For the first time in the German sp

For the first time in the German speech area the widely used term “wellness” is defined and differentiated from the term “cure”. One of the most important conclusions of the market analysis in the wellness tourism industry is the need for a clear demarcation of the wellness concept from the cure.
For marketing strategies it is essential, that those two guest segments are handled separately,although both can be hosted in the same hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับครั้งแรก เวลาในพื้นที่พูดภาษาเยอรมันใช้กันอย่างแพร่หลายระยะ "สุขภาพ" เป็นกำหนด และแตกต่างกันจากคำว่า "รักษา" บทสรุปสำคัญที่สุดของการวิเคราะห์ตลาดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสุขภาพอย่างใดอย่างหนึ่งไม่จำเป็นสำหรับการปักปันแนวคิดจากการรักษาสุขภาพชัดเจน สำหรับกลยุทธ์การตลาด มันเป็นสิ่งสำคัญ ที่เซ็กเมนต์ที่สองพักจัดการแยกต่างหาก แต่ทั้งสองสามารถจัดในโรงแรมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกในพื้นที่การพูดภาษาเยอรมันในระยะใช้กันอย่างแพร่หลาย "สุขภาพ" หมายและแตกต่างจากคำว่า "รักษา" หนึ่งในข้อสรุปที่สำคัญที่สุดของการวิเคราะห์ตลาดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพที่มีความจำเป็นในการแบ่งเขตที่ชัดเจนของแนวคิดสุขภาพจากการรักษาที่.
สำหรับกลยุทธ์การตลาดมันเป็นสิ่งสำคัญที่ทั้งสองกลุ่มของผู้เข้าพักได้รับการจัดการที่แยกจากกันแม้ว่าทั้งสองสามารถ เจ้าภาพในโรงแรมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกในพื้นที่พูดภาษาเยอรมันที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย คำว่า " สุขภาพ " คือนิยามและแตกต่างจากคำว่า " รักษา " หนึ่งในข้อสรุปที่สำคัญที่สุดของการวิเคราะห์ตลาดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพจะต้องชัดเจน การแนวคิดสุขภาพจากการรักษา
สำหรับกลยุทธ์การตลาดเป็นสิ่งสำคัญที่ทั้งสองแขกส่วนจัดการแยกต่างหากแม้ว่าทั้งคู่จะจัดในโรงแรมเดียวกัน