The first known and sustained conta

The first known and sustained contact between the Americas and the rest of the world, however, began with the famous voyage of an Italian explorer, Christopher Columbus, funded by the Spanish rulers Ferdinand and Isabella. Columbus's journal in his "Epistola," printed in 1493, recounts the trip's drama -- the terror of the men, who feared monsters and thought they might fall off the edge of the world; the near-mutiny; how Columbus faked the ships' logs so the men would not know how much farther they had travelled than anyone had gone before; and the first sighting of land as they neared America.
Bartolomé de las Casas is the richest source of information about the early contact between American Indians and Europeans. As a young priest he helped conquer Cuba. He transcribed Columbus's journal, and late in life wrote a long, vivid History of the Indians criticizing their enslavement by the Spanish.
Initial English attempts at colonization were disasters. The first colony was set up in 1585 at Roanoke, off the coast of North Carolina; all its colonists disappeared, and to this day legends are told about blue-eyed Croatan Indians of the area. The second colony was more permanent: Jamestown, established in 1607. It endured starvation, brutality, and misrule. However, the literature of the period paints America in glowing colors as the land of riches and opportunity. Accounts of the colonizations became world-renowned. The exploration of Roanoke was carefully recorded by Thomas Hariot in A Briefe and True Report of the New-Found Land of Virginia (1588). Hariot's book was quickly translated into Latin, French, and German; the text and pictures were made into engravings and widely republished for over 200 years.
The Jamestown colony's main record, the writings of Captain John Smith, one of its leaders, is the exact opposite of Hariot's accurate, scientific account. Smith was an incurable romantic, and he seems to have embroidered his adventures. To him we owe the famous story of the Indian maiden, Pocahontas. Whether fact or fiction, the tale is ingrained in the American historical imagination. The story recounts how Pocahontas, favorite daughter of Chief Powhatan, saved Captain Smith's life when he was a prisoner of the chief. Later, when the English persuaded Powhatan to give Pocahontas to them as a hostage, her gentleness, intelligence, and beauty impressed the English, and, in 1614, she married John Rolfe, an English gentleman. The marriage initiated an eight-year peace between the colonists and the Indians, ensuring the survival of the struggling new colony.
