SOME Greeks think Alexis Tsipras, t

SOME Greeks think Alexis Tsipras, their prime minister, went too far in confronting the EU. Stratos wishes he had gone further. At 26, he is a live wire. He studied economics at university but stopped three exams short of his degree to take an internship at a bank in Athens. A year ago he left his friends there, most of them struggling to earn, say, €650 ($710) a month in retail jobs, and he moved back to the island of Lesbos to help the family restaurant.

Stratos voted “No” in the referendum two weeks ago, but grumbles that the vote was called at “the worst possible time”, snarling up the tourist season. Unlike Mr Tsipras, he thinks Greece should return to the drachma. “Now we can’t save enough to have a family. I don’t want my children to grow up like this,” he says. Most local business owners disagree; many in the older generation, and some of his family, favour the EU-minded New Democracy party. They dread the effect that leaving the euro might have on their pensions. Stratos sees things differently. “We have to start from zero and build up again. If we go on like this, we’ll always have the Germans on our backs.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรีกบางคิด Alexis Tsipras นายกรัฐมนตรีของพวกเขา เกินไปในการเผชิญ EU สตาทอสเฮ้าท์ปรารถนาเขาก็หายไปอีก ที่ 26 เขาเป็นการหลอก เขาเรียนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย แต่หยุดสอบสามขาดระดับของเขาจะฝึกงานที่ธนาคารในเอเธนส์ ปีที่ผ่านมาเขาทิ้งเพื่อนของเขา ส่วนใหญ่ของพวกเขาดิ้นรนหา กล่าวว่า €650 ($710) เดือนในงานค้าปลีก และเขาย้ายกลับไปเกาะ Lesbos เพื่อช่วยร้านแฟมิลี่สตาทอสเฮ้าท์โหวต "No" ในการลงประชามติสองสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ grumbles ว่า เสียงที่ถูกเรียกว่า "ที่เลวร้ายที่สุดได้เวลา" snarling ค่าฤดูกาลท่องเที่ยว ต่างจากนาย Tsipras เขาคิดกรีซควรกลับไปการ drachma "ตอนนี้เราไม่สามารถบันทึกเพียงพอที่จะมีครอบครัว ไม่ต้องการให้ลูก ๆ เติบโตเช่นนี้ เขากล่าวว่า เจ้าของธุรกิจท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย หลายในรุ่นเก่า และบางส่วนของครอบครัว โปรดปรานพรรคประชาธิปไตยใหม่ดี EU พวกเขากลัวผลที่ออกจากยูโรอาจมีชีพของพวกเขา สตาทอสเฮ้าท์เห็นสิ่งที่แตกต่างกัน "เราได้เริ่มต้นจากศูนย์ และสร้างอีกครั้ง ถ้าเราไปเช่นนี้ เราจะเสมอได้เยอรมันบนหลังของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางกรีกว่า Alexis Tsipras , นายกรัฐมนตรีของพวกเขาไปไกลเกินไปในการเผชิญหน้ากับ EU สะพานมิลเลนเนียมปรารถนาให้เขาได้ไปต่อ ที่ 26 ปี เขาเป็นสาย เขาเรียนเศรษฐศาสตร์ในมหาวิทยาลัย แต่หยุดสามสอบสั้นของปริญญาที่จะรับเด็กฝึกงานที่ธนาคารในกรุงเอเธนส์ ปีที่แล้วเขาทิ้งเพื่อนที่เขามี , ส่วนใหญ่ของพวกเขาพยายามที่จะได้รับ ว่าจ่าย 650 ( $ 710 ) เดือนในงานค้าปลีกและเขาย้ายกลับไปเกาะ Lesbos ช่วยครอบครัวร้านอาหาร

สะพานมิลเลนเนียมโหวต " No " ในการลงประชามติเมื่อสองสัปดาห์ก่อน แต่บ่นว่าโหวตได้เรียกว่า " เวลา " ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้ คำรามขึ้น ฤดูกาลท่องเที่ยว ซึ่งแตกต่างจากนาย Tsipras , เขาคิดว่ากรีซควรกลับหายไป . " ตอนนี้เราก็ช่วยได้ไม่เพียงพอที่จะมีครอบครัว ฉันไม่อยากให้ลูกๆ เติบโตขึ้นแบบนี้" เขากล่าวว่า . เจ้าของธุรกิจท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย หลายในรุ่นเก่า และบางครอบครัวของเขาสนับสนุนอียูใจ พรรคประชาธิปไตยใหม่ พวกเขากลัวผลที่ออกจากยูโรอาจมีบำนาญของพวกเขา สะพานมิลเลนเนียมเห็นสิ่งที่แตกต่างกัน " เราต้องเริ่มต้นจากศูนย์ และ สร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง ถ้าเราเป็นอย่างนี้ต่อไป เราจะมีเสมอเยอรมันบนหลังของเรา