History The IdeaThe Botanical Garde

History
The Idea
The Botanical Garden, an annex to the NMNS, traces its beginning to Taichung City's park/green area adoption program. To enhance the city's aesthetic appearance and quality of life, the city government has been encouraging industrial groups, agencies, institutes or even individuals to adopt and construct parks.

Getting Started

Images02With its lofty goals of creating a botanical garden to collect, grow, and preserve native plants of Taiwan and to enable people of all ages, abilities and backgrounds to enjoy and appreciate the values of Taiwanese plants, the Museum adopted the scheduled site for the 54th park from the city government in 1994.

On March 15, 1994 the HOH Group in the States was commended to design and construct the Garden, but was dismissed on August 26, 1996 for some reason. Ho Chao-hsi, a local architect, succeeded to the Garden project in the following year and continued the construction of the Garden.

Making Progress

The Garden (named Botanical Park at that time) was opened in July of 1999, showing more than 1,200 tropical plant collections. Over the past one decade, the NMNS Botanical Garden has broadened its mission to include research, conservation, teaching and public display of plants from around the island. The Research & Education Center is the research arm of the Garden for plant research. World-class research on topics includes plant adaptation, evolution, genomics, plant physiology and biotic interactions, phytochemistry, plant biotechnology and plant breeding. For instance, the Garden's curators replanted Lilium speciosum (local name: showy lily), an endangered protophyte native plant to the Museum successfully. Three years later in July of 2002, showy lily was named as the mascot flower of the Museum, the specimen collections have grown to 551,705, and the name was changed from Botanical Park to Botanical Garden at this time. The Botanical Garden of the National Museum of Natural Science strived to promote for the people in the central Taiwan. The Garden always remains an inspiration, offers an excellent opportunity for students to get better understanding about tropical ecosystem, and leads the home gardener to greater enjoyment and accomplishment in his own yard.

Changes and Additions

Images02Various changes were made throughout the Garden, including improvements for the Tropical Rainforest Conservatory and construction of the Aquatic Area where used to be a man-made Kenting beach before February, 2004. Other additions throughout the following years focused on increasing the variety of collections in the Garden. A Vine Garden, a Succulents Garden, a Lanyu Garden and a Taitung Cycad Garden were among the new gardens constructed. Other new features to the Garden included the Waterfall and the Orchid Bridge.

With increased attendance, the Botanical Garden of the Museum continued to grow in popularity and prestige.

Today

Today, all of the Garden's programs in conservation, education, and scientific research have the common goal of ensuring the survival of Taiwan's endemic plants, and their ecosystems and cultural knowledge. The living collections within the Garden provide safe havens for many imperiled plant species, laboratories for scientists to study them, and resources for a wide range of educational courses.

