High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [email protected] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/90f7457e-8dde-11dc-8591-0000779fd2ac.html#ixzz3J1tZs1s8

Best known for balance springs, Nivarox FAR – to give the Swatch Group subsidiary its full name – is the near monopolist supplier of oscillators and escapements, the complex components that ensure mechanical timepieces can function. The remaining 10 per cent of sales derive from ancilliaries such as minute screws, pins and hour markers.
Production is to tolerances a fraction of the width of a human hair. That makes Nivarox’s manufacturing practices an eye opener, even in an industry renowned for its precision. The 38 pieces comprising, for example, the tourbillion of a complicated watch weigh just 0.118g – about the same as seven grains of rice. “When we talk about nano-manufacturing, we’re not joking,” says Pierre-André Bühler, chief executive since late 1999 and a 30-year Swatch Group veteran.
Typically for the watch industry, Nivarox’s figures are secret. Even its four plants are off-limits to all but approved Swatch Group employees. That is partly because of Nivarox’s market dominance. Its springs go not just to Omega, Breguet, Blancpain and other Swatch Group brands, but also leading independents, including names such as Rolex, Patek Philippe and Audemars Piguet, which are proud of their manufacturing independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพวารสารศาสตร์ทั่วโลกต้องลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้การเชื่อมโยงด้านล่าง ไม่ตัด และวางบทความ ดูของเรา Ts และ Cs และ นโยบายลิขสิทธิ์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม อีเมล์ [email protected] เพื่อซื้อสิทธิเพิ่มเติม http://www.ft.com/cms/s/0/90f7457e-8dde-11dc-8591-0000779fd2ac.html#ixzz3J1tZs1s8รู้จักกันดีสำหรับสปริงสมดุล Nivarox ห่างไกลเพื่อให้บริษัทในเครือ กลุ่มสวอตช์ชื่อเต็ม – อยู่ใกล้ monopolist ผู้จำหน่าย oscillators และ escapements ส่วนประกอบซับซ้อนที่นาฬิกาเครื่องจักรกลให้สามารถทำงาน เหลือร้อยละ 10 ของยอดขายมาจาก ancilliaries นาทีสกรู หมุด และเครื่องหมายชั่วโมงผลิตเป็นค่าเผื่อของเศษส่วนของความกว้างของเส้นผมมนุษย์ ที่ทำปฏิบัติการผลิตของ Nivarox ที่เปิดตา ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสำหรับความแม่นยำของ ชิ้น 38 ประกอบด้วย เช่น tourbillion ของน้ำหนักดูซับซ้อนเพียง 0.118g – เหมือนกับแป้งข้าวเจ็ด "เมื่อเราพูดถึงนาโนผลิต เรากำลังพูดจริง กล่าวว่า André Pierre Bühler ผู้บริหารระดับสูงตั้งแต่ปลายปี 2542 และเป็นทหารผ่านศึกสวอตช์ กลุ่ม 30 ปีโดยทั่วไปสำหรับอุตสาหกรรม นาฬิกาตัวเลขของ Nivarox ได้ลับ แม้แต่พืชสี่ off-limits การอนุมัติทั้งหมดแต่สวอตช์ กลุ่มพนักงานได้ ที่เป็นบางส่วน เพราะการครอบงำตลาดของ Nivarox สปริงของไปกับโอเมก้า เบร์เกต์ Blancpain และ กลุ่มอื่นสวอตช์ แบรนด์แต่ยังนำ independents รวมถึงชื่อเช่น Rolex, Patek Philippe และ Audemars Piguet ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของความเป็นอิสระของพวกเขาผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพสูงวารสารศาสตร์ระดับโลกต้องลงทุน โปรดแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง ไม่ต้องตัด&วางบทความ ดู TS & CS และนโยบายลิขสิทธิ์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม อีเมล [email protected] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http : / / www.ft.com / cms / S / 0 / 90f7457e-8dde-11dc-8591-0000779fd2ac . html # ixzz3j1tzs1s8

ดีที่สุดรู้จักกันสำหรับสมดุลสปริงnivarox ไกล–เพื่อให้กลุ่มสวอตช์ย่อยชื่อบริษัทที่อยู่ใกล้ผู้ผูกขาดซัพพลายเออร์ของ oscillators และ escapements , ซับซ้อนส่วนประกอบที่ให้เครื่องกลนาฬิกาสามารถทํางาน ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 10 ของยอดขายมาจาก ancilliaries เครื่องจักรกล เช่น สกรู นาที หมุดและเครื่องหมายชั่วโมง .
การผลิตคือความคลาดเคลื่อนส่วนของความกว้างของเส้นผมมนุษย์ที่ทำให้ nivarox ปฏิบัติตาเปิดการผลิตในอุตสาหกรรมที่มีความแม่นยำ 38 ชิ้น ประกอบด้วย เช่น tourbillion ของนาฬิกาซับซ้อนหนักแค่ 0.118g –พอๆ กับเจ็ดเม็ดข้าว " เมื่อเราพูดถึงการผลิตนาโน เราไม่ได้พูดเล่นนะ " ว่า ปิแอร์ อังเดร hler B ü ,หัวหน้าผู้บริหารตั้งแต่ปลายปี 1999 และทหารผ่านศึกกลุ่มสวอตช์ 30 .
โดยปกติสำหรับอุตสาหกรรมนาฬิกา , nivarox ตัวเลขที่เป็นความลับ แม้ของ 4 พืช ห้ามเข้าไปทั้งหมด แต่ได้รับการอนุมัติสวอตช์พนักงานกลุ่ม ที่เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากการครอบงำตลาด nivarox . บริษัทสปริงไปไม่ใช่แค่โอเมก้า เบรเกต์ blancpain กลุ่มสวอตช์ , และยี่ห้ออื่นๆ แต่ยังองค์กรชั้นนํา ,รวมทั้งชื่อเช่น Rolex , Patek Philippe และ ยูโร ครีเอชั่น ซึ่งภูมิใจในเอกราช
ผลิตของพวกเขา