All pupils whose enrollment is stip

All pupils whose enrollment is stipulated
in Article 2 must complete their schooling. If not
they shall otherwise continue the schooling without
dropping out or leaving school until the age of 14,
except for those with physical and mental health
problems who cannot continue their schooling even
though sufficient care has already been provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนทั้งหมดที่มีการลงทะเบียนที่กำหนดในข้อ 2 ต้องทำการศึกษา ถ้าไม่ได้มิฉะนั้นพวกเขาจะยังคงศึกษาโดยปล่อยออกมาหรือออกจากโรงเรียนจนถึงอายุ 14ยกเว้นผู้ที่มีสุขภาพกาย และจิตใจแม้ปัญหาที่ไม่สามารถดำเนินต่อการศึกษาว่ามีอยู่แล้วการให้การดูแลเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนทุกคนที่มีการลงทะเบียนเป็นไปตามที่กำหนด
ไว้ในข้อ 2 ต้องดำเนินการศึกษาของพวกเขา ถ้าไม่ได้
พวกเขามิฉะนั้นจะยังคงการศึกษาโดยไม่ต้อง
ลาออกหรือออกจากโรงเรียนจนอายุ 14
ยกเว้นสำหรับผู้ที่มีสุขภาพร่างกายและจิตใจ
ปัญหาที่ไม่สามารถดำเนินการต่อการศึกษาของพวกเขาแม้
แม้ว่าดูแลเพียงพอที่ได้รับการจัดให้มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่ลงทะเบียนไว้ทั้งหมดในข้อ 2 ต้องให้ตนของตน ถ้าไม่พวกเขาจะเป็นอย่างอื่นต่อไป โดยไม่เรียนลาออก หรือออกจากโรงเรียนตั้งแต่อายุ 14ยกเว้นผู้ที่มีสุขภาพกายและสุขภาพจิตปัญหาที่ไม่สามารถต่อตนของตนเอง แม้แต่แม้ว่าการดูแลที่เพียงพอ ได้ให้