The Garden allows guests to see a variety of plants from the cultivated to the wild. It provides an educational experience while entertaining visitors of all ages. Some half a million visitors are reached every year at the Garden by programs, classes, lectures, or concerts. 182 volunteers are working in all aspects of the Gardens operations. The Garden is not just an annex to the Museum any more. It is one of the most prominent attractions in the central part of Taiwan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ความคิดสวนพฤกษศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ ภาคผนวกร่องรอยของจุดเริ่มต้นให้โปรแกรมยอมรับพื้นที่จอด/เขียวของเมืองไทจง เพื่อเสริมบุคลิกภาพและคุณภาพชีวิตเมือง เจ้าเมืองได้รับการส่งเสริมกลุ่มอุตสาหกรรม หน่วยงาน สถาบัน หรือแม้บุคคลเพื่อนำมาใช้ และก่อสร้างสวนสาธารณะการเริ่มต้นImages02With เป้าหมายสูงส่งของการสร้างสวนพฤกษศาสตร์เพื่อรวบรวม เติบโต และรักษาพืชพื้นเมือง ของไต้หวัน และ เพื่อให้คนทุกวัย ความสามารถ และภูมิหลัง และขอบคุณค่าของโรงงานชาวไต้หวัน พิพิธภัณฑ์นำเว็บไซต์ที่กำหนดสำหรับสวน 54 จากรัฐบาลเมืองในปี 1994บน 15 มีนาคม 1994 กลุ่มปรอยทำในอเมริกาได้รับการแนะนำการออกแบบ และสร้างสวน แต่ไล่บน 26 สิงหาคม 1996 ด้วยเหตุผลบางอย่าง เจ้าหลาวโฮจิมินห์ของเขา สถาปนิกท้องถิ่น โครงการสวนที่ประสบความสำเร็จในปีต่อไป และยังคงก่อสร้างของสวนก้าวหน้าสวน (ชื่อสวนพฤกษศาสตร์ในเวลานั้น) ถูกเปิดใน 1999 กรกฎาคม แสดงพืชสวนเขตร้อนมากกว่า 1,200 ชุด กว่าหนึ่งทศวรรษที่ สวนพฤกษศาสตร์พิพิธภัณฑ์ได้ขยายพันธกิจรวมวิจัย อนุรักษ์ แสดงการสอน และสาธารณะของพืชจากรอบเกาะ ศูนย์วิจัยและศึกษาเป็นแขนการวิจัยของวิจัยพืชสวน งานวิจัยระดับโลกในหัวข้อมีการปรับตัวของพืช วิวัฒนาการ genomics สรีรวิทยาของพืช และลร่วม โต้ พฤกษเคมี เทคโนโลยีชีวภาพพืช และพันธุ์พืช เช่น ผู้แนะนำสวนสภาพ Lilium speciosum (ชื่อท้องถิ่น: ลิลลี่ฉูดฉาด), ใกล้สูญพันธุ์พืชพื้นเมือง protophyte พิพิธภัณฑ์เรียบร้อยแล้ว ใน 2002 กรกฎาคม ปีชื่อฉูดฉาดลิลลี่เป็นดอกไม้นำโชคของพิพิธภัณฑ์ คอลเลกชันอย่างมีโต 551,705 และชื่อถูกเปลี่ยนจากสวนพฤกษศาสตร์สวนพฤกษศาสตร์ในเวลานี้ สวนพฤกษศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติพยายามส่งเสริมคนในไต้หวันกลาง สวนเสมอยังคง เป็นแรงบันดาลใจ มีโอกาสที่ดีสำหรับนักเรียนที่ได้รับความเข้าใจดีขึ้นเกี่ยวกับระบบนิเวศเขตร้อน และสวนบ้านความเพลิดเพลินและความสำเร็จในบ้านของตัวเองมากขึ้นเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมทำการเปลี่ยนแปลง Images02Various ทั่วทั้งสวน รวมทั้งการปรับปรุงสำหรับเรือนกระจกป่าฝนเขตร้อนและก่อสร้างพื้นที่น้ำที่ใช้จะ มีหาดเกนติ่งขึ้นก่อนกุมภาพันธ์ 2547 คุณสมบัติอื่น ๆ ตลอดทั้งปีเน้นเพิ่มความหลากหลายของชุดในสวน สวนขันธ์ สวน Succulents สวน Lanyu และ สวนปรงตุงได้ระหว่างสวนใหม่ที่สร้างขึ้น คุณลักษณะใหม่อื่น ๆ เพื่อสวนรวมน้ำตกและสะพานออร์คิดด้วยการเข้าร่วมเพิ่มขึ้น สวนพฤกษศาสตร์พิพิธภัณฑ์ยังคงเติบโตในความนิยมและเพรสทีจวันนี้วันนี้ โปรแกรมสวนอนุรักษ์ การศึกษา และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดมีเป้าหมายร่วมกันของความอยู่รอดของ พืชเฉพาะถิ่นของไต้หวัน และระบบนิเวศ และความรู้ทางวัฒนธรรม ชุดนั่งเล่นในสวนให้ havens ปลอดภัยสำหรับพันธ์พืช imperiled ห้องปฏิบัติการสำหรับนักวิทยาศาสตร์การศึกษาพวกเขา และทรัพยากรสำหรับความหลากหลายของหลักสูตรการศึกษาสวนให้ผู้เข้าพักเพื่อดูความหลากหลายของพืชจากการปลูกป่า จะให้ประสบการณ์การศึกษาในขณะที่นักท่องเที่ยวทุกเพศทุกวัยสนุกสนาน ครึ่งตัวล้านชมนี้ไปทุกปีที่สวน โดยโปรแกรม เรียน บรรยาย หรือคอนเสิร์ต 182 อาสาสมัครทำงานในทุกด้านของการดำเนินงานของสวน สวนไม่ได้เพียงแค่มีแอนเน็กซ์พิพิธภัณฑ์อีก มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดในภาคกลางของไต้หวันอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา
ความคิด
