The second great tool of scientific

The second great tool of scientific work made its appearance beside this discovery of the Hellenic mind during the renaissance period – rational experiment as a means of reliably controlling experience. Without which today’s empirical science would be impossible. Experiments had been conducted early; for instance, in India physiological in connection with the ascetic techniques of the yogi; in Hellenic antiquity mathematical experiments for military purposes, and in the Middle Ages for the purpose of mining. But it was the achievement of the Renaissance to have made the experiment the principle of research as such. In fact the pioneers were the great innovators in the field of art – Leonardo and men like that. Above all the musical experimenters of the sixteenth century with their experimental Keyboards were characteristic. From these circles, the experiment entered science, especially through Galileo, and it entered Theory Bacon. And then the various exact disciplines took it over in the continental universities, in the first instance those in Italy and the Netherlands.
Now what did science mean to these men who stood at the threshold of modernity. To the artistic experimenters like Leonardo and to the musical innovators it meant the road to true art, which meant for them the road to true nature. Art should be raised to the rank of a science, and that meant above all that the artist should be raised to the rank of the doctor (of philosophy) both in social terms and in terms of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือสองของงานทางวิทยาศาสตร์ที่ปรากฏข้างค้นพบนี้ใจกรีกเมดิเตอร์สิ้น – เหตุผลทดลองเป็นวิธีการควบคุมประสบการณ์น่าเชื่อถือได้ โดยที่วิทยาศาสตร์เชิงประจักษ์ของวันนี้จะเป็นไปไม่ มีการดำเนินการทดลองก่อน เช่น ในอินเดียทางสรีรวิทยาที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคนักพรตของโยคี ในสมัยโบราณกรีกเมดิเตอร์คณิตศาสตร์ทดลอง เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร และ ในยุคกลางเพื่อทำเหมืองแร่ แต่มันเป็นความสำเร็จของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการได้ทำการทดลองหลักการของการวิจัยดังกล่าว ในความเป็นจริงผู้บุกเบิกได้นวัตกรรมที่ดีในด้านของศิลปะ – เลโอนาร์โดและคนเช่นนั้น ข้างต้นทั้งหมด ของศตวรรษที่สิบหกกับแป้นพิมพ์ของพวกเขาทดลองวิจัยดนตรีมีลักษณะ จากวงการเหล่านี้ การทดลองวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านกาลิเลโอ ป้อน และก็ป้อนเบคอนทฤษฎี แล้ว แน่นอนสาขาต่าง ๆ เอามันกว่าในมหาวิทยาลัย คอนติเนนตัลในอินสแตนซ์แรกเหล่านั้นในอิตาลีและเนเธอร์แลนด์ ตอนนี้ ไม่วิทยาศาสตร์อะไรให้เหล่าคนที่ยืนอยู่ในเกณฑ์ของความทันสมัย วิจัยศิลปะเช่นเลโอนาร์โด และประดิษฐ์นวัตกรรมทางดนตรีมันความหมาย ถึงศิลปะที่แท้จริง ซึ่งหมาย ถึงธรรมชาติที่แท้จริงสำหรับพวกเขา ศิลปะควรยกยศวิทยาศาสตร์ และที่ความหมาย ข้างต้นทั้งหมดว่า ศิลปินควรยกยศการ (ปรัชญาดุษฎี) ทั้ง ในแง่สังคม และในแง่ของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือที่ดีที่สองของงานทางวิทยาศาสตร์ที่ทำลักษณะของการค้นพบข้างของจิตใจกรีกในช่วงระยะเวลานี้เรเนสซอง - การทดลองที่มีเหตุผลเป็นวิธีการประสบการณ์ที่น่าเชื่อถือในการควบคุม โดยไม่ต้องมีการทดลองวิทยาศาสตร์ในวันนี้จะเป็นไปไม่ การทดลองได้รับการดำเนินการในช่วงต้น; ตัวอย่างเช่นในประเทศอินเดียทางสรีรวิทยาในการเชื่อมต่อด้วยเทคนิคของนักพรตโยคี; ในกรีกโบราณทดลองทางคณิตศาสตร์เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและในยุคกลางเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำเหมืองแร่ แต่มันก็เป็นความสำเร็จของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจะทำให้การทดสอบหลักการของการวิจัยดังกล่าว ในความเป็นจริงผู้บุกเบิกเป็นนักประดิษฐ์ที่ดีในด้านของศิลปะ - เลโอนาร์โดและคนเช่นนั้น เหนือสิ่งอื่นใดขัดเคืองดนตรีของศตวรรษที่สิบหกกับแป้นพิมพ์การทดลองของพวกเขาลักษณะ จากแวดวงเหล่านี้ทดลองวิทยาศาสตร์เข้ามาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านกาลิเลโอและมันเข้ามาในทฤษฎีเบคอน แล้วสาขาวิชาต่างๆที่แน่นอนหยิบมันมาในมหาวิทยาลัยทวีปในกรณีแรกผู้ที่อยู่ในอิตาลีและเนเธอร์แลนด์.
ตอนนี้สิ่งที่ไม่วิทยาศาสตร์หมายถึงคนเหล่านี้ที่อยู่ที่เกณฑ์ของความทันสมัย ไปทดลองทางศิลปะเช่นเลโอนาร์โดและนวัตกรรมดนตรีมันหมายถึงถนนเพื่อศิลปะที่แท้จริงซึ่งหมายความว่าสำหรับพวกเขาที่ถนนเพื่อธรรมชาติที่แท้จริง ศิลปะควรจะยกระดับวิทยาศาสตร์และนั่นหมายความว่าเหนือทุกสิ่งที่ศิลปินควรจะยกระดับของแพทย์ (ปรัชญา) ทั้งในแง่สังคมและในแง่ของการที่