Cambodia has a rich and old cultura

Cambodia has a rich and old cultural legacy, though it has suffered badly in the past twenty-odd years, when the barbarism and terror of the Khmer regime has inflicted terrible damage on the country as a whole. Perhaps the luckiest survivor of the civil war was the amazing temple complex of Angkor Wat, a brilliant example of Khmer architecture and sculpture at its finest. There are other examples, of course- most of them can be seen in the museums in Phnom Penh, and many forms of art still survive. Scour the markets, and you’ll find exquisite jewellery, beautifully woven cloth, woodwork, papier maché and silverware- all made with an innate aesthetic sensibility.

Of course, handicrafts are not the only expression of Cambodian culture- you’ll also see it in the grace of native dances that are accompanied by chants and music. You’ll see it in the carefully prepared food, rich with herbs and spices, at even the poorest of roadside stalls; and you’ll see it in the exuberance with which festivals like the Khmer New Year (Chaul Chnam) are celebrated. Yes, Cambodian culture may have suffered because of the war in the country, but it isn’t dead- and it’s on the road to recovery.ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัมพูชามีมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยและเก่าแม้ว่ามันจะได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงในปียี่สิบแปลกที่ผ่านมาเมื่อมีความป่าเถื่อนและความหวาดกลัวของระบอบเขมรมีบาดแผลความเสียหายร้ายแรงกับประเทศในฐานะที่เป็น บางทีอาจจะเป็นโชคดีที่รอดชีวิตจากสงครามกลางเมืองเป็นวิหารที่ซับซ้อนที่น่าตื่นตาตื่นใจของนครวัดเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถ​​าปัตยกรรมเขมรและประติมากรรมที่ดีที่สุดของมันมีตัวอย่างอื่น ๆ ของหลักสูตรส่วนใหญ่ของพวกเขาสามารถมองเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์ในกรุงพนมเปญและหลายรูปแบบของศิลปะที่ยังมีชีวิตอยู่เป็น กัดเซาะตลาดและคุณจะพบเครื่องเพชรพลอยที่สวยงาม, ผ้าทอที่สวยงาม, ไม้, กระดาษอัดที่ใช้ทำภาชนะเครื่องเงินและทั้งหมดทำด้วยความรู้สึกความงามโดยธรรมชาติ

แน่นอนฝีมือไม่ได้เป็นเพียงการแสดงออกของกัมพูชาวัฒนธรรมนอกจากนี้คุณยังจะได้เห็นมันในพระคุณของศิลปะการฟ้อนรำพื้นเมืองที่ใช้งานได้ตามบทสวดและเพลง คุณจะเห็นมันในอาหารเตรียม, อุดมด้วยสมุนไพรและเครื่องเทศที่แม้จะยากจนแผงขายของริมถนน; และคุณจะเห็นมันในความอุดมสมบูรณ์ด้วยซึ่งในเทศกาลเช่นปีใหม่เขมร (Chaul chnam) จะมีการเฉลิมฉลอง ใช่,วัฒนธรรมกัมพูชาอาจได้รับความเดือดร้อนเพราะสงครามในประเทศ แต่มันยังไม่ตายและจะอยู่ในถนนเพื่อการกู้คืน. ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชามีเก่า และอุดมไปด้วยวัฒนธรรมมรดก แม้ว่ามันได้รับความเลวในปีผ่านมา twenty-odd เมื่อ barbarism และก่อการร้ายของระบอบเขมรมี inflicted กลัวความเสียหายต่อประเทศโดยรวม ทีเซอร์ไวเวอร์ luckiest ของสงครามกลางเมืองซับซ้อนวัดเที่ยวนครวัด ตัวอย่างยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมเขมรและประติมากรรมเลิศ มีตัวอย่างอื่น ๆ หลักสูตร- ส่วนใหญ่จะสามารถดูได้ในพิพิธภัณฑ์ในพนมเปญ และหลายรูปแบบของศิลปะยังอยู่รอด อยู่ในตลาด และคุณจะพบเครื่องประดับสวยงาม ผ้าทอสวยงาม แสนอร่อย papier maché และทำอย่างที่ข้อสอบทัน ทั้งเครื่องเงิน

แน่นอน งานหัตถกรรมไม่ค่าเฉพาะของกัมพูชาวัฒนธรรม-คุณยังจะเห็นในพระคุณของเต้นพื้นเมืองที่พร้อม ด้วยเพลงและ chants คุณจะเห็นในอาหารเตรียมไว้อย่างรอบคอบ อุดม ด้วยสมุนไพรและเครื่องเทศ ที่ยากจนที่แม้สุดของร้านข้างถนน และคุณจะเห็นมันในยุคคลินตันกับเทศกาลเช่นเขมรปีใหม่ (Chaul Chnam) ได้เฉลิมฉลอง ใช่ วัฒนธรรมกัมพูชาอาจได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากสงครามในประเทศ แต่ไม่ตาย - และอยู่บนถนน recovery.ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศกัมพูชามีรุ่นเก่าทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเก่าที่แม้จะมีความไม่พอใจในปียี่สิบ - ประหลาดที่ผ่านมาเมื่อความสยดสยองและคนป่าที่ของการปกครองระบอบเขมรที่มีความหายนะเลวร้ายอยู่ในประเทศทั้งหมด บางทีอาจจะโชคดีที่สุดที่คนรอดตายของสงครามกลางเมืองที่น่ามหัศจรรย์ใจเป็นคอมเพล็กซ์ที่วัดของนครวัดตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของสถาปัตยกรรมเขมรและประติมากรรมที่ดีเยี่ยมของโรงแรมมีตัวอย่างอื่นๆของหลักสูตร - ให้มากที่สุดจะเห็นได้ใน พิพิธภัณฑ์ ในกรุงพนมเปญและรูปแบบของศิลปะยังอยู่รอดได้ ลูกชายคนโตที่ตลาดและท่านจะได้พบกับอัญมณีและเครื่องประดับที่ดีเยี่ยมผ้าถักทออย่างสวยงามงานไม้กระดาษ maché และเครื่องเงิน - ทั้งหมดที่ทำด้วยความรู้สึก ภายใน ที่สวยงาม

ของหลักสูตรงานฝีมือไม่ได้การแสดงออกของวัฒนธรรมกัมพูชา - ท่านจะได้เห็นว่ามันอยู่ในความสง่างามของเต้นรำพื้นเมืองที่พร้อมด้วยดนตรีและสวดยัง คุณจะเห็นว่ามันอยู่ในอาหารที่จัดเตรียมขึ้นด้วยความเอาใจใส่ที่หรูหราพร้อมด้วยเครื่องเทศและสมุนไพรที่แม้จะได้คนรวยที่สุดของแผงลอยอยู่ข้างถนนและคุณจะเห็นว่ามันอยู่ในชีวิตชีวาพร้อมด้วยที่งานเทศกาลปีใหม่เช่นเขมร( chaul chnam )ที่มีชื่อเสียง ใช่วัฒนธรรมกัมพูชาอาจจะมีต้องทนทรมานเพราะในการทำสงครามในประเทศแต่จะไม่ตาย - และของบนถนนที่จะกู้คืน.ง