนาคาร CONFIRMING ถ้ายืนยันเครดิต ธุรกรรมที่จะปลอดภัยมากสำหรับส่งออก เนื่องจากทั้งสองธนาคารมีสัญญาว่า จะจ่ายเขาถ้าผู้นำเข้าไม่ได้ และถ้าธนาคารเป็นผู้นำเข้าจ่ายเขา แล้ว CONFIRMING ธนาคารจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถัดไปของธนาคารผู้นำเข้า (ธนาคารผู้ออกบัตร) ส่งรายละเอียดของเอกสารเกี่ยวกับสินเชื่อกับธนาคารผู้ส่งออก (หรือที่ธนาคารตัวแทนในประเทศผู้ส่งออก) ในขั้นตอนนี้ธนาคารของผู้ส่งออกอาจจะเพียงแค่ผ่านในรายละเอียดของเอกสารเกี่ยวกับสินเชื่อเพื่อการส่งออกซึ่งในกรณีนี้มันเป็นสิ่งที่ธนาคารแนะนำด้านการหรือเพิ่มการรับประกันของตัวเองเพื่อ credit'in ซึ่งในกรณีนี้มันเป็นธนาคารยืนยัน หากเครดิตได้รับการยืนยันการทำธุรกรรมที่มีความปลอดภัยมากสำหรับผู้ส่งออกเพราะสองธนาคารมีสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้เขาถ้าเข้าไม่ได้และถ้าธนาคารของผู้นำเข้าไม่ได้จ่ายเงินให้เขาแล้วธนาคารจะยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป ก็เข้าธนาคาร ( ธนาคารผู้ออกบัตร ) จะส่งรายละเอียดของเอกสารสินเชื่อกับธนาคารของผู้ส่งออกหรือธนาคารตัวแทนในประเทศของ ส่งออก ) ในขั้นตอนนี้ , ธนาคารของผู้ส่งออกอาจจะเพียงแค่ผ่านรายละเอียดของเอกสารสินเชื่อเพื่อผู้ส่งออก ซึ่งในกรณีนี้ก็เป็นธนาคารแนะนำหรือเพิ่มประกันของตัวเองไป credit'in ซึ่งในกรณีนี้เป็นการยืนยันธนาคารถ้าเครดิตว่าธุรกรรมที่ปลอดภัยมากสำหรับผู้ส่งออก เพราะทั้งสองธนาคารมีสัญญาว่าจะจ่ายเขา ถ้าเข้าไม่ได้ และถ้าเป็นผู้นําเข้าธนาคารไม่ได้จ่ายเงินให้เขา แล้วยืนยันว่าธนาคารจะ