Pls refer to the attachment for the

Pls refer to the attachment for the BL.

As advise by our agent and pls refer to the following remarks:-

On its arrival into Europe there were further delays, In Hamburg she was tidal bound.
Her current ETS is on the 25th March 2015 from Southampton. The late sailing of this vessel will cause a 4 day delay into Far East destinations. Eta is 24th April to Bangkok
We apologise for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูเอกสารแนบสำหรับการ BL.แนะนำ โดยตัวแทนของเรา และกรุณาอ้างอิงถึงหมายเหตุต่อไปนี้: -ในการเข้าสู่ยุโรป มีต่อความล่าช้า ในฮัมบูร์กเธอบ่าผูก ETS ปัจจุบันเธออยู่ที่ 25 2015 มีนาคมจากเซาท์แทมตัน เรือช้าของเรือนี้จะทำให้ระหว่างวันที่ 4 เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในตะวันออกไกล เอตากเป็น 24 เมษายน-กรุงเทพ เรา apologise สำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอ้างถึงสิ่งที่แนบมาสำหรับ BL. ในฐานะที่ให้คำแนะนำโดยตัวแทนของเราและกรุณาอ้างถึงคำพูดต่อไปนี้: - เมื่อมาถึงเข้าไปในยุโรปมีความล่าช้าต่อไปในฮัมบูร์กเธอเป็นน้ำขึ้นน้ำลงผูกพัน. ETS ปัจจุบันเธออยู่บน 25 มีนาคม 2015 จาก เซาแธมป์ตัน แล่นเรือใบในช่วงปลายของเรือนี้จะทำให้เกิดความล่าช้าวันที่ 4 เข้าไปในสถานที่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก กทพเป็น 24 เมษายนที่กรุงเทพฯเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูเอกสารแนบสำหรับ Bl .

ตามที่แนะนำโดยตัวแทนของเรา และกรุณาอ้างถึงความเห็นต่อไปนี้ : --

เมื่อเดินทางมาถึงในยุโรปมีความล่าช้าที่เพิ่มเติม ใน ฮัมบูร์ก เธอถูกคลื่นที่ถูกผูกไว้
ETS ในปัจจุบันของเธอคือวันที่ 25 มีนาคม 2015 จากเซาแธมตัน . เรือช้าเรือเช่นนี้จะทำให้เกิดความล่าช้าไป 4 วันในตะวันออกไกล อีตาเมษายน 24 กรุงเทพมหานคร
เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น