This License shall commence upon de

This License shall commence upon delivery of the Equipment to the Buyer

and shall continue for as long as Buyer retains full legal right and title to operate the Equipment.




Patents and Copyrights. Company warrants that it owns the Equipment, Software, and Documentation and that it has the rights in the Equipment, Software and Documentation granted hereby. Company further warrants that the Equipment, Software and Documentation shall be delivered free of any rightful claim of any third party for infringement of any United States patent, copyright, trade secret, or other intellectual property right. Company shall indemnify and hold harmless Buyer and its subsidiaries or affiliates under its control, and their trustees, officers, employees and agents, against any and all losses, liabilities, judgments, awards and costs (including legal fees and expenses) arising out of or related to any claim that Buyer’s use or possession of the Equipment, Software or Documentation pursuant to and for the purposes set forth in this Agreement, or the license granted hereunder, infringes or violates any United States patent, copyright, trade secret, or other proprietary right of any third party. Company shall defend and settle at its sole expense all suits or proceedings arising out of the foregoing, provided that Buyer gives Company notice of any such claim of which it learns. No such settlement which prevents Buyer from continuing to use the Equipment and Software as provided herein shall be made without the Buyer’s prior written consent. In all events, Buyer shall, at its own cost and expense, have the right to participate in the defense of any such suit or proceeding through counsel of its own choosing. In case the Equipment, Software or Documentation, or any part thereof, are held to constitute such an infringement and the use for the purpose intended of said Equipment or Software is enjoined, then Company shall, at Buyer’s option, and at Company’s expense, either procure for Buyer the right to continue using same, or replace same with a non-infringing Equipment, or modify same so it becomes non-infringing, or remove the Equipment and refund the total purchase price for the Equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบอนุญาตนี้จะเริ่มเมื่อมีการจัดส่งอุปกรณ์ไปยังผู้ซื้อ และจะต่อไปตราบใดที่ผู้ซื้อยังคงเต็มทางขวา และตั้งชื่อการใช้งานอุปกรณ์ สิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ บริษัทวอร์แรนต์ที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และเอกสาร และให้มีสิทธิ์ในอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบให้ขอ บริษัทเพิ่มเติมวอร์แรนต์ที่อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และเอกสารจะถูกจัดส่งฟรีของเคลมมาใด ๆ ของบุคคลสามสำหรับการละเมิดใด ๆ สหรัฐอเมริกาสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า หรืออื่น ๆ ทรัพย์สินทางปัญญาด้านขวา บริษัทจะทดแทนระงับอันตรายผู้ซื้อ และบริษัทในเครือ หรือบริษัทในเครือภายใต้การควบคุม และของมูลนิธิ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และตัว แทน กับใด ๆ และทั้งหมดขาดทุน หนี้สิน คำ พิพากษา รางวัล และค่าใช้จ่าย (รวมค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่าย) เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อเรียกร้องใด ๆ ของผู้ซื้อที่ใช้หรือครอบครองอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือเอกสารประกอบ pursuant การ และวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ หรือใบอนุญาตให้โอน ละเมิดละเมิดสิทธิบัตรสหรัฐอเมริกาใด ๆ ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า หรือสิทธิอื่น ๆ เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลอื่น บริษัทต้องปกป้อง และจ่ายที่เป็นค่าใช้จ่ายแต่เพียงผู้เดียวทุกชุดหรือตอนที่เกิดจากการกลาย โดยที่ผู้ซื้อให้บริษัทแจ้งให้ทราบของใด ๆ ข้อเรียกร้องที่จะเรียนรู้ ไม่จ่ายดังกล่าวซึ่งป้องกันไม่ให้ผู้ซื้อต่อไปใช้อุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่ให้นี้ จะต้องกระทำโดยไม่ยินยอมก่อนของผู้ซื้อ ในเหตุการณ์ทั้งหมด ผู้ซื้อ ที่ต้นทุนและค่าใช้จ่าย ตัวเองมีสิทธิที่จะเข้าร่วมในการป้องกันของชุดดังกล่าวหรือดำเนินการ โดยคำแนะนำของตัวเองเลือก ในกรณีที่อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือเอกสารประกอบ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าว จัดว่าเป็นการละเมิด และการใช้วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของกล่าวว่า อุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ที่จะสั่ง. แล้วบริษัทจะ ตัวเลือกของผู้ซื้อ และ ที่ค่าใช้จ่ายของบริษัท จัดหาผู้ซื้อสิทธิในการใช้เหมือนกัน ต่อไป หรือแทนเหมือนกับอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ infringing หรือปรับเปลี่ยนเหมือนกัน ดังนั้นจะกลายเป็นไม่ infringing หรือเอาอุปกรณ์ออก และคืนราคาซื้อรวมสำหรับอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบอนุญาตนี้จะเริ่มเมื่อส่งมอบอุปกรณ์ให้แก่ผู้ซื้อและจะดำเนินต่อไปตราบเท่าที่ผู้ซื้อยังคงมีสิทธิตามกฎหมายที่เต็มรูปแบบและชื่อในการใช้งานอุปกรณ์. สิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ ใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะเป็นเจ้าของอุปกรณ์ซอฟต์แวร์และเอกสารและการที่จะมีสิทธิในอุปกรณ์ซอฟต์แวร์และเอกสารที่ได้รับขอ ใบสำคัญแสดงสิทธิต่อ บริษัท ที่อุปกรณ์ซอฟต์แวร์และเอกสารจะถูกจัดส่งฟรีที่ถูกต้องของการเรียกร้องใด ๆ ของบุคคลที่สามสำหรับการละเมิดใด ๆ สหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าหรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ บริษัท จะป้องกันและระงับอันตรายผู้ซื้อและ บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ในเครือภายใต้การควบคุมของตนและคณะกรรมาธิการของพวกเขาเจ้าหน้าที่พนักงานและตัวแทนกับใด ๆ และการสูญเสียทั้งหมดหนี้สินตัดสินรางวัลและค่าใช้จ่าย (รวมค่าธรรมเนียมตามกฎหมายและค่าใช้จ่าย) ที่เกิดจากหรือ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องว่าการใช้งานของผู้ซื้อหรือครอบครองของอุปกรณ์, ซอฟแวร์หรือเอกสารตามและเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้หรือใบอนุญาตที่ได้รับภายใต้ข้อตกลง, ละเมิดหรือฝ่าฝืนใดสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าหรืออื่น ๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ด้านขวาของบุคคลที่สาม บริษัท จะปกป้องและชำระค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียวหรือชุดทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการดังกล่าวข้างต้นโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ซื้อให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า บริษัท ฯ เรียกร้องดังกล่าวใด ๆ ที่จะเรียนรู้ ไม่มีการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวซึ่งป้องกันไม่ให้ผู้ซื้อจากการศึกษาการใช้อุปกรณ์และซอฟแวร์ที่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้จะต้องกระทำโดยไม่มีผู้ซื้อได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ในเหตุการณ์ทั้งหมดผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการป้องกันของชุดดังกล่าวหรือการดำเนินการผ่านทางที่ปรึกษาของการเลือกของตัวเอง ในกรณีที่อุปกรณ์, ซอฟแวร์หรือเอกสารหรือส่วนหนึ่งส่วนใด ๆ ที่จะมีขึ้นจะเป็นเช่นการละเมิดและการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ของกล่าวว่าอุปกรณ์หรือซอฟแวร์กำชับแล้ว บริษัท จะต้องที่ตัวเลือกของผู้ซื้อและค่าใช้จ่ายของ บริษัท ฯ ทั้ง จัดซื้อจัดจ้างสำหรับผู้ซื้อที่เหมาะสมที่จะดำเนินการโดยใช้เดียวกันหรือเปลี่ยนเหมือนกันกับอุปกรณ์ที่ไม่ละเมิดหรือแก้ไขเดียวกันจึงจะกลายเป็นไม่ละเมิดหรือลบอุปกรณ์และคืนเงินราคาซื้อรวมสำหรับอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบอนุญาตนี้จะเริ่มเมื่อส่งมอบอุปกรณ์ให้กับผู้ซื้อ

