With regards to your email, I was a

With regards to your email, I was assigned from Khun Suvaporn for take corrective action.
And I apologize for not getting in contact with you before now.
I’d be delighted to sent the ISO certificate and evidence to take corrective action to you.I’m enclosing the ISO certificate as attached 1, the attached 2 for corrective action schedule and the evidences of corrective as attached 3-7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยกระแสจิตไปยังอีเมลของคุณผมได้รับมอบหมายจากคุณ suvaporn สำหรับดำเนินการแก้ไข.
และฉันขอโทษสำหรับการไม่ได้รับในการติดต่อกับคุณในขณะนี้ก่อนที่จะ.
ฉันจะยินดีที่จะส่งใบรับรอง ISO และหลักฐานที่จะดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้องให้กับคุณ . ฉันแนบใบรับรองมาตรฐาน ISO ตามเอกสารแนบ 1, 2 ที่แนบมาสำหรับตารางเวลาการดำเนินการแก้ไขและหลักฐานของการแก้ไขเป็นที่แนบมา 3-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอีเมล์ของคุณ ที่ฉันถูกกำหนดจากคุณ Suvaporn สำหรับใช้แก้ไขการกระทำนั้น
และขอโทษสำหรับการไม่ติดต่อคุณก่อนทันที
ฉันจะยินดีที่จะส่งใบรับรอง ISO และหลักฐานเพื่อดำเนินการแก้ไขให้คุณกำลังแนบใบรับรอง ISO แนบ 1, 2 แนบกำหนดการการดำเนินการแก้ไขและหลักฐานของการแก้ไขแนบ 3-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยขอแสดงความนับถือในอีเมล์ของคุณจะถูกมอบหมายให้จากขุน suvaporn สำหรับใช้การแก้ไขการดำเนินการ.
และผมต้องขอ อภัย สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการติดต่อกับคุณมาก่อนแล้ว.
ฉันจะเป็นความยินดีที่จะส่งไปที่ ISO และใบรับรองหลักฐานการแก้ไขการดำเนินการกับคุณ.ผมเสีย ภาษี ที่ ISO ใบรับรองตามเอกสารแนบ 1 ,ที่ติดอยู่ 2 สำหรับการดำเนินการแก้ไขและกำหนดตารางเวลาที่หลักฐานของการแก้ไขตามเอกสารแนบ 3-7 .