In the 17th century, pirates, adventurers, and explorers opened the way to a second wave of permanent colonists, bringing their wives, children, farm implements, and craftsmen's tools. The early literature of exploration, made up of diaries, letters, travel journals, ships' logs, and reports to the explorers' financial backers -- European rulers or, in mercantile England and Holland, joint stock companies -- gradually was supplanted by records of the settled colonies. Because England eventually took possession of the North American colonies, the best-known and most-anthologized colonial literature is English. As American minority literature continues to flower in the 20th century and American life becomes increasingly multicultural, scholars are rediscovering the importance of the continent's mixed ethnic heritage. Although the story of literature now turns to the English accounts, it is important to recognize its richly cosmopolitan beginnings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกรู้จัก และยั่งยืนติดต่อระหว่างทวีปอเมริกาและส่วนเหลือของโลก แต่ เริ่มต้น ด้วยการเดินทางที่มีชื่อเสียงของที่อิตาลี explorer คริสโตเฟอร์โคลัมบัส ได้รับทุนจากผู้ปกครองสเปนเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา สมุดรายวันของโคลัมบัสในของเขา "Epistola พิมพ์ใน 1493, recounts การเดินทางละคร - ความหวาดกลัวของผู้ชาย ที่กลัวมอนสเตอร์และคิดว่า พวกเขาอาจหลุดขอบของโลก ความใกล้กบฏ วิธีโคลัมบัสกล่าวบันทึกของเรือเพื่อคนจะไม่ทราบว่าไกลเท่าใดพวกเขาก็เดินทางกว่าคนได้ไปก่อน และเล็งแรกของที่ดินพวกเขา neared อเมริกาBartolomé เดอลาอลาสคาซัสเป็นแหล่งร่ำรวยที่สุดของข้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อช่วงระหว่างอเมริกันอินเดียนแดงและชาวยุโรป เป็นนักบวชหนุ่ม เขาช่วยพิชิตคิวบา เขาทับศัพท์ในรูปสมุดของโคลัมบัส และปลายในชีวิตเขียนวิพากษ์วิจารณ์ของพวกเขาเป็นทาส โดยสเปนอินเดียประวัติยาว สดใสความพยายามภาษาอังกฤษเริ่มต้นที่ล่าอาณานิคมถูกภัย ฝูงแรกถูกกำหนดขึ้นใน 1585 ในเราโนค ปิดการชายฝั่งนอร์ทแคโรไลนา อาณานิคมที่หายไป และวันนี้เล่าตำนานเกี่ยวกับตาฟ้า Croatan อินเดียของพื้นที่ สองอาณานิคมได้อย่างถาวร: Jamestown ก่อตั้งขึ้นในปี 1607 มันทนความอดอยาก ความโหดเหี้ยม และ misrule อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมของงวดสีอเมริกาสีเรืองแสงเป็นดินแดนของความมั่งคั่งและโอกาส บัญชีของ colonizations ที่เป็นระดับโลก อย่างรอบคอบบันทึกการสำรวจของ Roanoke โดย Thomas Hariot A Briefe และรายงานจริง New-Found ที่ดินของเวอร์จิเนีย (1588) หนังสือของ Hariot อย่างรวดเร็วถูกแปลเป็นภาษาละติน ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ข้อความและรูปภาพถูกทำเป็นสลัก และประกาศอย่างกว้างขวางนานกว่า 200 ปีระเบียนหลักของอาณานิคม Jamestown งานเขียนของกัปตันจอห์นสมิธ ผู้นำ อย่างใดอย่างหนึ่งคือ ตรงกันข้ามของบัญชีที่ถูกต้อง วิทยาศาสตร์ของ Hariot สมิธเป็นโรแมนติกนั่น และเขาน่าจะมีปักผจญภัยของเขา เขา เราเป็นหนี้ให้มีชื่อเสียงเรื่องราวของหญิงสาวอินเดีย โพคาฮอนทัส ว่าจริงหรือเท็จ เรื่องเป็น ingrained ในจินตนาการประวัติศาสตร์อเมริกัน เรื่อง recounts วิธีโพคาฮอนทัส ชื่นชอบลูกสาวของประธาน Powhatan บันทึกชีวิตของกัปตัน Smith เมื่อเขาเป็นนักโทษหัวหน้า ต่อมา เมื่อภาษาอังกฤษชักชวนให้โพคาฮอนทัสพวกเขาเป็นตัวประกัน Powhatan อ่อนโยนของเธอ สติปัญญา และความสวยงามประทับใจภาษาอังกฤษ แล้ว ใน 1614 แต่งงานกับ John Rolfe เป็นสุภาพบุรุษอังกฤษ การแต่งงานเริ่มต้นแปดปีสันติภาพระหว่างอาณานิคมที่อินเดีย ความอยู่รอดของอาณานิคมใหม่ดิ้นรนในศตวรรษที่ 17 โจรสลัด นักผจญภัย นักสำรวจ และเปิดทางที่คลื่นสองของอาณานิคมถาวร นำภรรยาของพวกเขา เด็ก ฟาร์มดำเนิน และเครื่องมือของช่างฝีมือ วรรณกรรมช่วงต้นของการสำรวจ สร้างขึ้นจากไดอารี่ จดหมาย สมุดรายวันการเดินทาง บันทึกเรือ และรายงานของนักสำรวจเงิน backers - ไม้ยุโรป หรือ ในอังกฤษและฮอลแลนด์ บริษัทร่วมหุ้น-- ค้าขายค่อย ๆ ถูก supplanted โดยระเบียนของอาณานิคมตัดสิน เนื่องจากอังกฤษก็เข้ายึดครองอาณานิคมอเมริกาเหนือ วรรณกรรมอาณานิคมรู้จัก และ anthologized ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ เป็นวรรณกรรมอเมริกันชนกลุ่มน้อยยังคงดอกไม้ในศตวรรษที่ 20 และอเมริกันชีวิตกลายเป็นวัฒนธรรมที่หลากหลายมากขึ้น นักวิชาการเป็น rediscovering สำคัญของทวีปผสมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ แม้ว่าเรื่องราวของวรรณคดีตอนนี้หันไปยังบัญชีที่อังกฤษ มันเป็นสิ่งสำคัญรู้จักเริ่มเมืองมั่งคั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่พบและยั่งยืนการติดต่อระหว่างอเมริกาและส่วนที่เหลือของโลก แต่เริ่มต้นด้วยการเดินทางที่มีชื่อเสียงของนักสำรวจอิตาเลี่ยน, คริสโคลัมบัสได้รับทุนจากผู้ปกครองสเปนเฟอร์ดินานด์และ Isabella วารสารของโคลัมบัสใน "Epistola" พิมพ์ใน 1493 เนื้อหาละครของการเดินทาง - ความหวาดกลัวของคนที่กลัวมอนสเตอร์และคิดว่าพวกเขาอาจจะตกปิดขอบของโลก; ใกล้กบฏ; วิธีโคลัมบัสแกล้งล็อกเรือเพื่อคนจะได้รู้ว่าไกลออกไปพวกเขาได้เดินทางกว่าใครได้ไปก่อน และครั้งแรกที่เห็นของที่ดินที่พวกเขาใกล้อเมริกา.
Bartolome de las Casas เป็นแหล่งที่ร่ำรวยที่สุดของข้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อระหว่างต้นอินเดียนแดงในอเมริกาและยุโรป ในฐานะที่เป็นพระสงฆ์หนุ่มเขาช่วยเอาชนะคิวบา เขาคัดลอกวารสารของโคลัมบัสและปลายในชีวิตเขียนยาวประวัติศาสตร์ที่สดใสของอินเดียวิจารณ์เป็นทาสของพวกเขาโดยสเปน.
พยายามในภาษาอังกฤษเริ่มต้นที่การตั้งรกรากเป็นภัยพิบัติ อาณานิคมแรกที่ถูกตั้งขึ้นในปี 1585 ที่โน๊คนอกชายฝั่งของนอร์ทแคโรไลนา; ทั้งหมดอาณานิคมของตนหายไปและวันนี้ตำนานจะบอกเกี่ยวกับตาสีฟ้าอินเดียโครแทนของพื้นที่ อาณานิคมที่สองคือถาวรเพิ่มเติมได้ที่: เจมส์ทาวน์ก่อตั้งขึ้นในปี 1607 มันทนความอดอยากความโหดร้ายและการปกครองเลว อย่างไรก็ตามวรรณกรรมงวดสีอเมริกาในสีเรืองแสงเป็นดินแดนแห่งความมั่งคั่งและโอกาส บัญชีของ colonizations กลายเป็นมีชื่อเสียงระดับโลก การสำรวจของโน๊คได้รับการบันทึกอย่างรอบคอบโดยโทมัส Hariot ใน บริษัท A Briefe และทรูรายงานผลการพบใหม่ดินแดนแห่งเวอร์จิเนีย (1588) หนังสือ Hariot ถูกแปลได้อย่างรวดเร็วเป็นภาษาละตินฝรั่งเศสและเยอรมัน; ข้อความและภาพที่ถูกสร้างขึ้นลงในแม่พิมพ์และตีพิมพ์ซ้ำกันอย่างแพร่หลายมานานกว่า 200 ปี.
บันทึกหลักอาณานิคมเจมส์ทาวน์ของงานเขียนของกัปตันจอห์นสมิ ธ เป็นหนึ่งในผู้นำของตนเป็นตรงข้ามแน่นอนของความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ Hariot บัญชีของ สมิ ธ เป็นผู้ที่รักษาไม่หายโรแมนติกและดูเหมือนว่าเขาจะมีการปักผจญภัยของเขา กับเขาเราเป็นหนี้เรื่องที่มีชื่อเสียงของหญิงสาวอินเดีย, Pocahontas ไม่ว่าจะเป็นความจริงหรือนิยายเรื่องเป็นที่ฝังแน่นในจินตนาการประวัติศาสตร์อเมริกัน เรื่องเล่าวิธี Pocahontas ลูกสาวที่ชื่นชอบของหัวหน้า Powhatan, ช่วยชีวิตกัปตันสมิ ธ เมื่อเขาเป็นนักโทษของหัวหน้า ต่อมาเมื่ออังกฤษชักชวน Powhatan เพื่อให้ Pocahontas ให้พวกเขาเป็นตัวประกันความอ่อนโยนของเธอสติปัญญาและความงามประทับใจอังกฤษและใน 1614 เธอแต่งงานกับจอห์นรอล์ฟเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ การแต่งงานริเริ่มสันติภาพแปดปีระหว่างอาณานิคมและอินเดียเพื่อให้มั่นใจว่าการอยู่รอดของอาณานิคมใหม่ดิ้นรน.
