So Translation articles and story o

So Translation articles and story of the movie need to understand to use idioms in fresh matter correctly. It should also study rhetoric and translation match most of the story. If the translation but only the story. Motion picture audiences may not emotional and do not funderstand of the movies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น การแปลบทความและเรื่องราวของภาพยนตร์จำเป็นต้องเข้าใจการใช้สำนวนในเรื่องสดอย่างถูกต้อง มันยังควรศึกษาสำนวน และแปลตรงกันทั้งเรื่อง ถ้าแปลแต่เฉพาะเรื่อง ชมภาพเคลื่อนไหวอาจไม่ได้อารมณ์ และทำไม่ funderstand ของภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นบทความแปลและเรื่องราวของหนังเรื่องนี้ต้องเข้าใจการใช้สำนวนในเรื่องความสดใหม่ได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ยังควรศึกษาสำนวนและตรงกับการแปลมากที่สุดของเรื่อง ถ้าแปล แต่เพียงเรื่อง ชมภาพเคลื่อนไหวอาจไม่ได้อารมณ์และไม่ funderstand ของภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นบทความที่แปล และ เรื่องราวของภาพยนตร์ที่จะต้องทำความเข้าใจการใช้สำนวนในเรื่องสดได้อย่างถูกต้อง ก็ควรศึกษาวาทศิลป์และตรงกับการแปลที่สุดของเรื่อง ถ้าการแปลแต่เพียงเรื่องราว ผู้ชมภาพยนตร์อาจจะไม่ได้อารมณ์ และไม่ funderstand ของภาพยนตร์