□ 重要管理寸法に指定するとロット管理を行うが、型がたくさんある場合は

□ 重要管理寸法に指定するとロット管理を行うが、型がたくさんある場合は任意の
型のみ実施すれば良い
□ Once an important control dimension is specified on a part, the part will be
lot management needed, however if there are many molds, all of the lot management
is just applied for one arbitrary mold only.
□ 指定数が多すぎると管理できなくなる場合があるので小部品では5個以下が適当
□ Five pieces or the less are suitable for single parts to control because the
case which can not be managed likely happens when too much parts are specified.
□ 量産バラツキが生じる部分を指定する
□ The part where likely occurs variation in mass production shall be specified.
□ 商品スペックに影響する平面度は指定する
□ The flatness that affects the product specs shall be specified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

□重要管理寸法に指定するとロット管理を行うが、型がたくさんある場合は任意の型のみ実施すれば良い□เมื่อมิติควบคุมสำคัญระบุไว้ในส่วน ส่วนจะต้องจัดการมาก อย่างไรก็ตาม ถ้ามีหลายแม่ พิมพ์ การจัดการจำนวนมากทั้งหมดเพียงใช้หนึ่งกำหนดแม่พิมพ์เท่านั้น□ 指定数が多すぎると管理できなくなる場合があるので小部品では5個以下が適当□ 5 ชิ้นหรือน้อยกว่านี้เหมาะสำหรับชิ้นส่วนหนึ่งในการควบคุมเนื่องจากการกรณีที่สามารถไม่จัดการอาจเกิดขึ้นเมื่อมีระบุส่วนมากเกินไป□量産バラツキが生じる部分を指定する□ส่วนน่าจะเกิดความผันแปรในผลิตจำนวนมากจะสามารถระบุ□商品スペックに影響する平面度は指定するจะระบุ□ความเรียบที่มีผลต่อรายละเอียดของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

□ เมื่อมิติการควบคุมที่สำคัญคือการระบุไว้ในส่วนหนึ่งส่วนจะได้รับการจัดการที่จำเป็นมากแต่ถ้ามีแม่พิมพ์หลายของการจัดการจำนวนมากถูกนำไปใช้เพียงสำหรับแม่พิมพ์โดยพลการเพียงคนเดียว. □ ห้าชิ้นน้อยที่มีความเหมาะสมสำหรับชิ้นส่วนเดียวที่จะควบคุมเพราะกรณีที่ไม่สามารถจัดการได้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นเมื่อชิ้นส่วนมากเกินไปที่ระบุไว้. □量産バราツキが生じる部分を指定する□ส่วนที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นการเปลี่ยนแปลงในการผลิตมวลจะเป็น ระบุ. □商品スペックにする影響平面度はする指定□ความเรียบที่มีผลต่อรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่จะต้องระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

□重要管理寸法に指定するとロット管理を行うが、型がたくさんある場合は任意の

型のみ実施すれば良い□เมื่อมิติควบคุมที่สำคัญที่ระบุไว้ในส่วน ส่วนหนึ่งจะถูก
มากการจัดการจำเป็น อย่างไรก็ตาม หากมีหลายแม่พิมพ์ ทั้งหมดของการจัดการมาก
เป็นเพียงใช้สำหรับเครื่องปั้นเท่านั้น □指定数が多すぎると管理できなくなる場合があるので小部品では個以下が適当

5□ห้าชิ้นหรือน้อยกว่าเหมาะสำหรับชิ้นส่วนเดียวเพื่อควบคุมเพราะ
กรณีที่ไม่สามารถจัดการอาจเกิดขึ้นเมื่อชิ้นส่วนที่มากเกินไปจะถูกระบุ量産バラツキが生じる部分を指定する
.
□□ส่วนหนึ่งที่อาจเกิดการเปลี่ยนแปลงในการผลิตมวลจะถูกระบุ 商品スペックに影響する平面度は指定する

□□มีความเรียบที่มีผลต่อผลิตภัณฑ์ รายละเอียดที่ต้องระบุ .