ในศตวรรษที่ 17 โจรสลัดผจญภัยและนักสำรวจเปิดทางไปสู่คลื่นลูกที่สองของอาณานิคมถาวรนำภรรยาของเขา เด็ก, ฟาร์มและเครื่องมือช่างฝีมือของ วรรณกรรมในช่วงต้นของการสำรวจที่ทำขึ้นจากสมุดบันทึก, จดหมาย, วารสารการเดินทางเรือ 'บันทึกและรายงานการสำรวจ' สนับสนุนทางการเงิน - ผู้ปกครองยุโรปหรือใน Mercantile อังกฤษและฮอลแลนด์, บริษัท ร่วมทุน - ค่อยๆถูกแทนที่โดยการบันทึก อาณานิคมตัดสิน เพราะในที่สุดอังกฤษเข้าครอบครองอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือที่ดีที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุด anthologized วรรณกรรมอาณานิคมเป็นภาษาอังกฤษ ในฐานะที่เป็นวรรณกรรมของชนกลุ่มน้อยชาวอเมริกันยังคงดอกไม้ในศตวรรษที่ 20 และวิถีชีวิตชาวอเมริกันกลายเป็นความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากขึ้นนักวิชาการที่มีการค้นพบความสำคัญของมรดกทางชาติพันธุ์ของทวีปผสม แม้ว่าเรื่องราวของวรรณคดีตอนนี้หันไปทางบัญชีภาษาอังกฤษก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะรับรู้เป็นจุดเริ่มต้นของความเป็นสากลมั่งคั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่รู้จัก และได้รับการติดต่อระหว่างอเมริกาและส่วนที่เหลือของโลก อย่างไรก็ตาม เริ่มต้นด้วยการเดินทางที่มีชื่อเสียงของ Explorer , อิตาลี คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส สนับสนุนโดย สเปน โมหะ เฟอร์ดินานด์และ Isabella . โคลัมบัสเป็นวารสารของ " epistola " พิมพ์ในการจัดเนื้อหาของการเดินทางละคร -- ความหวาดกลัวของมนุษย์ ที่กลัวมอนสเตอร์และคิดว่าพวกเขาอาจตกออกขอบของโลก ; การกบฏใกล้ ; วิธีการที่โคลัมบัสปลอมบันทึกเรือ " ดังนั้นผู้ชายจะไม่รู้ว่าอีกไกลแค่ไหนที่พวกเขาต้องเดินทางกว่า ใครได้ไปก่อน และก่อนการเห็นแผ่นดินขณะที่พวกเขา neared อเมริกาบาร์โตโลเมé de las Casas เป็นแหล่งที่ร่ำรวยที่สุดของข้อมูลเกี่ยวกับเช้าติดต่อระหว่างอเมริกันอินเดียและยุโรป เป็นพระหนุ่มเขาช่วยเอาชนะ คิวบา เขาคัดลอกบันทึกของโคลัมบัส และในช่วงปลายชีวิต เขียนยาว ประวัติศาสตร์อันงดงามของอินเดียวิจารณ์เป็นทาสของพวกเขา โดยสเปนความพยายาม ภาษาอังกฤษ เริ่มต้นที่การล่าอาณานิคมถูกภัยพิบัติ กลุ่มแรกตั้งขึ้นในปลูกฝังใน Roanoke , นอกชายฝั่งของมลรัฐนอร์ทแคโรไลนา ; ทั้งหมดของอาณานิคมหายไป และวันนี้ตำนานบอกเกี่ยวกับนัยน์ตาสีฟ้า croatan Indians ของพื้นที่ กลุ่มที่สองคือถาวร : Jamestown , ก่อตั้งขึ้นในปี 