สวนพฤกษศาสตร์ภาคผนวกกับ NMNS ร่องรอยจุดเริ่มต้นที่สวนสาธารณะ / พื้นที่สีเขียวการนำโปรแกรม Taichung City ของ เพื่อเพิ่มลักษณะความงามของเมืองและคุณภาพชีวิตของรัฐบาลเมืองได้รับการส่งเสริมให้กลุ่มอุตสาหกรรม, หน่วยงานสถาบันหรือแม้กระทั่งบุคคลที่จะนำมาใช้และสร้างสวนสาธารณะ. เริ่มต้นเป้าหมายอันสูงส่ง Images02With ของการสร้างสวนพฤกษศาสตร์ในการเก็บรวบรวมเติบโตและรักษา พืชพื้นเมืองของไต้หวันและเพื่อให้คนทุกเพศทุกวัยและภูมิหลังความสามารถเพลิดเพลินไปกับและชื่นชมคุณค่าของพืชไต้หวันพิพิธภัณฑ์นำเว็บไซต์ที่กำหนดไว้สำหรับสวนสาธารณะ 54 จากรัฐบาลเมืองในปี 1994 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1994 กลุ่ม HOH ในสหรัฐอเมริกาได้รับการยกย่องในการออกแบบและสร้างสวน แต่ถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1996 ด้วยเหตุผลบางอย่าง โฮ Chao-HSI สถาปนิกท้องถิ่นประสบความสำเร็จกับโครงการการ์เด้นในปีต่อไปและต่อเนื่องการก่อสร้างของการ์เด้น. ทำให้ความคืบหน้าการ์เด้น (ชื่อสวนพฤกษศาสตร์ในเวลานั้น) ได้รับการเปิดในเดือนกรกฎาคมของปี 1999 แสดงให้เห็นมากกว่า 1,200 เขตร้อน คอลเลกชันของพืช ที่ผ่านมาหนึ่งทศวรรษสวนพฤกษศาสตร์ NMNS ได้ขยายภารกิจที่จะรวมถึงการวิจัยการอนุรักษ์การสอนและการแสดงในที่สาธารณะของพืชจากทั่วเกาะ ศูนย์วิจัยและการศึกษาเป็นแขนวิจัยของการ์เด้นสำหรับการวิจัยพืช การวิจัยระดับโลกในหัวข้อรวมถึงการปรับตัวของพืชวิวัฒนาการฟังก์ชั่นทางสรีรวิทยาของพืชและการมีปฏิสัมพันธ์ทางชีววิทยาพฤกษเคมี, เทคโนโลยีชีวภาพด้านพืชและการปรับปรุงพันธุ์พืช ยกตัวอย่างเช่นภัณฑารักษ์สวนปลูก Lilium speciosum (ชื่อท้องถิ่น: Lily ฉูดฉาด) ซึ่งเป็น protophyte ใกล้สูญพันธุ์พืชพื้นเมืองกับพิพิธภัณฑ์ประสบความสำเร็จ สามปีต่อมาในเดือนกรกฎาคมของปี 2002 ลิลลี่ฉูดฉาดได้ชื่อว่าเป็นดอกไม้มิ่งขวัญของพิพิธภัณฑ์, คอลเลกชันของชิ้นงานมีการเติบโตที่ 551,705 และชื่อก็เปลี่ยนจากสวนพฤกษศาสตร์กับสวนพฤกษศาสตร์ในเวลานี้ สวนพฤกษศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมให้คนในภาคกลางของไต้หวัน การ์เด้นมักจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจมีโอกาสที่ดีสำหรับนักเรียนที่จะได้รับความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับระบบนิเวศเขตร้อนและนำไปสู่สวนที่บ้านเพื่อความบันเทิงมากขึ้นและความสำเร็จในบ้านของเขาเอง. การเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมImages02Various การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นตลอดทั้งสวนรวมถึงการปรับปรุงสำหรับ ป่าฝนเขตร้อนเรือนกระจกและการก่อสร้างของพื้นที่ทางน้ำที่ใช้จะเป็นชายหาด Kenting ที่มนุษย์สร้างขึ้นก่อนเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 เพิ่มเติมอื่น ๆ ตลอดทั้งปีที่ผ่านมามุ่งเน้นไปที่การเพิ่มความหลากหลายของคอลเลกชันในสวน เถาการ์เด้นการ์เด้น Succulents สวน Lanyu และปรงสวน Taitung อยู่ท่ามกลางสวนที่สร้างใหม่ คุณสมบัติใหม่อื่น ๆ เพื่อสวนรวมถึงน้ำตกและสะพานออร์คิด. ด้วยการเข้าร่วมประชุมเพิ่มขึ้นสวนพฤกษศาสตร์พิพิธภัณฑ์ยังคงเติบโตในความนิยมและศักดิ์ศรี. วันนี้วันนี้ทุกโปรแกรมการ์เด้นในการอนุรักษ์การศึกษาและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ เป้าหมายร่วมกันในการสร้างความมั่นใจความอยู่รอดของไต้หวันพืชเฉพาะถิ่นและระบบนิเวศของพวกเขาและความรู้ทางวัฒนธรรม คอลเลกชันอาศัยอยู่ภายในสวนให้ Havens ปลอดภัยสำหรับหลายเข่นฆ่าพันธุ์พืช, ห้องปฏิบัติการสำหรับนักวิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาพวกเขาและทรัพยากรสำหรับความหลากหลายของหลักสูตรการศึกษา. การ์เด้นให้ท่านได้เห็นความหลากหลายของพืชจากการเพาะปลูกไปยังป่า มันมีประสบการณ์การศึกษาในขณะที่ให้ความบันเทิงกับผู้เข้าชมทุกเพศทุกวัย บางคนครึ่งล้านผู้เข้าชมจะมาถึงทุกปีที่สวนโดยโปรแกรมการเรียนการบรรยายหรือการแสดงคอนเสิร์ต 182 อาสาสมัครกำลังทำงานอยู่ในทุกแง่มุมของการดำเนินงานสวน การ์เด้นไม่ได้เป็นเพียงภาคผนวกกับพิพิธภัณฑ์ที่ใด ๆ เพิ่มเติม มันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดในภาคกลางของไต้หวัน