และจะยังคงตราบเท่าที่ผู้ซื้อมีสิทธิเต็มรูปแบบและชื่อเพื่อใช้งานอุปกรณ์




สิทธิบัตร และลิขสิทธิ์ บริษัท สิทธิที่จะเป็นเจ้าของอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์และเอกสาร และ ที่ มี สิทธิ ใน อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์และเอกสารที่ได้รับมา .บริษัท ฯเพิ่มเติมว่า อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์และเอกสารจะถูกส่งไปลับทางการค้าฟรีใด ๆโดยชอบธรรมเรียกร้องของบุคคลที่สามสำหรับการละเมิดของสหรัฐอเมริกา สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ครับ บริษัทจะชดใช้ค่าเสียหาย และจับผู้ซื้อไม่เป็นอันตรายและ บริษัท ย่อยหรือบริษัทในเครือภายใต้การควบคุมของพวกเขา และมูลนิธิ , เจ้าหน้าที่พนักงานและตัวแทน กับ ใด ๆและทั้งหมดขาดทุน หนี้สิน ตัดสินรางวัลและค่าใช้จ่าย ( รวมทั้งค่าทนายความและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องใด ๆที่ผู้ซื้อใช้หรือครอบครองอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์หรือเอกสารตามและเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ หรือได้รับใบอนุญาตภายใต้ ; , หรือฝ่าฝืนสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ความลับทางการค้า หรืออื่น ๆที่เป็นกรรมสิทธิ์สิทธิของบุคคลที่สาม บริษัทจะปกป้องและชำระค่าใช้จ่ายของตน แต่เพียงผู้เดียวที่เหมาะหรือการดำเนินการที่เกิดขึ้นแล้ว ให้แจ้งให้ บริษัท ใด ๆที่ผู้ซื้อเรียกร้องดังกล่าว ซึ่งจะได้เรียนรู้ไม่มีการทรุดตัวที่ป้องกันไม่ให้ผู้ซื้อจากการใช้อุปกรณ์และซอฟต์แวร์ตามที่บัญญัติไว้โดยผู้ซื้อจะให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ในเหตุการณ์ทั้งหมด ผู้ซื้อจะเสียเงินของตัวเองและค่าใช้จ่าย มีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการป้องกันใด ๆ เช่น สูท หรือดำเนินการผ่านทนายความของการเลือกของตัวเอง ในกรณีที่อุปกรณ์ ซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบหรือส่วนหนึ่งส่วนใดจะถือเป็นการละเมิดสิทธิดังกล่าว และใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของกล่าวว่าอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์ สั่งเสียแล้ว บริษัท จะ ในตัวเลือกของผู้ซื้อและค่าใช้จ่ายของบริษัทให้จัดหาผู้ซื้อสิทธิที่จะยังคงใช้เดียวกัน แทนที่เดียวกันกับที่ไม่ละเมิด หรือปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ เดียวกัน ดังนั้นจึงไม่ละเมิดหรือถอดอุปกรณ์ และคืนเงินราคาซื้อรวมอุปกรณ์