Select suitable personnel and train

Select suitable personnel and train personnel to do the test. This training is to include both theoretical and practical training
and the personnel should be able to perform the test independently, making correct judgements of test results. Personnel who
have been trained to perform this test, but have not been performing the test for more than 6 months are to be re-trained and
given some practical coaching to ensure capability of performing and interpreting the test correctly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกบุคลากรที่เหมาะสม และฝึกอบรมบุคลากรเพื่อทำการทดสอบ การอบรมนี้จะรวมการฝึกอบรมทั้งทฤษฎี และปฏิบัติ และบุคลากรจะดำเนินการทดสอบอิสระ ทำ judgements ถูกต้องของผลการทดสอบ บุคลากรที่ ได้รับการฝึกอบรมเพื่อทำการทดสอบนี้ แต่มีไม่ได้ดำเนินการทดสอบสำหรับมากกว่า 6 เดือนจะได้รับการฝึก และ ให้บางผู้ฝึกปฏิบัติเพื่อให้ความสามารถในการปฏิบัติ และการตีความการทดสอบอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือกบุคลากรที่เหมาะสมและบุคลากรรถไฟไปทำแบบทดสอบ
การฝึกอบรมนี้คือการรวมการฝึกอบรมทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติและบุคลากรควรจะสามารถที่จะดำเนินการทดสอบอิสระการตัดสินที่ถูกต้องของผลการทดสอบ บุคลากรที่ได้รับการอบรมการดำเนินการทดสอบนี้ แต่ยังไม่ได้รับการปฏิบัติการทดสอบมานานกว่า 6 เดือนจะได้รับการ re-การฝึกอบรมและได้รับการฝึกการปฏิบัติบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสามารถในการดำเนินการและการตีความการทดสอบได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกบุคลากรที่เหมาะสมและฝึกบุคลากรให้ทำแบบทดสอบ การฝึกอบรมนี้รวมทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติการฝึก
และบุคลากรควรจะสามารถที่จะทำการทดสอบได้อย่างอิสระ ทำให้แก้ไขคำพิพากษาของผลการทดสอบ บุคลากรที่ได้รับการฝึกอบรม
ทําการทดสอบนี้ แต่ยังไม่ได้ทำการทดสอบมากกว่า 6 เดือนจะต้องถูกฝึกและ
ได้รับการฝึกปฏิบัติบางอย่างเพื่อให้ความสามารถในการปฏิบัติและการสอบ



ถูกต้องแล้ว