1539 . มันทนความอดอยาก ความโหดร้าย และความวุ่นวาย . อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมของอเมริกาในช่วงสีสีเรืองแสงเป็นดินแดนแห่งความมั่งคั่งและโอกาส บัญชีที่ของ colonizations กลายเป็น มีชื่อเสียงระดับโลก สำรวจได้ถูกบันทึกไว้อย่างระมัดระวังโดยโทมัส hariot ใน briefe จริงรายงานใหม่พบดินแดนแห่งเวอร์จิเนีย ( 1287 ) หนังสือของ hariot อย่างรวดเร็วแปลเป็นภาษาละติน ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ทั้งข้อความและรูปภาพได้ในจารึกไว้อย่างกว้างขวาง ประกาศมานานกว่า 200 ปีJamestown อาณานิคมหลักบันทึกงานเขียนของกัปตันจอห์น สมิธ หนึ่งในผู้นำของมัน อยู่ตรงข้ามกับ hariot ถูกต้อง บัญชี วิทยาศาสตร์ สมิธเป็นรักษาไม่หายโรแมนติกและเขาดูเหมือนว่าจะมีการผจญภัยของเขาปัก เราเป็นหนี้เขา เรื่องราวที่มีชื่อเสียงของอินเดียนั้น โพคาฮอนทัส ไม่ว่าข้อเท็จจริงหรือนิยาย เรื่องที่ฝังแน่นในจินตนาการของประวัติศาสตร์อเมริกัน เรื่องราวเล่าว่าโพคาฮอนทัส ลูกสาวคนโปรดของหัวหน้า Powhatan ช่วยชีวิตกัปตันสมิธ เมื่อตอนที่เขายังเป็นนักโทษของหัวหน้า ต่อมาเมื่ออังกฤษได้ชักชวนให้พวกเขา Pocahontas Powhatan ในฐานะตัวประกัน ข่าวกรอง ความอ่อนโยนของเธอ และความสวยงาม ประทับใจภาษาอังกฤษ , และ , เป็น , เธอแต่งงานกับจอห์นโรล์ฟ เป็นสุภาพบุรุษอังกฤษ การแต่งงานเริ่มแปดปีสันติภาพระหว่างอาณานิคมและอินเดีย มั่นใจการอยู่รอดของการดิ้นรนอาณานิคมใหม่ในศตวรรษที่ 17 , โจรสลัด , ผจญภัยและสำรวจเปิดไปคลื่นที่สองของอาณานิคมถาวร พาภรรยาของบุตร , ฟาร์มใช้ และหลังของเครื่องมือ วรรณกรรมในช่วงต้นของการสํารวจขึ้นบันทึก จดหมาย บันทึกการเดินทาง บันทึกและรายงานไปยังเรือ " สำรวจ " นายทุน -- ยุโรปโมหะ หรือ ขาย อังกฤษ กับ ฮอลแลนด์ ร่วมบริษัทหุ้น -- ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยข้อมูลของตั้งรกรากอาณานิคม เพราะอังกฤษในที่สุดเอาความครอบครองของอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ , ที่เป็นที่รู้จักกันดีและส่วนใหญ่ทำการรวบรวมบทประพันธ์วรรณกรรมยุคอาณานิคมที่เป็นภาษาอังกฤษ วรรณกรรมชนกลุ่มน้อยชาวอเมริกันยังคงเป็นดอกไม้ในศตวรรษที่ 20 และชีวิตของชาวอเมริกันกลายเป็นวัฒนธรรมมากขึ้น นักวิชาการจะค้นพบความสำคัญของทวีปเชื้อชาติผสมมรดก แม้ว่าเรื่องราวของวรรณกรรมแล้ว กลายเป็นบัญชีภาษาอังกฤษ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะยอมรับการเริ่มต้นความมั่งคั่งของ