Dear All ,It is almost time for Hot

Dear All ,

It is almost time for HotelTravel.com to host the Sport Day and Sport Night Party for 2016 at HT on Friday, 30 September 2016.

We would like to create an organising committee to arrange this upcoming event and ask staff who want to form part of the team to volunteer.


1st meeting will be held on Monday, 5th September at 2pm - 3pm Racha Room and basic weekly meeting is on Tuesday same time.


If you would like to be part of the Sport Day and Sport Night Party 2016 Organising Committee, please contact HR team or e-mail to [e-mail] before Monday at noon and please inform your manager accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดถึงเกือบเวลา HotelTravel.com เป็นเจ้าภาพกีฬาสีและกีฬาไนท์ปาร์ตี้สำหรับ 2016 ที่ HT เมื่อศุกร์ 30 2559 กันยายนเราต้องการสร้างเป็นคณะกรรมการจัดระเบียบจัดกิจกรรมนี้ และขอให้พนักงานที่ต้องการเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของทีมอาสาสมัคร1 ประชุมบนจันทร์ 5 กันยายนเวลา 14.00 น. - 15.00 น.ห้องราชาและประชุมพื้นฐานประจำสัปดาห์คือวันอังคารเวลาเดียวกัน ถ้าคุณอยากเป็นส่วนหนึ่งของงานกีฬาสีและกีฬาคืนปาร์ตี้ 2016 จัดกรรมการ ติดต่อทีมงาน HR หรือเม [e-mail] ก่อนวันจันทร์บ่าย ๆ และกรุณาแจ้งผู้จัดการของคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

มันเกือบจะเป็นเวลาสำหรับ HotelTravel.com ที่จะเป็นเจ้าภาพวันและคืนกีฬาพรรค Sport 2016 ที่ HT ในศุกร์ 30 กันยายน 2016

เราอยากจะสร้างคณะกรรมการจัดงานจะจัดให้มีเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นนี้และขอให้พนักงานที่ต้องการ . เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่จะเป็นอาสาสมัคร


การประชุมครั้งที่ 1 จะจัดขึ้นในจันทร์ 5 กันยายนที่ 02:00. - 15:00 ราชาในห้องพักและประชุมประจำสัปดาห์พื้นฐานคือเมื่อวันอังคารเวลาเดียวกัน


หากคุณต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของวันเล่นกีฬาและกลางคืนกีฬาพรรค 2016 คณะกรรมการจัดงานกรุณาติดต่อทีมงานทรัพยากรบุคคลหรือ e-mail มาที่ [e-mail] ก่อนวันจันทร์เวลาเที่ยงวันและโปรดแจ้งให้ผู้จัดการของคุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดมันเกือบจะได้เวลาาเป็นเจ้าภาพกีฬาวันและงานเลี้ยงคืนกีฬาเพื่อ 2016 ที่ HT ในวันศุกร์ที่ 30 กันยายน 2559 .เราอยากจะสร้างคณะกรรมการจัดงานจะจัดกิจกรรมนี้ต่อไป และขอให้พนักงานที่อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมอาสาสมัคร1 . การประชุมจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 5 กันยายน เวลา บ่าย 2 - บ่าย 3 ห้องราชา และการประชุมรายสัปดาห์พื้นฐานคือวันอังคาร เวลาเดียวกันถ้าคุณต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกีฬาและกีฬา 2016 วันงานเลี้ยงกลางคืน คณะกรรมการจัดการแข่งขัน กรุณาติดต่อทีม HR หรือ e-mail [e-mail] ก่อนวันจันทร์ตอนเที่ยง และกรุณาแจ้งผู้จัดการของคุณตาม