Regarding to this matter please all

Regarding to this matter please allow me to inform the result after Marudai had a meeting with Circle K Sunkus.
Unfortunately they cannot accept the current packaging with the current packing way. Please kindly pack by placing the product up toward from the bottom of bag, do not let barcode fall from the product (as per attached photo). Also please kindly make sure that every bag’s barcode will not fall from the product.

However please kindly let us know when is the arrival of new bag. We need to change the bag to be the correct one as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องในเรื่องนี้โปรดให้ฉันแจ้งผลหลังจาก Marudai มีการประชุมร่วมกับวง K Sunkusแต่พวกเขาไม่ยอมรับบรรจุภัณฑ์ปัจจุบันกับตัวส่งทางการ โปรดกรุณาแพ็ค โดยการทำผลิตภัณฑ์ขึ้นไปจากด้านล่างของกระเป๋า อย่าปล่อยให้ตกจากผลิตภัณฑ์ (ตามภาพแนบ) บาร์โค้ด โปรดกรุณาแน่ใจว่า บาร์โค้ดทุกถุงจะไม่ตกจากผลิตภัณฑ์อย่างไรก็ตามโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อถุงใหม่มา เราต้องเปลี่ยนถุงให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดให้ฉันที่จะแจ้งผลหลังจาก Marudai มีการประชุมกับ Circle K Sunkus.
แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถยอมรับการบรรจุภัณฑ์ในปัจจุบันมีวิธีการบรรจุในปัจจุบัน กรุณาแพ็คโดยการวางสินค้าขึ้นไปจากด้านล่างของกระเป๋าจะไม่ปล่อยให้ฤดูใบไม้ร่วงบาร์โค้ดจากผลิตภัณฑ์ (ตามภาพที่แนบมา) นอกจากนี้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าบาร์โค้ดถุงทุกคนจะไม่ตกจากผลิตภัณฑ์. อย่างไรก็ตามโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบคือเมื่อการมาถึงของกระเป๋าใหม่ เราจำเป็นต้องเปลี่ยนถุงจะเป็นคนที่ถูกต้องโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาอนุญาตให้ฉันเพื่อแจ้งผลหลัง marudai ได้ประชุมร่วมกับ ซันคัส Circle K .
แต่พวกเขาไม่สามารถยอมรับบรรจุภัณฑ์ในปัจจุบันด้วยวิธีบรรจุ ปัจจุบัน กรุณาห่อ โดยวางสินค้าขึ้นต่อจากด้านล่างของกระเป๋า ไม่ให้ตกจากบาร์โค้ดสินค้า ( ตามรูปที่แนบมา )นอกจากนี้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าถุงทุกบาร์โค้ดจะไม่ตกจากสินค้า

แต่กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อมีการมาถึงของกระเป๋าใหม่ เราต้องเปลี่ยนถุงให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุด .