I would like to inform you about th

I would like to inform you about the maintenance request, when you have problem about electricity, air-conditioner, computer, Audio visual equipment for as detail below:
1. Please send the maintenance request form at Joe’s table in PC office.
2. Please send your maintenance request by E-mail to [e-mail] or [e-mail]
If you have any problem please contact me at [e-mail]
Thank you for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการร้องขอการบำรุงรักษาเมื่อคุณมีปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้า, เครื่องปรับอากาศเครื่องคอมพิวเตอร์อุปกรณ์ภาพและเสียงสำหรับเป็นรายละเอียดด้านล่าง:
1 กรุณาส่งแบบฟอร์มขอการบำรุงรักษาที่โต๊ะ joe ในสำนักงานคอมพิวเตอร์.
2 โปรดส่งคำขอของคุณโดยการบำรุงรักษาอีเมลไป [e-mail] หรือ apichat.pan @ mahidol.ac.th
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ที่ [e-mail]
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากทราบเกี่ยวกับคำขอบำรุงรักษา เมื่อคุณมีปัญหาเกี่ยวกับไฟฟ้า เครื่องปรับอากาศ คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์เสียงภาพสำหรับเป็นรายละเอียดด้านล่าง:
1 กรุณาส่งแบบฟอร์มคำขอบำรุงรักษาในตารางของโจในสำนักงาน PC.
2 กรุณาส่งคำขอบำรุงรักษาของคุณทางอีเมล์ [e-mail] หรือ [e-mail]
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กรุณาติดต่อเราที่ [e-mail]
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับคำขอการบำรุงรักษาที่เมื่อคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการไฟฟ้าเครื่องปรับอากาศคอมพิวเตอร์อุปกรณ์ออดิโอวิชวลสำหรับรายละเอียดด้านล่าง
1 . โปรดส่งแบบฟอร์มการร้องขอการบำรุงรักษาที่โต๊ะของโจในสำนักงานเครื่องพีซี.
2 โปรดส่งคำขอการบำรุงรักษาของคุณโดยการส่งอีเมลไปยัง [e-mail] หรือ [e-mail]
หากคุณมีปัญหาใดๆโปรดติดต่อเราที่ [e-mail]
ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือทุก ประเภท ของคุณ