Steve Jobs, innovator extraordinair

Steve Jobs, innovator extraordinaire, who started up Apple Inc in a Silicon Valley garage and built it up into the world’s most innovative company, died on Wednesday. He was 56.
Apple said in a brief statement: “We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.” (Read Apple’s statement here.)
“Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานสตีฟ, ผู้ริเริ่มทึ่งที่เริ่มต้นขึ้นในแอปเปิ้ลอิงค์โรงรถซิลิกอนวัลเลย์และสร้างมันขึ้นมาเป็น บริษัท ที่ทันสมัย​​ที่สุดของโลกที่เสียชีวิตเมื่อวันพุธ เขาเป็น 56
แอปเปิ้ลกล่าวในแถลงการณ์สั้น ๆ . ". เรากำลังเศร้าใจที่จะประกาศว่าสตีฟงานวันนี้ผ่านไป" (. อ่านคำสั่งของแอปเปิ้ลที่นี่)
"ความหมายของสตีฟของความรักและการใช้พลังงานเป็นแหล่งที่มาของนวัตกรรมมากมายที่ประเทืองและปรับปรุงทั้งหมดของชีวิตของเรา โลกเป็นล้นพ้นที่ดีกว่าเพราะของสตีฟ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีฟจอบส์ ก่อ extraordinaire เริ่มต้นค่า Apple Inc ในอู่วิน และสร้างขึ้นในบริษัทนวัตกรรมมากที่สุดในโลก เสียชีวิตในวันพุธ เขาถูก 56.
แอปเปิ้ลกล่าวในคำแถลงโดยสังเขป: "เราเป็น saddened ลึกประกาศว่า สตีฟจอบส์ผ่านไปวันนี้" (อ่านแอปเปิ้ลงบที่นี่)
"ความหมายของสตีฟ ความชอบและพลังงานมีแหล่งที่มาของนวัตกรรมมากมายที่เพิ่มคุณค่า และปรับปรุงชีวิตของเราทั้งหมด โลกได้ดีกว่า immeasurably เพราะสตีฟ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Steve extraordinaire งานผู้สร้างนวัตกรรมซึ่งเริ่มขึ้นแอปเปิล Inc ใน Silicon Valley จอดรถและสร้างขึ้นเป็นบริษัทที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของโลกที่ตายในวันพุธ เขาเป็น 56 .
แอปเปิ้ลกล่าวในแถลงการณ์สรุปข้อมูลที่"เรามีความเป็นห่วงเศร้าสร้อยจะประกาศว่าสตีฟงานผ่านไปในวันนี้"(คำแถลงของแอปเปิลอ่านที่นี่)
"สตีฟของสีสันสดใสประหยัดพลังงานและความเป็นแหล่งที่มาของนวัตกรรมใหม่มากมายนับไม่ถ้วนที่ช่วยยกระดับและปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของเราทั้งหมด โลกเป็นอย่างมากได้ดียิ่งขึ้นเพราะของ Steve ."